Thief: the Dark Fate Forum

Классный эпизод! По-моему, это один из претендентов на победу. Есть, конечно же, технические огрехи, но сделано здорово! Но, детям и женскому полу играть, мне кажется, не стоит. Мне и то, как то не по себе в конце стало.

Так кстати так и было написано в оригинале описания про young players, но поскольку я не играл, не уловил к чему это относится либо миссия будет слишком сложная для новичков игроков в Сиф, либо там какая-то жуть.

[off]А чего там за жуть?[/off]

автор сто пудов Jasson Otto... однако застрял.. есть ключи

Спойлер

cell block access, master cell,interrogation и rusted

[свернуть]

куда их и что делать - не осилил...

Цитата: elvis от 01 мая 2013 00:10:43
автор сто пудов Jasson Otto... однако застрял.. есть ключи

Спойлер

cell block access, master cell,interrogation и rusted

[свернуть]

куда их и что делать - не осилил...

Сейчас тебе надо

Спойлер

найти ключ от генератора. Иди через кухню по лестнице наверх (2 этаж), затем на лифте вверх (3 этаж). Налево - стражник, направо -дверь. Обыщи комнату. Ключи: от блока камер А (ты его уже использовал, раз взял мастер-ключ); это понятно; ключ от допросной - открываешь в подвале обе допросных; ржавый - пригодится позже.

[свернуть]

[off]Там вся жуть связана с кровью и пытками.[/off]

Стою, смотрю на приведение, цель не засчитывается, что не так?

Цитата: Art от 01 мая 2013 09:22:49
Стою, смотрю на приведение, цель не засчитывается, что не так?

Art,

Спойлер

Если выйти из кухни к лестнице наверх, там на столике пара книг лежит. В одной из них есть описание, так называемой, "запертой души". Эта душа может убить, если ей не дать предмет, к которому она была в жизни привязана. Вот этот предмет и надо найти, чтобы его предложить призраку (это фамильное кольцо).

[свернуть]

Список тех, чьи работы так или иначе присутсвуют в миссии.
Credits
Testers
Nightwalker, Nickie, Random_Taffer, Tannar, Yandros

Objects & AI
Christine – Food, dresser
Dave Guerrea – Bloodstains and numerous textures
Eshaktaar – The Sleeper, oil canteen, frying pan blackjack, victrola
Ottoj55 – Custom AI, curtains, rugs, chains, logs
LarryG – Every non-stock painting from his amazing NewArt collection, prison nunk
NamelessVoice – Enhancement Pack objects, cylinder used for records, pocketwatch
PinkDot – Books, bookcases, tables
Purgator – Imperial guards and bowmen
R Soul – Turbine, pipes
Rob Hicks and DedX team – Beer mug, sushi
Saturnine – Model ship
Schwaa – Pot belly stove
Sluggs – Glass display case, painting light
Targa – Ornate mirror, bottles, loot, crystal ball, rope crate, radiator
Tdbonko – Goblet, masks
Team CoSaS – Loot, tons of furniture, plants
Vigil – Crates, open crate, sea chest, footlocker
Tannar & Yandros – Player arm texture
Yandros – Imperial banner, warden painting, money boxes

Terrain Textures
Dave Guerrea, DrK, NecroBob, Purgator, Team Calendra, Vigil, Yandros

Music/Sound Effects
Eric Brosius – Thief: The Dark Project ambients
Raison d'Être – Without The Shedding There Is No Forgiveness
Random_Taffer - Warden's Interrogation Recording with custom voices (see below) and sound effects from http://www.freesound.org/; Ghostly ambient compiled from Saturnine's Rose Cottage, stock chain sounds, and Woman Crying http://youtu.be/FqkQw4qMTcc
Saturnine – Ticking clock from Rose Cottage
Yandros – All ambient schemas (Thief 1 ambient sounds assembled into new loops)

Voices
MasterThief3 – Officer James Sherman, Revus
Random_Taffer – Kevel, Shylock's Father, Prisoners (7, 8, 9), Interrogation Victims
SlyFoxx – Garrett
Yandros – Benny, Warden Quartermaine, various guards, Prisoners (3, 4, 5, 6), Repairman

Scripting
Custom Scripts: Nameless Voice, Telliamed

Что делать здесь (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/1contests/newdark_64_cubed_contest/cell_6/screenshots/dump005.png)? По миллиметру все обшарил, ничего нет.

edit: нашел  :)

Цитата: clearing от 01 мая 2013 12:39:47
Что делать здесь (http://darkfate.org/files/fan-missions/Thief2/1contests/newdark_64_cubed_contest/cell_6/screenshots/dump005.png)? По миллиметру все обшарил, ничего нет.

