проблема с переводом Thief 3:Deadly shadows

[Atmoman]

Здравствуйте. Значит, проблема вот в чем: до того на компьютере стояла пиратская версия TDS с русскими субтитрами, и вот недавно приобрел в стиме лицензию. Старую удалил, поставил новую, а она на английском. Ну я значит скачал русификатор, а при уставновке мне выдает, мол ставится только на английскую версию и не может создать русскую версию файла kernel_gfxall.ibt и дальше установка не идет. Что можете посоветовать?

[BenDer]

Хм... Стимовской версией не имел удовольствия пользоваться, пусть банально, но может на файлах стоит "только чтение"?

[Atmoman]

Хм... Стимовской версией не имел удовольствия пользоваться, пусть банально, но может на файлах стоит "только чтение"?

может быть... в файлах чего?

[Thief Holy Thief]

Сталкивался с такой же ошибкой когда-то, помогла полная переустановка самой игры.
Русификатор ставь на свежеустановленную пропатченную игру.

[Atmoman]

Спасибо, удалил, занаво скачал в Steam, включил установку русификатора, убрал галку с междометий и игра переведена. Спасибо большое