Cell 6 - 64 CUBED Contest

Автор Soldi, 30 апреля 2013 21:20:20

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

goodman

У меня все воры GOG-овские... Работают как часы. На восьмерке даже Visual не ставил, так идет.

Soul_Tear

Михаил А, спасибо за перевод!  :) Не играл в эту фмку.


qw

Спасибо за перевод!

Вот и дождался  :joke:

Михаил А

Это был тяжелый, очень непростой перевод...  :hang:

qw

Цитата: Михаил А от 22 января 2018 18:28:13
Это был тяжелый, очень непростой перевод...  :hang:

Тем более спасибо!

qw

Цитата: Soul_Tear от 22 января 2018 17:23:55
Михаил А, спасибо за перевод!  :) Не играл в эту фмку.

Вот уж и помыслить не мог, что Soul_Tear не играл в какую-то фмку.

Nosfernsf

Ребят, субтитры есть в игре? Просто у меня не отображаются, а разговоров уже в начале полно. Если нет их, планируются? Спасибо за перевод... :agree:

Михаил А

#37
Nosfernsf, похоже, у вас какая-то проблема с игрой. Субтитры в миссии есть. Какая у вас версия игры? Это игра из Steam, GOG, или какая-то пиратка? У вас установлен перевод от Даркфейта? Или NewDark?
Кстати, а сабы в других миссиях у вас отображаются?

На всякий случай, вот ссылки на перевод от Даркфейта для основной игры (Thief 2) и на последний Тафферпатчер. Их надо будет установить в директорию игры.
Перевод от Даркфейта: http://darkfate.org/view/details/translates/thief2 Выбираете Thief 2: The Metal Age Rus (версия 2.1) внизу. В опциях перевода обязательно поставьте галочку для пункта "показать субтитры". Повторяю - ставить В ДИРЕКТОРИЮ ИГРЫ.
Тафферпатчер: http://download.darkfate.org/patches/thief2/fanmade/TafferPatcher/TafferPatcher_TMA_218_beta.exe

Если и это не поможет, то сообщите. Может быть дело в чем угодно (репак кривой, нет каких-то важных файлов и т.д.).

Soul_Tear

Цитата: qw от 23 января 2018 16:50:54
Вот уж и помыслить не мог, что Soul_Tear не играл в какую-то фмку.

Я прошел примерно половину миссий для Т2, остальное меня или по скринам не зацепило или там без перевода было и слишком много текста.

Веду список, вычеркивая пройденные: https://drive.google.com/file/d/1obxXe6bgCrONBswS5LNQ8_KV6b9O0ZVr/view?usp=sharing

Nika_wizard_Suhov

Михаил А спасибо за перевод!
Миссия понравилась, проходится быстро и приятно. Много интересных находок. История захватывает, я, правда, ожидала увидеть при таком накале порока какой-нибудь склад женских тел. От аудиозаписи как-то не по себе. Секретики интересные. Не добрала добычи - интересно, где пропустила :embarassed:
п.с: обожаю, когда в миссиях предлагают найти альтернативу дубинке и приходится бегать со скалкой/сковородкой/ножкой от стола. Правда, тут сковородка не понадобилась.

Михаил А

#40
Некоторые миссии очень тяжело играть без перевода, а вот с ним они идут, как по маслу.

А я, кстати, вообще никого не оглушал, и даже ничего не знал о волшебной сковороде. Миссия, в общем, неплохая, но в ней были некоторые нюансы, которые смазали впечатление (например, расположение ключа от панели лифта - ну неужели начальник тюрьмы такая Маша-растеряша? Да и в общем она весьма легкая). К тому же, я сам не слишком люблю квесты. Их обычно интересно играть только один раз.


Nika_wizard_Suhov

Михаил А, поэтмоу таким миссиям надо запоминаться - и этой это удалось)
п.с: я тоже была несколько удивлена, что ключ от лифта обнаружился в допросной. Притом, что начальник до этого был весьма осторожен.

qw

Цитата: Михаил А от 25 января 2018 00:14:29


Island of Sorrow (Halloween Contest 2013) в планах перевести нет?

Nosfernsf

Цитата: Михаил А от 24 января 2018 16:36:10
Nosfernsf, похоже, у вас какая-то проблема с игрой. Субтитры в миссии есть. Какая у вас версия игры? Это игра из Steam, GOG, или какая-то пиратка? У вас установлен перевод от Даркфейта? Или NewDark?
Кстати, а сабы в других миссиях у вас отображаются?

На всякий случай, вот ссылки на перевод от Даркфейта для основной игры (Thief 2) и на последний Тафферпатчер. Их надо будет установить в директорию игры.
Перевод от Даркфейта: http://darkfate.org/view/details/translates/thief2 Выбираете Thief 2: The Metal Age Rus (версия 2.1) внизу. В опциях перевода обязательно поставьте галочку для пункта "показать субтитры". Повторяю - ставить В ДИРЕКТОРИЮ ИГРЫ.
Тафферпатчер: http://download.darkfate.org/patches/thief2/fanmade/TafferPatcher/TafferPatcher_TMA_218_beta.exe
Если и это не поможет, то сообщите. Может быть дело в чем угодно (репак кривой, нет каких-то важных файлов и т.д.).

Увы оба патча не исправили проблему. всю жизнь играл в пиратку. Но есть Вор купленный в Стиме. Не думал, если честно, что можно играть в ФМки через Стим. Щас буду искать как это все поставить.

Если есть у кого мануал, буду очень признателен.

Михаил А

Лучше всего гоговский образ - его нетрудно купить/скачать, например, с рутрекера. Далее надо:

1. установить игру
2. установить последний тафферпатчер (мне хватает последнего НьюДарка, но кому как) - http://darkfate.org/view/details/files/projects/tafferpatcher
3. установить русик - http://darkfate.org/view/details/files/translates/thief2/thiefrusv2.1b1.exe
4. и желательно запускать миссии через Thief-2 Fan-Mission Selector/NewDarkloader
5. русифицировать фан-миссию (это можно сделать до п.4)