А-а-а, это

Спойлер

офис начальника тюрьмы. Стоишь на площадке лифта - напротив шкаф. Справа от шкафа - пристенная колонна. Внимательно осмотри её.

[свернуть]

Soldi, да, уже нашел  :)
Осталась одна цель:

Спойлер

Locate his father's signet ring so it can stay in the family.

[свернуть]

Что делать?

Цитата: clearing от 01 мая 2013 13:10:36
Soldi, да, уже нашел  :)
Осталась одна цель:

Спойлер

Locate his father's signet ring so it can stay in the family.

[свернуть]

Что делать?

Он в

Спойлер

cell № 6. Что-то я не понял. А как ты попал в офис начальника? Ведь в него попадаешь на лифте. А код от него дает дух, после предъявления кольца. Непонятненько...

[свернуть]

Значит баг. Вот скрин с целями: http://img689.imageshack.us/img689/7792/cell6.png

ммм... все равно застрял. понял по подсказкам что открыть камеру 6 можно

Спойлер

отключив свет и использовав ключ. Только вот куда его использовать? где эта самая панель которая камеры открывает?

[свернуть]

:\

Цитата: clearing от 01 мая 2013 14:06:23
Значит баг. Вот скрин с целями: http://img689.imageshack.us/img689/7792/cell6.png

Выходит так.

Спойлер

А как ты тогда с призраком поговорил? Он же убивает сразу, если в него кольцом не бросить. Или как тогда у тебя задание от него появилось?

[свернуть]

Цитата: elvis от 01 мая 2013 14:16:28
ммм... все равно застрял. понял по подсказкам что открыть камеру 6 можно

Спойлер

отключив свет и использовав ключ. Только вот куда его использовать? где эта самая панель которая камеры открывает?

[свернуть]

:\

Тут всё проще. Это просто техническая недоделка автора.

Спойлер

Примени мастер-ключ на решетке камеры 6. Она подсвечивается еле-еле, но заметить можно.

[свернуть]

а, просек!
спасибо!
clearing, подбери кольцо обратно - цель засчитают.

Цитата: Soldi от 01 мая 2013 14:19:11

Цитата: clearing от 01 мая 2013 14:06:23
Значит баг. Вот скрин с целями: http://img689.imageshack.us/img689/7792/cell6.png

Выходит так.

Спойлер

А как ты тогда с призраком поговорил? Он же убивает сразу, если в него кольцом не бросить. Или как тогда у тебя задание от него появилось?

[свернуть]

Спойлер

Кинул в него кольцо

[свернуть]

, появилось задание. Пошел выполнять задание, выполнил. И другие цели выполнил. А эта цель почему-то осталась. Баг я думаю.

edit: хе, это не баг, это

Спойлер

я не подобрал опять кольцо.

[свернуть]

Цитата: clearing от 01 мая 2013 14:29:37

Цитата: Soldi от 01 мая 2013 14:19:11

Цитата: clearing от 01 мая 2013 14:06:23
Значит баг. Вот скрин с целями: http://img689.imageshack.us/img689/7792/cell6.png

Выходит так.

Спойлер

А как ты тогда с призраком поговорил? Он же убивает сразу, если в него кольцом не бросить. Или как тогда у тебя задание от него появилось?

[свернуть]

Спойлер

Кинул в него кольцо

[свернуть]

, появилось задание. Пошел выполнять задание, выполнил. И другие цели выполнил. А эта цель почему-то осталась. Баг я думаю.

Так ты кольцо обратно-то возьми.

 :) Да. Уже взял  :joke: Не подумал его подобрать.

Пока на первое место тянет в конкурсе.

Вопрос ребром

Спойлер

где кольцо для духа.

[свернуть]

:) Дело в том, что один раз задание засчиталось и тут же я погиб, но кольца у меня не было, возможно глюк?

Цитата: Art от 01 мая 2013 14:38:59
Вопрос ребром

Спойлер

где кольцо для духа.

[свернуть]

:) Дело в том, что один раз задание засчиталось и тут же я погиб, но кольца у меня не было, возможно глюк?

Нет, всё нормально, так и должно быть.

Спойлер

Кольцо в камере 6.

