Итак, оно свершилось! Встречайте:
Коллекция модов для System Shock 2 от Dark Fate Team
(+ Русификация)
Хочу выразить благодарность всем, кто работал над проектом!
В особенности, SSiamsky и DimaS-у, которые своротили махину перевода.
Самой подборкой занимался ваш верный слуга...
Разумеется, большое спасибо тем, кто создавал все эти моды. Работа проделана колоссальная, и игра натуральным образом преображается.
Надеемся, что эти улучшения станут стимулом, чтобы снова приобщиться к уникальной игре, вышедшей десять лет назад и никем в своем жанре до сих пор непревзойденной.
Ну а теперь к самому интересному!
Эта подборка была сделана с целью объединить все лучшие модификации для System Shock 2, а также сделать их совместимыми друг с другом и с русификацией SS2 от Dark Fate Team.
ЧТО ДЕЛАЮТ ВСЕ ЭТИ МОДЫ?
Они улучшают внешний вид игры, а также правят некоторые баги, не устраняемые официальным финальным патчем (2.03).
- Straylight ADaoB v0.2.9 вносит множество мелких улучшений в баланс игры, а также правит некоторые неприятные глюки, остающиеся даже после установки финального патча. Так же мод делает так, чтобы выброшенные гильзы не исчезали, а оставались лежать на полу.
- Texture Patch (SHTUP) заменяет огромное количество текстур на более четкие и красивые.
- Мод Rebirth содержит высокодетализованные модели существ, дроидов, трупов и призраков. В состав Rebirth включены также: мод Ajare+Kolya New Shodan Head, меняющий модель головы SHODAN в финале игры на более детализованную, и несколько альтернативных текстур для акушерок (Midwife).
- Arcaniac Graphics Pack (версия, отредактированная Dark Fate Team) вносит в игру множество мелких графических улучшений (модели роботов, банки, мониторы, микроскопы, карты доступа и т.п.).
- Music Update (SHMUP) заменяет фоновую музыку на более качественную, взятую из саундтрека к игре, вышедшего гораздо позднее релиза.
- В папке Weapon Models содержатся 22 разных замены для оригинальных моделей оружия. При этом 12 из них могут находиться в игре единовременно.
- Hi-Res Player Model заменяет модель игрока на более качественную, что будет заметно при игре по сети.
- Flatliner ShockAdvanced делает игру сложнее, требуя от игрока взломать камеру наблюдения перед ее уничтожением, иначе поднимается тревога.
- Mute Security Camera Bleeps делает игру немного сложнее и реалистичнее за счет того, что камеры безопасности больше не пищат, когда игрок появляется в зоне их видимости.
- Kolya Crosshairs Set предлагает богатый набор замен для прицелов, а также симпатичный курсор для инвентаря – того же цвета, что и выбранный вами прицел.
- Kolya New Loading Screen предлагает альтернативный вариант экрана загрузки.
- Dark Engine Widescreen Mod позволит игре запускаться в разрешениях для широкоформатных мониторов.
Все модификации снабжены описаниями, скриншотами
и устанавливаются по-отдельности.
О КОМПЛЕКСНОМ ПАТЧЕ ОТ DARK FATE TEAM
Не секрет, что SS2 не запускается на Windows XP без дополнительных патчей, а модификации не устанавливаются без предварительной подготовки игры к этому. Complex Patch от Dark Fate Team призван решить все эти проблемы. Он включает в себя:
-- патч до версии 2.03 (ресурсы из официального патча),
-- русификацию SS2 и меню, позволяющее выбирать язык игры при запуске,
-- фикс для нормальной работы SS2 под Windows XP,
-- фикс для нормальной работы SS2 на компьютерах с многоядерными процессорами,
-- фикс Texture Memory, устраняющий проблему с ошибкой Direct 3D Device,
-- фикс, устраняющий проблему с выводом EAX-звука,
-- фикс, отменяющий некорректно работающую проверку свободного места на жестком диске при запуске игры,
-- видео-фикс, устраняющий проблему с непроигрывающимися видео-роликами (путем регистрации кодека),
-- фикс, устраняющий вылет игры при переходе на третью палубу,
-- а также отучает игру от CD и делает ее «mod ready», т.е. подготавливает к установке модов.
Русификация от Dark Fate Team содержит несколько вариантов запуска игры: вы можете играть как в русскую версию, так и в оригинальную.
Следует заметить, что русификация не содержит перевода внутриигровых надписей (графики) и голосов. Текстовый перевод сюжетных голосов дан в отдельном файле «SS2 Voice Translations.doc».
Саму КОЛЛЕКЦИЮ ВЫ МОЖЕТЕ СКАЧАТЬ из раздела System Shock 2 с этого ФТП:
ftp://djriff.homeftp.net/
Scourge Miakhano решил перекрасить несколько скинов для улучшенных моделей. К сожалению, он не успел завершить работу к выходным, и поэтому релиз будет немного неполным. Позднее будут перезалиты архивы 4 и 8 (Hi-Res Player Model и SS2 Rebirth; Придется заново скачать 5 мб, что, как мне кажется, не так страшно). А также исчезнут пометки красным в основном ReadMe.
Раздел 1 (Complex Patch) тоже будет время от времени обновляться
в виду непрекращающейся работы по улучшению перевода.
О ВСЕХ ОБНОВЛЕНИЯХ БУДЕТ СООБЩАТЬСЯ В ЭТОЙ ТЕМЕ
Пожалуйста, читайте ReadMe-файлы хотя бы по-диагонали.
К слову об авторских правах. Все модификации распространяются по сети as_it_is и на некоммерческой основе. Мы постарались никого не обидеть и в конце общего ReadMe имеется большой раздел об авторах каждого отдельного мода.
Скриншоты:
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104947.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104946.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104948.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104950.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104951.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104952.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104953.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104954.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104957.jpg
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104958.jpg
PS
Где взять System Shock 2? Ну хотя бы тут:http://darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=22&topic=10
Хотя лучше приобрести лицензионную версию игры
(что, увы, на территории России почти нереально, а потому качаем, качаем... ;) ).
PPS
Коллекция модов для System Shock 2 от Dark Fate Team является результатом долгой работы вышеуказанной команды. Поэтому ее размещение на других ресурсах без согласия администрации Dark Fate НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ.
(http://img220.imageshack.us/img220/1554/welcomeqz0.jpg)
Последнее обновление файлов:
29 июня 2008 - 20:00 (подробнее на 6 странице темы)
http://photofile.ru/photo/v-raptor/135002125/135104953.jpg
Спасибо конечно, но эта пушка - ужас. Она из Чужих взята. Терперь не могу когда отличительные предметы мигрируют из игры в игру. Нельзя чтоб было тоже что в оригинале ну чуть лучше?
Добавлено позже
Модель шодан тоже ужас. Это что за гламурное, круглое чмо? Остальное по картинкам супер :)
Не нравится пушка - не стась ;) Там их 5 штук в комплекте, но я решил эту кинуть - по приколу. Все моды ставятся отдельно и снабжены скриншотами. Что не нравится - не ставишь ;)
Кста за основу чей перевод был взят?
[Исправлено: Vorob, 8 марта 2008 2:08]
Использованы фрагменты от Фаргуса и ВебКолла, но вся терминология согласована, проведена по всем текстам. Очень много чего делалось с нуля.
Вебколл хороший?
