На мой взгляд, ни одна озвучка не заменит оригинал. Особенно в Thief. Что там самое великое? Звук ... Я ни на что не променяю голос Гарретта и бессмертное "Mmm .. What's over there?" Вор гениален и своим великолепным английским тоже. Это надо учитывать ...
Кстати, я здесь новичок и, блин, приятно оказаться в компании себе подобных ... Не злитесь сильно на мой ник, святотатством я не занимаюсь, приелось уже ...
И еще ... Можь у кого есть чисто английская версия Dark Project? Я проходил еще в 99-м полурусскую ... Там голос Гарретта озвучен был и видео. И вот с того времени, я так и не нашел нормальную версию себе ... Можь у кого есть? Дайте списать ... Ну хотите, денег заплачу?