[свернуть]

Читай переписку выше.

один вопрос -

Спойлер

часы кому? или это сувенир на память?

[свернуть]

Цитата: elvis от 01 мая 2013 14:56:01
один вопрос -

Спойлер

часы кому? или это сувенир на память?

[свернуть]

Похоже, сувенир на память. (Недоделки, блин. А миссия хороша.)

Кто нибудь собрал весь лут? А то что-то многовато не хватает (300+).

У меня что-то ключей полны карманы, а дверей нет.. :embarassed: и никак не пойму зачем выключать питание?
Бормотун этот достал только и ходит по комнатам, мешает работать.
  Пришлось

Спойлер

сковородку на нем  испробывать..

[свернуть]

:nosympathy:

Цитироватьа дверей нет..  и никак не пойму зачем выключать питание?

Спойлер

Есть одна дверь и как раз для неё надо питание выключить. Это камера 6.

[свернуть]

У меня вообще миссия не пошла, только звук закрывающейся двери и черный экран, можно только менять предметы, при этом остается шлейф. Такое впечатление, что Гаррет находится где-то далеко за пределами карты.

А другие миссии нормально?

Да, все остальные работают

Если через фм селектор играешь, попробуй через дарклоадер загрузить.

У меня все воры GOG-овские... Работают как часы. На восьмерке даже Visual не ставил, так идет.

Михаил А, спасибо за перевод!  :) Не играл в эту фмку.

Спасибо за перевод!

Вот и дождался  :joke:

Это был тяжелый, очень непростой перевод...  :hang:

Цитата: Михаил А от 22 января 2018 18:28:13
Это был тяжелый, очень непростой перевод...  :hang:

Тем более спасибо!

Цитата: Soul_Tear от 22 января 2018 17:23:55
Михаил А, спасибо за перевод!  :) Не играл в эту фмку.

Вот уж и помыслить не мог, что Soul_Tear не играл в какую-то фмку.

Ребят, субтитры есть в игре? Просто у меня не отображаются, а разговоров уже в начале полно. Если нет их, планируются? Спасибо за перевод... :agree:

Nosfernsf, похоже, у вас какая-то проблема с игрой. Субтитры в миссии есть. Какая у вас версия игры? Это игра из Steam, GOG, или какая-то пиратка? У вас установлен перевод от Даркфейта? Или NewDark?
Кстати, а сабы в других миссиях у вас отображаются?

На всякий случай, вот ссылки на перевод от Даркфейта для основной игры (Thief 2) и на последний Тафферпатчер. Их надо будет установить в директорию игры.
Перевод от Даркфейта: http://darkfate.org/view/details/translates/thief2 Выбираете Thief 2: The Metal Age Rus (версия 2.1) внизу. В опциях перевода обязательно поставьте галочку для пункта "показать субтитры". Повторяю - ставить В ДИРЕКТОРИЮ ИГРЫ.
Тафферпатчер: http://download.darkfate.org/patches/thief2/fanmade/TafferPatcher/TafferPatcher_TMA_218_beta.exe

Если и это не поможет, то сообщите. Может быть дело в чем угодно (репак кривой, нет каких-то важных файлов и т.д.).

Цитата: qw от 23 января 2018 16:50:54
Вот уж и помыслить не мог, что Soul_Tear не играл в какую-то фмку.

Я прошел примерно половину миссий для Т2, остальное меня или по скринам не зацепило или там без перевода было и слишком много текста.

Веду список, вычеркивая пройденные: https://drive.google.com/file/d/1obxXe6bgCrONBswS5LNQ8_KV6b9O0ZVr/view?usp=sharing

Михаил А спасибо за перевод!
Миссия понравилась, проходится быстро и приятно. Много интересных находок. История захватывает, я, правда, ожидала увидеть при таком накале порока какой-нибудь склад женских тел. От аудиозаписи как-то не по себе. Секретики интересные. Не добрала добычи - интересно, где пропустила :embarassed:
п.с: обожаю, когда в миссиях предлагают найти альтернативу дубинке и приходится бегать со скалкой/сковородкой/ножкой от стола. Правда, тут сковородка не понадобилась.

Некоторые миссии очень тяжело играть без перевода, а вот с ним они идут, как по маслу.

А я, кстати, вообще никого не оглушал, и даже ничего не знал о волшебной сковороде. Миссия, в общем, неплохая, но в ней были некоторые нюансы, которые смазали впечатление (например, расположение ключа от панели лифта - ну неужели начальник тюрьмы такая Маша-растеряша? Да и в общем она весьма легкая). К тому же, я сам не слишком люблю квесты. Их обычно интересно играть только один раз.

