Ramirez's Revenge

Автор DonSleza4e, 22 декабря 2012 14:42:59

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DonSleza4e

Первая миссия от Apache, в последствии вошла в кампанию из четырех миссиий. Ну, можно сказать что первый блин вышел комом. Первое что постоянно напрягает - идиотская архитектура - все расставлено абы как, безо всякой логики - где захотелось автору. Хотя версия носит гордое название 2.0, то страшно представить что же было в 1.0 - и так достаточно мест, где тяжело подпрыгнуть или протиснуться, или попросту кинутых брашей кое-как.

Второе - большое количество грамматических ошибок у автора, и особый способ.. гм... изъясняться. Но это уже проблемы переводчиков, подправил уже имеющийся перевод, вроде получилось понятно в плане сюжета. В общем, весьма скомкано получилось, и скучно.