[Исправлено: Vorob, 8 марта 2008 2:44]
Vorob, забыл:
ЦитироватьSSiamsky Отправлено: 5 фев. 2008 15:07
Vorob Спасибо за файлеги. Буду изучать.
Немножко читнул текст про генерацию персонажа - порадовался.
Добрый старый Вебколл. Кривой как психоделическая конструкция.
Добавлено позжеV Raptor, моя роль сильно преувеличина.
V Raptor :up::up::up:
Единственно, не понял прикола про лицензионную версию.
Ну, было дело, выходила такая на SoftClub-е году эдак в 1999-м. Достать такую сейчас, думаю, практически нереально.
Других лицензий, насколько я знаю, не наблюдается.
Vorob
Вебколл местами неплох, кое-что я оттуда использовал.
По крайней мере, со сложными фразами их переводчики справлялись лучше, чем фаргусовские. Но это заметно только там, где машинный перевод конкретно поправили руками.
DimaS Не скромничай. Ты - единственный с "шоковского" сайта, кто вообще проявил интерес. Остальные вообще никак не прореагировали. Ну и ладно, было бы предложено.
ОБНОВЛЕН ПЕРВЫЙ АРХИВ!
01 SS2 Complex Patch from Dark Fate Team.7z
Добавлены перерассортированные тексты перевода голосов, добавлена история от Ken Levine (на английском).
V Raptor Сейчас доделываю еще перевод неиспользованных в финальной версии описаний для объектов, типа там камера слежения, турель... Тоже потом можно будет куда-нибудь присовокупить. ;)
Кстати, как у нас дела обстоят с моделями людей из Арканиака?
Ты их включил в подборку?
SSiamsky
Включил, как и договаривались. Но у меня на харде есть еще версия без них и они отдельно.
Блин... Что-то Рифф доступ все никак не открывает.
Друзья а вы весь текст выверили? Перевод можно считать идеальным?
Vorob
Учитывая историю с переводами Т1\2\3, думаю, нет, не стоит считать его идеальным.
Vorob Идеальных переводов не существует. ;)
Это широко известный факт.
По ходу дела очень многое пришлось заменять (кучу терминов), так что кое-где могут затесаться незамеченные косяки.
К тому же, кроме DimaS-а никто из серьезных знатоков игры это дело и не тестировал. Они предпочли прикинуться ветошью и не отсвечивать.
SSiamsky Ладно. Я обещаю как-нить заняться :)
Vorob Было бы неплохо.
23 скрина, демонстрирующих замены моделей оружия (1 мб)
http://rapidshare.com/files/98008450/SS2_DF_ModPack_Weapon_Samples.7z.html
Добавлено позже
Поиграл в Ponterbee Station v2. Имхо, очень скучный дизайн и нехватает атмосферы (нет ощущения, что все рушится; нет постоянно верещащих голосовых логов, нет такой насыщенности интерьеров, дизайн аскетичный и не везде логичный). В общем, скучно и очень тихо играется.
:down:
____________________________
Но вот что интересно! SSiamsky, в тренировке модельки людей там нормальные! Более того, мне показалось, что есть модели, которых нет в Ребертхе. В общем, глянь, я тебе obj и mesh из ФМки пожал и шлю:
http://rapidshare.com/files/98013418/Ponterbee__Station_models.7z.html
V Raptor Так это ж Кристина-блондинка делала. :biggrin:
Модельки - ага, гляну.
Вообще, этих миссий к Шоку - их же можно по пальцам пересчитать, а, как народ пишет, в каждой есть какие-то интересные придумки, объекты, модельки там всякие... текстуры прикольные...
Помнишь, я тебе недавно скрин присылал из "Return To The UNN" - типа "Пьянство убивает"?
Ты миссию эту вообще как ставил, просто распаковкой, или все же Mod Manager-ом? Просто у меня с Mod Manager-ом люди абсолютно нормальные, и одеты в коричневую рабочую одежку типа Engineering, а не в зеленые халаты с Гидропоникой на спине.
Как так получается - не знаю.
Просто распаковал.
\ключ к разгадке тайны странных людей где-то близко! ;)\
Из всех пушек понравились только органические, стопорилка, 1 пистолет, 1 дрободан и электропестик. Остальное это не то, что плохо, это тихий ужас. Особенно там где руку пытались сделать.
Я вот не представляю как можно бегать с таким серым куском говна как SS2 Doom3 Shotgun.JPG или стрелять из кольта SS2 Arcaniac JC Revolver.JPG мы где вообще? В будущем или как?
SS2 Arcaniac Grenade Launcher Update.JPG круто, сделали треугольную руку, а о том что барабан весь квадратный позабыли.
Псипушка хорошо сделана. Гаечный ключ хорош, но он из халфы.
Вот такие дела :)
Vorob
Дум триковский шотган, кстати, в игре смотрится очень прикольно. Лучше, чем на скрине.
С револьвером должна была быть связана отдельная история. У капитана на стене должен был висеть антикварный револьвер с зверской убойной силой. Но у авторов не сложилось, потому сделали просто модельку. Пусть будет.
Что до ключа - то уж чем богаты ))) С другой стороны, было бы странно, если бы ГАЕЧНЫЕ КЛЮЧИ сильно различались. ;)
А вообще, модельки мы отобрали все приемлимые, на вкус и цвет. К слову, лично я ставлю именно тот набор, который ты назвал. Жаль, хорошей штурмовой винтовки никто не сообразил сделать.
SSiamsky
Сегодня после ФМок переставил ШОК, накатал все моды. И... люди в начале нормальные :suspect: Вот такие пироги. И даже девушка целая.
V Raptor А прикид, какой прикид у них?
Коричневая одежка типа Engineering или зеленые халаты с Гидропоники у мужиков и белые медицинские у тёток?
Прикид мужиков - коричневый, без гидропоники.
Тетки в серых облегающих нарядах.
Народ на базе-тренинге - все адекватные. Даже вояка есть :)
Вояка - это тот, что за стеклом сразу в зоне загрузки? В броньке?
Или еще кто?
На, сам смотри:
http://img80.imageshack.us/img80/2650/shock22008031023535381vu2.jpg
А вообще диву даюсь - насколько же игра лучше стала выглядеть ))
V Raptor Да, всё правильно. У меня всё именно так и выглядит.
Но куда, чорт возьми, девались однорукия тётки и вывернутыя наизнанку мужики (или, как вариант, зомбообразныя гидропоники)?
// Разгадка где-то рядом...
SSiamsky, если это поможет, то однорукие тетки были еще в твоей первой сборке:
ЦитироватьОтправлено: 7 авг. 2006 14:52 Собираю сейчас такую фичу для SS2, как мы сделали для Вора - т.е. после ее установки появляется общее меню выбора, из которого можно запускать любую версию (полную англ., англо-русскую - в смысле родной звук и русский текст, и полную русскую - с фаргусовской озвучкой).
Оттуда же (из меню) можно ставить-удалять всякие Моды (типа Rebirth и SHTUP).
Плюс, ессно, отучение от CD ну и всякое там по мелочам.
Запустил английскую, потом русскую версии. Все нормально.
Ставил моды в том порядке, который написал в ридмишке. Хм...
Приеду из вуза - переустановлю шок. И снова накатаю моды. Глянем.
Мистика какая-то - файлы ведь те же самые :suspect:
DimaS Да я знаю. Как только накатываешь на чистый Шок Rebirth - их и начинает плющить. Но это как раз может быть ошибкой делавших Rebirth.