Михаил А, поэтмоу таким миссиям надо запоминаться - и этой это удалось)
п.с: я тоже была несколько удивлена, что ключ от лифта обнаружился в допросной. Притом, что начальник до этого был весьма осторожен.

Цитата: Михаил А от 25 января 2018 00:14:29

Island of Sorrow (Halloween Contest 2013) в планах перевести нет?

Цитата: Михаил А от 24 января 2018 16:36:10
Nosfernsf, похоже, у вас какая-то проблема с игрой. Субтитры в миссии есть. Какая у вас версия игры? Это игра из Steam, GOG, или какая-то пиратка? У вас установлен перевод от Даркфейта? Или NewDark?
Кстати, а сабы в других миссиях у вас отображаются?

На всякий случай, вот ссылки на перевод от Даркфейта для основной игры (Thief 2) и на последний Тафферпатчер. Их надо будет установить в директорию игры.
Перевод от Даркфейта: http://darkfate.org/view/details/translates/thief2 Выбираете Thief 2: The Metal Age Rus (версия 2.1) внизу. В опциях перевода обязательно поставьте галочку для пункта "показать субтитры". Повторяю - ставить В ДИРЕКТОРИЮ ИГРЫ.
Тафферпатчер: http://download.darkfate.org/patches/thief2/fanmade/TafferPatcher/TafferPatcher_TMA_218_beta.exe
Если и это не поможет, то сообщите. Может быть дело в чем угодно (репак кривой, нет каких-то важных файлов и т.д.).

Увы оба патча не исправили проблему. всю жизнь играл в пиратку. Но есть Вор купленный в Стиме. Не думал, если честно, что можно играть в ФМки через Стим. Щас буду искать как это все поставить.

Если есть у кого мануал, буду очень признателен.

Лучше всего гоговский образ - его нетрудно купить/скачать, например, с рутрекера. Далее надо:

1. установить игру
2. установить последний тафферпатчер (мне хватает последнего НьюДарка, но кому как) - http://darkfate.org/view/details/files/projects/tafferpatcher
3. установить русик - http://darkfate.org/view/details/files/translates/thief2/thiefrusv2.1b1.exe
4. и желательно запускать миссии через Thief-2 Fan-Mission Selector/NewDarkloader
5. русифицировать фан-миссию (это можно сделать до п.4)

qw, нет. Я в нее не играл. Скоро переведу две или три миссии из другого конкурса, и... пока все. Но перевод можно и своими силами сделать.

Цитата: Михаил А от 25 января 2018 19:10:04
Лучше всего гоговский образ - его нетрудно купить/скачать, например, с рутрекера. Далее надо:

Лучше всего - это как Boris3000 написал.

Цитата: Михаил А от 25 января 2018 19:10:04
Лучше всего гоговский образ - его нетрудно купить/скачать, например, с рутрекера. Далее надо:

1. установить игру
2. установить последний тафферпатчер (мне хватает последнего НьюДарка, но кому как) - http://darkfate.org/view/details/files/projects/tafferpatcher
3. установить русик - http://darkfate.org/view/details/files/translates/thief2/thiefrusv2.1b1.exe
4. и желательно запускать миссии через Thief-2 Fan-Mission Selector/NewDarkloader
5. русифицировать фан-миссию (это можно сделать до п.4)

Бляха, тестировал сабы на разговорах на дверью пыточной. Их там нет. Зато у кухни все идет...

Огонь, бро!!! Спасибо за советы.  :agree: Все настроил. Теперь у меня чистая (лицензионная) Стимовская версия 2 ого Вора с поддержкой ФМок.  :yay: :yay: :yay: :yay: Все руки не доходили.

Цитата: Михаил А от 25 января 2018 19:14:06
qw, нет. Я в нее не играл. Скоро переведу две или три миссии из другого конкурса, и... пока все.

Что за конкурс? Может,

Спойлер

master of horror

[свернуть]

?

Nosfernsf, Мы не ставили сабы на разговор в допросной (в этой допросной, в другой поставили, но до нее еще дойти надо). Он не показался важным, это скорее, такой "эмбиент", не несущий смысловой нагрузки. А вот все остальные разговоры переведены.

qw, нет, другой. Classic Thief experience. А потом я надолго залягу на дно.