Откуда взялся русский Carleton из русификации? Ни Photoshop, ни Vegas Pro (скорее всего и другие програмы тоже) не понимают русскую раскладу. Если переключиться на русскую, шрифт будет выглядеть как Arial.
я когда-то делал очень-очень-очень давно с помощью какой-то (триальной вроде) программы
делал через одно место, естественно
Глифер скинул мне какой-то Карлетон, заменил - Фотошоп увидел. Но возможно я перепутал. А Вегас Про действительно не понимает многие шрифты. В общем проблема решена окольным путем. Придется вставлять картинки с текстом.
Кто может, скиньте шрифт CarletonRus (можно в личку).
Boris3000 и Glypher спасибо за оперативную помощь!