Непонятно другое - при каких условиях они заменяются (или НЕ заменяются) гламурными моделями из Арканиака, и почему -- то одними, а то - другими (Гидропоника или Engineering).
Добро пожаловать:
ftp://djriff.homeftp.net/SystemShock2
За содержимое ответственности не несу ибо клал не я :embarassed:
Содержание отличное, уж поверьте!
ИТАК, КАЧАЕМ!!! :yes::up:
V Raptor
На сайте SS2_Complex_Patch_by_Dark_Fate_Team_v1.12.rar, 3.37 Мб.
На ФТП SS2 Complex Patch from Dark Fate Team.7z 14646 KB
Это разные патчи?
Нет, версия патча в 7z лежит та же, но там еще много разных файлов - текстовый перевод, оригинальные патчи, статья разработчика, SS2 Tool.
Вообще, подборку надо всю качать и владеть ею ))
V Raptor Я кинул тебе на мылу предварительный FAQ, глянь, пожалуйста.
Даже и не знаю, что добавить. Разве что про глюки при вылете на палубах. Позабавило упоминание о комплексном патче, как о панацее ))
V Raptor Дык!
А иначе и затевать всю эту возню не стоило.
Ибо, как неоднократно заявляли сведущие граждане, есть уже Колина утилита, а нам вообще неча соваться с Гарреттовским рылом в их славные ряды.
Ну и наздоровье. Откроем скоро раздельчиг на сайте.
Кстати, выложить подборку с ISO на торрентс.ру? Эксклюзивность вряд ли потеряем - там все наши копирайты есть. А вот популярярнее труд станет. а?
V Raptor Дело! ;)
Если Форс ободрит, то скоро на главной странице будет красоваться вот такой вот раздельчик! ^_^
(http://img231.imageshack.us/img231/7739/pagys8.png)
В языческой или в хамеритской колонке?
В колонке игр - справа ;)
V Raptor Судя по всему, придется нам включать в нашу сборку и фикс от Timeslip-а.
Потому как со всеми нашими фиксами и присадками игра у некоторых по-прежнему ни хрена не идет. И виной тому не всегда кривые руки юзера, а новая видеокарточка и новые на нее дрова.
Предлагаю положить это дело отдельной папкой, где будут уже исправленные EXE-шники (Shock2.exe и ShockEd.exe), сама библиотека ddfix.dll и, разумеется, файл конфигурации ddfix.ini с кое-какими внесенными предварительно изменениями (например, относительно overlay colour key).
Кому надо - всегда смогут поставить, попробовать. Не понравится - уберут. Как считаешь?
[Исправлено: SSiamsky, 17 марта 2008 1:28]
Это вообще для чего фикс-то? :confused: :joke:
Текстурный? Гм... можно и добавить. Можно и отдельной папкой.
Кстати, надо тех.фак. по-любому включать в файлы из 1 архива. Доделать и включать. Займусь скоро.
Обновлен раздел номер 01 и главный Read_Me-файл.
--01 SS2 Complex Patch by Dark Fate Team
Добавлен SS2 Tech FAQ, а Complex Patch 1.1 апдейтнут до версии 1.3 (правка перевода, добавлены фикс от ZylonBane, устраняющий вылет игры при переходе на Командную палубу и фикс от Timeslip-а, позволяющий запустить игру на новых видео-картах и с новыми драйверами)
--READ_ME – обновлены сведенья о комплексном патче.
V Raptor В SS2 Tech FAQ надо бы добавить кое-что:
1) При установке игры выбирайте только полный (Full) вариант. Только в таком случае в папку с игрой будут перенесены все необходимые файлы.
(а то там по умолчанию поставлен Стандартный вариант, народ не глядя плюхнет по кнопке Next, а потом удивляться будет зависонам. :biggrin:)
2) Очень простой способ избавиться от глюка с неправильным функционированием мыши в окошке инвентаря (кстати, это Джек-из-тени предложил): стереть файл user2.bnd в корневой папке игры. Правда, если потом еще что-то менять в привязках, его придется стирать снова.
3) Посмотреть версию игры: в игре нажать комбинацию клавиш Shift+; (это на той же клавише, где русская буква Ж), в появившейся консоли прописать show_version и нажать (и немного удержать) клавишу Enter. Появится сообщение о версии игры.
4) Может быть не лишним еще раз расписать, как именно пользоваться фиксом от Timeslip-а, например, про то, что сначала надо выставить нужное разрешение в ini-файле.
[Исправлено: SSiamsky, 18 марта 2008 0:36]
SSiamsky
Жду обновленного тех-фака.
Сам сейчас этим заниматься не могу, так как в жизни не просто все, есть другие дела.
А ты мне не кинешь отдельно последний твой вариант для переделки? (качать весь патч из-за этого не хочется).
Так я в твоем ничего не менял, вполне адекватный.
Цитировать4) Может быть не лишним еще раз расписать, как именно пользоваться фиксом от Timeslip-а, например, про то, что сначала надо выставить нужное разрешение в ini-файле.
SSiamsky, а в ридми к фиксу это надеюсь написано, а то я уже порекомендовал страждущему :embarassed:
V Raptor Понятно, сделаю.
DimaS Об этом написано в общем ReadMe, которое, как водится, никто не читает ;) , а в ReadMe, прилагающемся к фиксу, об этом написано пока только по-английски, собственно, как оно и есть у Timeslip-а, ну и в самом ini-файле у него еще отдельно про это есть комментарии.
А по умолчанию там выставлено разрешение 1280x1024, так что, может быть, большинству и так ничего менять не придется. Часть нужных корректив в ini-файл я уже внес, а уж остальное - дело использующего.
Кстати, эта штука отлично лечит ужасные цветовые переходы у тех, у кого игра все-таки запускается, но как-то не так...
Отображение 16-битных текстур так, будто они 8-битные.
Короче, тоже можешь рекомендовать.
[Исправлено: SSiamsky, 18 марта 2008 7:19]
Страждущему помогло!:up:
ЦитироватьОгромное спасибо !!! Всё пошло, всё работает! Патч с раздела "Must have" всем любителям и фанатам Вора, Шока...
http://shock.fastbb.ru/?1-1-0-00000217-000-0-0
DimaS Ага, как я и думал.
Надо будет то же самое встроить и в наши руссики для 1-го и 2-го Воров. Проблемы-то абсолютно одни и те же.
Еще один камент с форума шокеров:
ЦитироватьСпасибо за помощь! Всё полусилось. Скачал русик и фитчи в одном файле с http://darkfate.ru/
Даже албанцам помогает. Круто. :lol:
[off]Ну, в данном случае чел просто промазал по клавише, они ведь рядом. ;)[/off]
Цитировать...папку ИСО вапще убили, и инстальника СС2 ни где нету. Исчё раз спасибо.
Как-то процент промазывания по клавишам высоковат в данном конкретном случае. ;)
[off]а... ты подсмотрел оригинал... - ОК, твоя взяла![/off]
Добавлено позже[off]Хитрый, к шокерам как гость ходишь:
ЦитироватьПоследний раз Andee заходил:11 марта 01:14, вторник
[/off]
Папка ISO есть и игра в ней лежит.
Только логиниться надо.
Я уже там все разжевал, так как с первого раза чел не понял.
Обновлен тех. FAQ в 1-ом архиве!
