ПЕРЕВОДЫ ФАНМИССИЙ

[UL]

Установи поддержку Азиатских языков, или что-то похожее по название в Региональных настройках=>Языки, тогда по идее все нестандартные символы даже из других алфавитов должны показываться. Исключение составляют сборки минималисты винды, так может вообще не завестись.

[DJ Riff]

Если речь о текстовых файлах в 8-битной кодировке, то установи текстовый редактор с поддержкой разных кодировок, например Notepad++. Если последуешь совету UL, то такой программой станет Ворд, но иногда он занимается самодеятельностью и пытается подставлять русскую кодировку, не спрашивая пользователя. Опция "открыть и восстановить" в диалоге открытия файла обычно помогает. Ах да, в опциях установки Офиса не мешает выбрать "универсальный шрифт". Это шрифт Arial Unicode MS, он содержит символы большинства языков, поддерживаемых Unicode.

[Soul_Tear]

Готов перевод Bafford's Last Stand для Thief 2.

[Tichrus]

Вот молодец! Спасибо ! Я как раз недавно подумывал перепройти, отличная же история !  Спасибо!

[Soldi]

Готов перевод новой Т2ФМ "Резонанс". Ждите скоро на сайте!

[Fernan]

Soldi
Через месяцок-другой у меня руки снова дотянуться до фм-ок, так что дело полезное и нужное))

[Soldi]

Перевёл старенькую (2001) Т2ФМ "Меч Крома". Нормальная такая миссия. Всё, что надо, есть. Ждите скоро на сайте!

[ReddeR]

Soldi

[Tichrus]

Soldi

Поддерживаю. Большущее спасибо!

[Fernan]

Наткнулся у себя на перевод ФМ "The Order Of The Vine" для Thief 1.
Переделал карты, допереводил и отредактировал тексты. Готовый вариант тут. Замечания и предложения рассматриваются. Прошу сильно не ругать, в миссию не играл, перевод тест не проходил.

[Soldi]

Fernan, 

[clearing]

Fernan,  Залил на сайт.

[Fernan]

Сделал перевод небольшой ФМ "In dubio pro Garrett" для T2.
Тексты интересные, не без юмора (переводить нескучно было), сразу видно, что над "книжной" частью авторы поработали.

Замечания и предложения по переводу принимаются.

[Shivan]

спасибо за перевод. хороший повод сыграть в эту ФМку.

[Soldi]

Fernan, молоток!