При желании тянем Игру, Коллекцию модов и ФМки с торрентс.ру:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=8492724#8492724
На ФТП обновил первый архив (01 SS2 Complex Patch by Dark Fate Team) и основной RedMe. Добавлен Widescreen Mod v1.
Вот еще немного рекламы с форума шокеров:
Цитироватьпроблема исчезла после установки комплексного мода от Дарк Фейт - ВСЕМ МОЙ СОВЕТ: КОЛИ ЧТО-то НЕ ЛАДИТСЯ - последний и решающий выход этот комплексный патч! Всем спс за помощь)
И ведь ни слова у себя на сайте не отписали. Блин. :eeeh:
Игра с подборкой модов скачана по п2п сетям уже 91 раз! :yes::up:
Спасибо за подборку.
Скачал в свое время отдельно некоторые моды из подборки (Rebirth, SHTUP, Straylight) и тулы SSMod и Kolya Tool. Что добавлено в архивы подборки с этими модами, кроме комментариев?
Думаю скачать все по-новой от DarkFate, очень уж понравились ваша работа с Вором. СтОит ли?
И еще вопрос: были разговоры про то что новые модели акушерок недостаточно страшны по сравнению с низкополигональными - глядя на скриншоты, согласился. Необходимо просто придержать соответствующие файлы (найду сам какие)? Или в подборочных модах есть "страшные" модели? :suspect:
Еще раз спасибо.
Думаю, на эти вопросы лучше всего ответит автор подборки, V Raptor.
Кстати, насчёт Straylight и SSMod Manager - с тех пор вышли новые версии (Straylight - так аж две).
Как говорится (самому себе) RTFM.
В ReadMe все достаточно понятно описано, в том числе и про акушерок. Спасибо за толковые разъяснения.
Скачиваю.
Еще раз респект.
[off]ЗЫ Было б время и навыки - сам бы в подобных затеях поучаствовал.
А так из полезного у меня - английский. Задействуйте, если что.[/off]
shb А если есть желание, можно допереводить и довести до ума мануал к игре.
А то он у нас так и остался в недоработанном состоянии. :)
Ок, приступаю.
В Word-е набираю - подойдет?
[off]Помню, что перед тем как приступить к Шоку, на основе раздела "PDA" на http://shock.com.ru/ перевел в вид "Карты памяти" в Mind Manager-e всю имеющуюся там информацию о навыках, характеристиках, пси и оружии. :o
Удобнее было ориентироваться при выборе стратегии :cool:[/off]
shb В Word-е - самое то.
Наши наработки пригодятся? Или проще всё с нуля? (бывает и такое)
Если что, могу выслать то, что уже сделано.
Пока с нуля начну. Потом обменяемся наработками.
Меня больше интересует перевод специфических терминов (был на шоковском форуме спор про QBRM, например).
В любом случае, когда осилю треть - выйду на связь.
В принципе, термины (особенно те, по которым нет единого мнения) можно пока вообще не переводить.
Если будет готова основная часть, потом, думаю, мы сможем прийти к какому-никакому консенсусу. :)
Проверил тут давеча новую версию SS2 Straylight ADaoB v0.2.9 плюс мод SS2 Flatliner AdvancedMod 0.31, делающий возможным взлом камер наблюдения и роботов, на совместимость с нашим руссиком. Все отлично работает.
Из текстов в новом Straylight-е изменен только один (traits.str), да и то совершенно незначительно, буквально пара слов добавлена про псионное горение. Так что наш руссик по-прежнему можно смело накатывать сверху.
Видимо, наконец-то добавили поддержку выброса гильз - давно было надо, чтоб не приходилось сверху устанавливать еще один мод, меняющий gam-файл. И это правильно, товарищи.
И совместимость теперь не страдает.
SSiamsky
Говори чего и куда перезаливать. Я так понимаю, Стрэйл апдейтнулся, да?
shb
Скачать подборку стоит, так как Арканиак там сильно перелопачен. В Текстурник и Перерождение ничего не добавлено. Что же касается акушерок, то Scourge хотел нам помочь и перерисовать их, но что-то его не видно, не слышно (((
V Raptor Я ж уже постил выше, - он мало того, что апдейтнулся, так еще дважды за это время.
Плюс сделали новую версию SS2 Flatliner AdvancedMod, которая полностью совместима со свежей версией Straylight-а, то есть при замене gam-файла никакие фиксы не теряются.
Я уже не помню, как мы делали, изымали ли из Straylight-а папку с текстами (Strings), в любом случае, если что, ты можешь просто удалить ее из архива с новым Straylight-ом, и всё.
SS2 Flatliner AdvancedMod 0.31 - очень маленький по размеру, там внутри только измененный gam-файл плюс описание, так что его можно просто бросить целиком. Он теперь совместим и ничего не нарушает в других модах.
ПЕРЕЗАЛИЛ ПОДБОРКУ.
Измениения:
- Добавлена новая версия Straylight ADaoB (1.2.9)
- Добавлен мод Flatliner ShockAdvanced v.0.31, изменяющий поведение камер наблюдения.
- Добавлен Dark Engine Widescreen Mod версии 6.
- Удален мод Ejecting Bullet Mod (так как он теперь включен в состав ADaoB)
- Обновлен общий ReadMe.
Торрент тоже обновил. Оперативненько, а? ;)
Scourge Обещал к концу новой недели нарисовать скины акушерки и игрока.
V Raptor Мо-ло-дец!
А DDFix там у тебя тоже новая версия, или та, что была положена изначально?
(Хотя это, в принципе, не важно, Timeslip их слишком часто обновляет).
И на будущее - есть ведь еще новая версия ModManager-а, я пока его не проверял, но там даже вроде бы как исхитрились каким-то образом исправить проблему с неработающим иногда инвентарём.
Ммм... менеджера у нас там вообще нет.
DDFix у нас там вообще нет, он же в комплекте с комплексиком, разве нет?
V Raptor Да, правильно, я уже запамятовал. :)
Мод-менеджер и так нетрудно найти. Тем более, мы же не призываем им пользоваться. ;)
DDFix - ага, он внутри патчега положен, конечно, не самая новая версия, но только из-за этого обновлять влом. Уверен, что Таймслип еще понаделает.
Кстати, у меня ФТП Риффа не пашет, а надо бы 1 архив перелить...
Какой? Давай я попробую.
А толку-то? У меня же на компе новый архив для перезаливки )))
А, теперь понял. И что, совсем не открывается FTP?
Неа
О, все нормально. Перезалил еще и 1 архив. Теперь widescreen мод живет там.
SSiamsky
Перепроверь, плиз, новый StrayL. Точно пули лежат с ним? А то, может, зря мы тот мод убили? До всреды я не могу этого сделать... (((
OK, сегодня проверю внимательно.
Вообще, конечно, ReadMe я просматривал, но что-то так навскидку не нашел информации про это.
Но гильзы вылетают - и это при явно отключенном моде Ejecting Brass.
Я теперь тоже пользуюсь ModManager-ом, там всё это довольно наглядно.
V Raptor Да, похоже, всё правильно.
Гильзы вполне успешно выбрасываются.
И, кстати, очень увлекательно хакать камеры вместо того, чтобы их расстреливать. Да и не постреляешь теперь особо - типа тревога включаеццо.
Мммм... это с Стрейлайтом теперь не постреляешь? Или с тем, вторым модом?
А гильзы лежат, не исчезают?
Это со вторым модом. Который Flatliner ShockAdvanced v.0.31.
Кстати, я в русские тексты добавил несколько строчек, и теперь, соответственно, выскакивают русские надписи при хацканьи и уничтожении камер.
Гильзы, похоже, не исчезают.
Замечательно. Проект живет и поддерживается. Это радует, это редкость. :)
Ага. Повод обновить комплексный патч+руссик, конечно, пока невелик, но если еще всё-таки добьём перевод манула, тогда вполне будет можно склепать новую (Enhanced) версию.
Да, пока обновлений хватит.
А к тому времени, глядишь, еще и Скорж отрисует скины.
V Raptor, хочешь посмеяться?
Свежая цитатка с Old-Games по поводу этого супер-русификатора, про который я говорил в соседней теме:
ЦитироватьВот уж действительно,дали так радуйтесь.Или аппетиты уже растут?Тогда давайте сделаем мегасборник из кучи модов,русификаторов,и фан миссий,и выложим это все на сайт.Кому хочеться качать 4гб этого месива?Никому.Так что все претензии по качеству перевода тут неуместны.
Я думаю, персонажу, накропавшему это, явно не стОит таким делом заниматься.
Сколько сотен человек уже скачали твою подборку с торрентов? ;)
Подборка весит 1,28 мб (вместе с iso игры), а скачана она уже 56 раз. Кстати, без понятия, чего там можно по SS2 намутить на 4 гб :)
А сколько раз у Риффа скачали - я даже и не знаю. Думаю, больше, так как у него скорость отдачи куда выше, да и напрямую с фтп удобнее, чем по торрентам тянуть.
Можешь на old-games запостить в ту тему, что сборник такой уже есть, и что он не месиво, а очень даже хорошо структурирован и удобный. По крайней мере пока никто не жаловался. Проблем с запуском очень мало, у 95% народа все работает без сучка, без задоринки.
Кстати, в тему (все руки не доходили напечатать...).
Хочу заметить, что Dave дал на
http://shock.com.ru/
новость о нашем проекте. Извинялся, что так поздно, так как дел у него по горло, и благодарил всех за работу. И тебе, Dave, спасибо, что не поленился такую новость отгрохать. :yes::up:
V Raptor Информация про наш сборник на Old-Games и так есть - в FAQ-е по SS2. К тому же этот товарисч периодически появляется на Шоковском сайте, так что, думаю, эта тема не прошла для него незамеченной - благо, новых тем там вообще немного.
Видимо, просто не хочет замечать, и делает вид, что такого не существует. :)
[Исправлено: SSiamsky, 24 июля 2008 22:11]
Кто-нибудь является счастливым обладателем лицухи в DVD боксе?
Можете сделать хороший сканер?
Вопрос о SHMUP.
Кроме того, что повышается качество музыки еще плюсы есть, а то напряжно качать 250 мегов. Мож новые треки? Что-то я недопонял...
Если где-то описано подробней - ткните мордой.
А за проделанную работу СПАСИБО!.
На форуме шокеров появился энтузиаст, предложивший создать похожую подборку, но добавив туда еще одну интересную составляющую: http://shock.borda.ru/?1-1-0-00000249-000-0-0-1240413292
Цитировать"Я уже совместил все четыре мода Кристины в одну игру... Все работает! Все играет номально! Сейчас решаю проблему с сейвами... так как ШОК не распознает какой сейв от какого мода."
Ничего интересно в ФМках от Кристины лично я не вижу, увы (((
V Raptor, а как же:
ЦитироватьV Raptor написал(а) 8 марта 2008 14:31
Запустил и пробежался по UNN Nightwalker. В разы интереснее! История повествует о том, как вышеуказанный корабль подбирает главного героя SS2, а потом снова начинается Ж*** :) Есть интересные игровые ситуации, все записки и диалоги озвучены, начало очень бодрое. Мне кажется, что ФМ-ка интересная.
[Исправлено: DimaS, 6 мая 2009 10:23]
Мое извращенное сознание сравнивает СС2 ФМ-ки с уровнем Т2 ФМ-ок, а потому особого восторга я от допов к СС2 не испытываю )) Все же оригинальная игра больше, полнее и целостнее. А пока ничего по уровню равного нет. И вряд ли будет.
http://shock.borda.ru/?1-1-0-00000250-000-0-0-1241719585
ЦитироватьРебятам из Dark Fate Team - огромный респект.
Добавлено позжеКстати поисковый запрос
dark fate team имеет высокий рейтинг.
http://www.alexa.com/siteinfo/darkfate.ru
http://gamesrevival.old-games.ru/index.php?mode=mods&num=31
ЦитироватьСайт разработчика: http://shock.com.ru/
:biggrin:
Мило! Оставил им камент.
DimaS Ага, теперь исправлено. :yes:
Цитироватьhttp://gamesrevival.old-games.ru/index.php?mode=mods&num=31
Занятно :)
На торрентах подборка тоже пользуется популярностью, народ заново открывает для себя Шок2. Скачано уже 1334 раза. Видимо, не напрасно мы мучились. :yes::up:
А еще скоро человек придет, чтобы помочь сделать единый инсталлер с возможностью выбора всего-всего. Ждем сего славного события, Братья!
Привет всем, ребят! V Raptor говорил обо мне. Я пока что учусь делать репаки, но на т.ру есть уже пара моих релиза. Один из них пользуется популярностью, и я собираюсь сделать его продолжение. Но это в будущем.
На данный момент я курю мануалы, чтобы сделать сложный инсталлер с возможностью выбора, что установить (чистую версию или с вашими модификациями. думаю, ещё озвучку включить). Сделаем Must Have сборку отличной игры. Что думаете по этому поводу?
[Исправлено: StalinEXE, 3 сен. 2009 19:49]
StalinEXE
Если будешь делать на основе Inno Setup, можешь взять мой патчер для Thief-2 (http://darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=3&topic=55) за основу.
DJ Riff
я посмотрю, но занимаюсь в других софтинах )
Привет, камараде!
Цитироватьдумаю, ещё озвучку включить
Если будешь делать не СВОЙ мод, а НАШУ версию (а я надеюсь, что будет именно так), то очень тебя просим не включать озвучку. Адекватные переводы всех сюжетных роликов есть в подборке в текстовом виде, а старая пиратская озвучка настолько ужасна, что понять из нее, что происходит в игре - категорически невозможно. Поэтому она и не была включена в нашу подборку.
Если понадобятся картинки для инсталлера - обратись ко мне в личку, у меня есть и арты из Шока, и наши логотипы. ;)
Озвучку можно поставить на выбор. Хотя ладно, может, и без неё...
Графику для инсталлера я обычно рисую сам (или просто подгоняю под нужный размер). Ваш логотип пригодится, если я смогу сделать репак такой сложности (всё-таки я новичок, хоть и делаю качественно), то вынесу на обложку ))))
ЗЫ ребят, извините за офтоп, но вы можете вытащить ресурсы из игры Freedom Fighters? Друг загорелся сделать к ней озвучку. Да и я тоже)
А про какую вообще русскую озвучку к SS2 идёт речь?
Из тех, что я слышал, фаргусовская, по-моему, - самая приемлемая, хотя, конечно, тоже кривая как не знаю что.
Но остальные - это просто мудёж и провокация. Особенно 7-я собака отличилась на этом поприще.
"Анатолий Корочкин, а, Анатолий Корочкин?.."
Я плакалъ.
Добавлено позже
StalinEXE
[off]Насчёт Freedom Fighters. У Сержанта на сайте (ZOG) уже давно лежит русификатор к игрухе. Из этого можно сделать несложный вывод, что ресурсы давно вытащены и разобраны.
Надо ли изобретать велосипед? Не проще будет связаться с ребятами, делавшими тот руссик?[/off]
Думал я насчёт озвучки от Фаргуса, но посидев на информационных сайтах, я понял, что уважаемый мною пиратский издатель не делал перевода к этой игре... Я имею ввиду настоящий Фаргус.
Офтопик: Уже сам вытащил, но вроде не всё ) Нашёл программку. Обычно люди не любят делиться плодами своих трудов.
Что значит настоящий Фаргус?
А вот это (http://alexsoft.home.nov.ru/games/system_shock_2/index.htm) что тогда? Подделка?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%81_%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F
Ещё вот это: http://lurkmore.ru/Фаргус
Прочитайте обе эти статьи и поймите, что история с Фаргусом довольно интересна.
Действительно, история весьма занятная...
Получается, что всем известный вариант SS2 "от Фаргуса" может таковым не являться?
Ну, так или иначе, суть от этого не меняется. Всё равно, это лучший пиратский вариант из попадавшихся мне.
И как раз, в основном, именно на его основе сделан наш перевод. Да и большинство шрифтов взяты именно оттуда.
В этом варианте, кстати, присутствует 2 EXE-шника, shock2.exe и shock2e.exe, но тот, что с буквицей e, у меня не запускается - ругается на ошибку в dll-ке.
Не без удовольствия пользуюсь вашей сборкой SS2. Очень она мне нравится, но хочется сделать ее еще лучше. :biggrin:
Хотел залить небольшие обновления и дополнения качественных версий официальных мануалов и артов для сборки на ваш FTP, но не получилось, рвется коннект.
Поэтому выложил архив на файлообменники:
Спойлер
http://rapidshare.de/files/48485942/SS2_Mod_Collection_mini_update.7z.html
http://ifolder.ru/14385163
Надеюсь, вы внесете эти небольшие обновления в одну из следующих версий своей сборки.
Уважаемый YesItsMe (aka Благодарный аноним)!
Большое спасибо за отзыв и за дополнения. Думаю, мы их обязательно включим в обновлённую сборку.
Рано или поздно русификатор для Первого Шока всё-таки будет доведён до ума, вот тогда и можно будет подумать над обновлением.
Приятно, что наши троды плудов уже помогли и по-прежнему продолжают помогать многим людям приобщиться к этой замечательной игре.
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2275228
V Raptor, тебе это ничего не напоминает? :biggrin:
И есть ли какие-нибудь новости по поводу инсталлятора игры?
Или в очередной раз всё закисло?
[Deleted]
[Исправлено: SSiamsky, 23 дек. 2009 1:30]
а для Thief сделать субтитры к видео, чтобы шрифт был воровский?)
Это какой? CarletonRus что ли?
есть более приближенные? Я просто не помню)
Да без проблем.
Только что проверил - CarletonRus отлично отображается. :biggrin:
[Исправлено: SSiamsky, 17 дек. 2009 9:52]
Появилась свежая инфа по поводу сборки
http://shock.borda.ru/?1-2-0-00000083-000-0-0-1286216648
Как открыть вашу ссылку: ftp://djriff.homeftp.net/ даже зарегистрированным там не чё не отображает...
Вот прямая ссылка на сборку
ftp://djriff.homeftp.net/SystemShock2/System%20Shock%202%20Mod%20Collection%20by%20Dark%20Fate%20Team/
Каким браузером пользуешься?
Лучше так:
http://thief.nov.ru/catalog/index.php?parent=iCE4CA6EF (http://thief.nov.ru/catalog/index.php?parent=iCE4CA6EF)
А там уже прямые ссылки на файлы, хоть в качалку запихивай.
FTP протокол в любом случае должен быть разрешён в брандмауэре, естественно.
Здорово :up: Спасибо Riff.
Цитата: DimaS от 17 февраля 2011 08:55:10
Каким браузером пользуешься?
Mozilla Firefox
Тему что бы не создавать, я отпишусь здесь... Я наткнулся на редкую находку и конечно делится не с кем не хотел, хотел через ShockEd сам соединить разбитый ресурс но на английском языке у меня не вышло объединить все куски этого редкого ресурса.
Сайт старый с 2000 года по 2004 разрабатывался типо System Shock 3 но не особо был похож на System Shock 3 больше на 2-второй System Shock, разрабы распались которые принимали участие в продолжение шока...
Сайт: http://www.purkaiasoftware.net/media.html (http://www.purkaiasoftware.net/media.html) может из готового ресурса сможете соединить все части этого прекрасного проекта не законченного до конца, это получится чудесная фан-миссия до System Shockа...
Если конечно не затруднит все мелкии части объединить в одно, я пытался сам через ShockEd это сделать но знании в программировании нету и язык английский практически не знаю...
Цитата: UNN от 18 февраля 2011 07:56:33
Цитата: DimaS от 17 февраля 2011 08:55:10
Каким браузером пользуешься?
Mozilla Firefox
Установи https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/fireftp/?src=api
ЦитироватьFireFTP is a free, secure, cross-platform FTP/SFTP client for Mozilla Firefox which provides easy and intuitive access to FTP/SFTP servers.
Цитироватьможет из готового ресурса сможете соединить все части этого прекрасного проекта не законченного до конца, это получится чудесная фан-миссия до System Shockа...
Если конечно не затруднит все мелкии части объединить в одно, я пытался сам через ShockEd это сделать но знании в программировании нету и язык английский практически не знаю...
Да конечно не затруднит. Щас как все наляжем, глядишь - к вечеру и будет готова
новая чудесная фан-миссия до System Shockа. Или сразу System Shock 3. Чего уж там.
хм
Это чё не кого не интересует заброшенный проект? :abuse: :mad:
Угу. Ни каво.
На сайте наконец-то выложена последняя на сей момент версия комплексного патча SS2 Complex Patch by Dark Fate Team (v1.31).
Берем здесь (http://darkfate.ru/?show=files/translates/system_shock2/SS2_ComplexPatch_byDarkFateTeam_(v1.31).rar) (4.37 Mб).
Кроме того, на сайте обновлена и версия русификатора в формате ss2mod (для подключения с помощью Mod Manager-а). Русик теперь той же версии, что и в комплексном патче (1.31). Берем здесь (http://darkfate.ru/?show=files/translates/system_shock2/SS2RUS_1.31.ss2mod) (294 кб).
Хочу обратить ваше внимание, что версия DDFix-а, включенная в комплексный патч, на сегодняшний момент уже сильно устарела (v1.2.4), так что не забывайте после установки заменять ее на новую.
Скорее всего, через какое-то время я склепаю новую сборку, там будет и обновлённый DDFix, и кое-какие мелкие поправки в переводе.
в чём разница между System Shock 2 из вашего пака и System Shock 2 Classics с сайта old-games.ru ? Очень похоже на офф переиздание. На сайте написано, что самопальная сборка заменена на оригинальный диск, так что проблем быть не должно.
Ещё ваша сборка у меня виснет после сейва, приходится каждый раз убивать-загружать. Ну и кнопка использования сбивается, уже надоело раскладку перезагружать
На old-games.ru теперь действительно лежит образ оригинального диска, причём, пропатченного до финальной версии. Судя по всему, действительно какое-то переиздание. Я с него игру ставил - там всё пучком, никаких проблем не было.
А раньше там валялась самопальная сборка с пережатыми DivX-ом роликами, с которой почти у всех были проблемсы.
По поводу зависонов - можно попробовать SS2Tool (http://www.systemshock.org/index.php/topic,392) самой свежей версии. Там как раз вроде бы эту фигню с кнопкой использования недавно наконец-то пофиксили.
ага точно пофиксили, что-то я не додумался поверх сборки ss2tool накатить :biggrin:
Очередная выкладка нашей мега-сборки (http://www.bloody-games.tk/load/system_shock_2_124_procent_krovavosti_67_124_vybor_chikatilo_124_gljuk_sistemy/3-1-0-968).
На этот раз - даже со скриншотами, демонстрирующими русские буквицы.
Особенно умиляет пометка Выбор Чикатило.
Цитата: S.Siamsky от 28 июля 2011 21:49:58
Очередная выкладка нашей мега-сборки (http://www.bloody-games.tk/load/system_shock_2_124_procent_krovavosti_67_124_vybor_chikatilo_124_gljuk_sistemy/3-1-0-968).
А про эту ты знал? http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=778765#post778765
DimaS
Не-а. Я на тамошний трекер даже не заглядывал ни разу. Как-то всё ни к чему было.
Но смешно. Сколько этих прихлебателей развелось... и каждый пыжится так, как будто сам это сварганил, своими, панымаэш, собственными руками. :biggrin:
xм
Чуть-чуть пробежался по первым уровням (Земля-Трен. центр и инж-палуба) -- гильзы однозначно исчезают, хотя и вылетают и затвор ходит(с моделью пистолета от Tacticool). Никаких модов(исключая Straylight) заменяющих shock2.gam не устанавливал.
Цитата: S.Siamsky от 18 февраля 2011 13:09:04
Цитироватьможет из готового ресурса сможете соединить все части этого прекрасного проекта не законченного до конца, это получится чудесная фан-миссия до System Shockа...
Если конечно не затруднит все мелкии части объединить в одно, я пытался сам через ShockEd это сделать но знании в программировании нету и язык английский практически не знаю...
Да конечно не затруднит. Щас как все наляжем, глядишь - к вечеру и будет готова новая чудесная фан-миссия до System Shockа. Или сразу System Shock 3. Чего уж там.
Может все же сурёзно?
там снова можно из сайта: http://www.purkaiasoftware.net/media.html (http://www.purkaiasoftware.net/media.html) скачать все файлы архива, соединить у меня не получается . это может быть полноценная фмка без шуток
А без шуток не интересно.
Я даже мимо тёщиного дома без шуток не хожу.
Цитироватьвсе файлы архива, соединить у меня не получается .
А если на супер-клей посадить?
В каком формате у даркенджына монстры? Нужно ли лазить в дромед, чтобы их редактировать?
Свойства настраиваются в редакторе, внешность (форма) - в 3D чем-то.
Если, например, захочется полностью переделать монстра (скелет, моделька, анимации, текстуры), есть ли хоть малейший шанс это сделать?
Насколько я понимаю, в том же Rebirth-е монстрам поменяли только геометрию и текстуры, насадив это всё на старые скелеты и кхм... анимации. Есть какие-нибудь инструменты для переработки выхлопа 3д-редактора в формат движка? Или реальнее дождаться, когда к NewDark-у приколотят md5? =)
При завидной упертости можно и сейчас добиться всего перечисленного. Инструменты имеются, только вот для анимации... кхм... типа каменного топора. Все в разных местах, все надо разыскивать, документацию тоже, но если ты не пройдешь этот отборочный тур - значит, тебе все равно не хватит упертости довести дело до конца.
Ну вот обнаружились исходники (http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=136433) некоего Motion Editor-а. Осталось по ним раздуплить структуру этого чудо-формата и написать экспортёр для блендера. Делов-то =(
Ну так сделай, если умеешь. Как бы хотелось нормальный токарный станок вместо каменного топора. Я буду первым в очереди на выражение благодарности.
Zontik
Обещать не могу, но сделать попробую. Если всё выгорит, заведу отдельный тред и попрошу тестировать. Если не выгорит, то не судьба.
многие будут очень благодарны)
[off]В смысле the Many will be grateful?[/off]
Ребята, на днях вышел SS2 в Steam. Решил вернуться к великой игре.
Ставлю Complex Patch в директорию с игрой (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\SS2) - после чего игра не запускается вообще. Ни через Стим, ни через новый Loader. Просто нажимаешь, и ничего не происходит.
Подскажите, в чём может быть проблема?
Скорее всего на SS2 уже стоит какой-то патч, несовместимый с тем, что ты ставишь. А ставить патченное на патченное - та еще рулетка.
Цитата: LongShad от 11 мая 2013 18:04:24
Скорее всего на SS2 уже стоит какой-то патч, несовместимый с тем, что ты ставишь. А ставить патченное на патченное - та еще рулетка.
А как узнать в чём проблема и как её решить? Может можно как-то Complex Patch скорректировать под версию Steam? А то ведь она там лицензионная, которую сейчас днём с огнём не сыщишь.
Цитата: VitalikVV87 от 11 мая 2013 19:10:54
А то ведь она там лицензионная, которую сейчас днём с огнём не сыщишь.
Да ну? http://www.gog.com/gamecard/system_shock_2
Кстати, да. Купил игру в Steam, поставил все моды, которые мне нужны (по одному. на инглишь версию), затем ваш русификатор. Всё хорошо, но субтитров в роликах нет, кодеки последние, в простом плеере сабы есть.
Внимательно читаем вот эту тему (http://darkfate.org/forum/index.php?topic=4338.0).
Там всё расписано. Почему так получилось, кто виноват и что делать.
Для тех, кто не в курсе.
Всё, что относится к "Thief 1/2", точно так же относится и к "System Shock 2".
Спасибо, помогло. За перевод Вам огромное спасибо. Даже слёзы наворачиваются... Я до этого давился кактусом озвучкой палтусов.
А я всё равно разобраться не могу. Ставлю Комплекс Патч на Стимовскую версию - и ничего не запускается. Даже в диспетчере задач процесс Shock не появляется.
Подскажите, пожалуйста, что нужно сделать со Стимовской версией, что и как на неё нужно поставить, чтобы были все изменения Комплекс Патча?
Кстати, в последней GOG-версии вернули оригинальную структуру папок.
Все .res, .mis и прочие файлы переместили из Data в корень папки с игрой.
Да и сами версии игр (NewDarkEngine) различаются: GOG - 2.4, Steam - 2.42.
Цитата: VitalikVV87 от 12 мая 2013 23:05:13
А я всё равно разобраться не могу. Ставлю Комплекс Патч на Стимовскую версию - и ничего не запускается. Даже в диспетчере задач процесс Shock не появляется.
Подскажите, пожалуйста, что нужно сделать со Стимовской версией, что и как на неё нужно поставить, чтобы были все изменения Комплекс Патча?
Если нужен только русификатор из "01 SS2 Complex Patch by Dark Fate Team.7z",
то вот ссылка (http://db.tt/PmyzMldS) на него (с поддержкой субтитров в роликах).
Просто распакуй содержимое архива в папку с игрой и замени существующие файлы.
Цитата: ViLE от 13 мая 2013 12:42:55
Если нужен только русификатор из "01 SS2 Complex Patch by Dark Fate Team.7z",
то вот ссылка (http://db.tt/PmyzMldS) на него (с поддержкой субтитров в роликах).
Просто распакуй содержимое архива в папку с игрой и замени существующие файлы.
Спасибо! Но ошибка не прошла.
Установил игру из Стим. Запустил - всё норм. Поставил все файлы из этого руссификатора простой заменой - игра не запускается. Просто ничего не грузится, процесс не запускается.
Подскажите, в чём может быть проблема?
Подскажите скачал английскую версию с old-games.ru, русик тут на форуме страницей или двумя ранее и SS2Tool 5.1 и вродебы всё ок но сабы категорически не желает подхватывать. С SS2Tool 3.6 подхватывает но в ней плюшек меньше и проблема с видео звук есть, сабы есть, а картинки нет. Можно ли найти решение желательно с SS2Tools 5.1?
А нет всё скачал рус постом выше и всё срослось УР-Р-Р-Я-Я-Я. Только подскажите на основе какой версии он собран?
Цитата: Photon9 от 25 мая 2013 19:14:53
Только подскажите на основе какой версии он собран?
А зачем? Раздачу оформить?
Для себя просто интересно, раньше я брал рус с zoneofgames там был версии 1.11, а тут несколькими постами ранее исправления версии 1.31 выложили
Цитата: VitalikVV87 от 25 мая 2013 19:08:02
Цитата: ViLE от 13 мая 2013 12:42:55
Если нужен только русификатор из "01 SS2 Complex Patch by Dark Fate Team.7z",
то вот ссылка (http://db.tt/PmyzMldS) на него (с поддержкой субтитров в роликах).
Просто распакуй содержимое архива в папку с игрой и замени существующие файлы.
Спасибо! Но ошибка не прошла.
Установил игру из Стим. Запустил - всё норм. Поставил все файлы из этого руссификатора простой заменой - игра не запускается. Просто ничего не грузится, процесс не запускается.
Подскажите, в чём может быть проблема?
Проблема с файловой структурой игры. На GOG и Steam сперва выложили игры обработанные с помощью SS2Tool (http://www.systemshock.org/index.php?topic=4141.0).
Теперь всё вернули к оригиналу.
Патч, на который я дал ссылку, предназначен для игры обработанной с помощью SS2Tool.
Для необработанной игры испульзуй этот патч (http://db.tt/wvb5cByU).
Давно уже собирался обновить русик SS2, поправить там некоторые мелкие косяки.
Раз пошла такая пьянка, тоже выкладываю патчи от ViLE с обновлённым русиком.
Для игры, обработанной с помощью SS2Tool (http://www.sendspace.com/file/mesz3e).
Для необработанной игры (http://www.sendspace.com/file/0jcib8).
Субтитры к видюшкам пока без изменения, к новому способу вывода сабов не адаптированы.
Да, в видюшке cs1.avi пока так и не удалось решить проблему пропадания субтитров в конце ролика, на затемнении. Там где вещает за кадром доктор Мария Делакруа, по времени примерно с 02:18. Буду благодарен, если кто-то подскажет, в чём тут дело и как с этим бороться.
Цитата: S.Siamsky от 27 мая 2013 10:41:46
Субтитры к видюшкам пока без изменения, к новому способу вывода сабов не адаптированы.
Да, в видюшке cs1.avi пока так и не удалось решить проблему пропадания субтитров в конце ролика, на затемнении. Там где вещает за кадром доктор Мария Делакруа, по времени примерно с 02:18. Буду благодарен, если кто-то подскажет, в чём тут дело и как с этим бороться.
Думаю, "косяк" с моей стороны :\ В процессе декодирования видео происходит проверка на вывод текста субтитров.
А за десяток секунд до завершения, как я понимаю, декодировался только один кадр (чёрный прямоугольник).
Вообщем, ждите очередное обновление ;)
Исправил пропадание субтитров (и не только) в конце первого ролика.
Патч (http://db.tt/Sa68bnRB) для необработанной игры.
Патч (http://db.tt/1bin0WtJ) для обработанной игры с помощью SS2Tool.
ViLE, теперь всё отлично работает. Большое человеческое спасибо.
:applause:
А что значит фраза "Субтитры в файле не обязательно сортировать" ???
Цитата: S.Siamsky от 01 июня 2013 16:30:45
А что значит фраза "Субтитры в файле не обязательно сортировать" ???
:doh: В голову взбрело чего-то, что надо сортировать субтитры согласно назначенного индекса в файле.
Конечно, это лишнее, ведь они по времени потом выбираются, а не по индексу.
ViLE
:up: Спасибо.
Если кому надо - поправленный слегонца файл субтитров для вступительного ролика (cs1.avi) (http://www.sendspace.com/file/pjmgby).
S.Siamsky
:up:
Ребят поставил сегодня на свеже-купленную GOG-версию патч для необработанной игры, все отлично русифицировалось, но в меню при нажатии на вкладки ИНТРО и АВТОРЫ, ничего не происходит. В чем может быть дело?
П.С. Разобрался в чем дело - из - за замены библиотеки igvid.dll такое происходит. Но тогда мне не поиграть с сабами :\
А зачем? Почему не ньюдарк?
Вчера наткнулся на ютюбе на летсплей сабжа, с интересом смотрел почти до 5 утра :) Теперь вопрос, для Воров есть TFix и Tafferpatcher, а есть ли что-то подобное для SS2? :)
Да (https://www.systemshock.org/index.php?topic=8175).
spy
В смысле подменить движок? Он файлами из архива легко перетирается и без патчеров.
Цитата: MoroseTroll от 10 августа 2016 14:10:35
Да (https://www.systemshock.org/index.php?topic=8175).
Спасибо, гляну.
Всем привет! В комплексном патче от Dark Fate Team наткнулся на SS2 Fiction by Ken Levine. Перевод в сети нигде не нашел, что не удивительно, т.к. текст довольно сложный. Решил перевести сам. Получилось вроде не плохо, но до литературного перевода конечно не дотягивает. Смысл понять можно, а это главное. Лично мне было интересно ознакомится с содержанием, в котором хорошо раскрыты характеры Делакруа, Диего и Коренчкина. Оставляю ссылку всем фанатам Шока, возможно кто-нибудь отшлифует и в следующем издании комплексного патча уже будет переведенный текст SS2 Fiction. https://vk.com/doc184475004_445277708?hash=7f6b0146d276854686&dl=3fd4b1d76cb034f3e7
Хочу пройти System shock 2 но Английский не знаю нифига.
Купил игру, стал пытаться скачивать с этого сайта моды но все ссылки почему-то не работают.
Помогите пожалуйста найти:
1. Русские текстуры
2. Русификатор с субтитрами без озвучки
3. Инструкцию по установке для steam версии.
И дайте пожалуйста нормальные ссылки типа яндекс диска или чего то такого.
Буду всем очень признателен за помощь!
Субъективно я не очень большой фанат текстурно-модельных модов к играм на Dark Engine, - что к Ворам, что ко второму Системнику (все эти штуки, "улучшающие" внешний вид разных монстров, стражников и т.д.), но мне нравится мод от Вурта, улучшающий космические пейзажи SS2 (не очень люблю дефолтные, как в оригинале): https://www.systemshock.org/index.php?topic=4135.0 Это единственный графический мод к System Shock 2, который мне по душе.