Автор Тема: TTGM by  (Прочитано 6257 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн UL

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 3416
  • Lord Vivek, Indigriss13, Utgard-Loki, Logan
    • Omikron Game
TTGM by
« Ответ #15 : 21 Июня 2005 13:51:53 »
А какой патч?:confused:
Ничто не имеет значения, только цель.

Оффлайн Brrr

  • Жулик
  • Сообщений: 15
TTGM by
« Ответ #16 : 24 Июня 2005 02:18:46 »
Цитировать
Atin написал(а) 21 июня 2005 3:44
Да, локализации еще нет.
Опять начинаю разморозку проекта. На этот раз, надеюсь, порыва хватит для создания готового перевода первых пяти миссий.
Предлагаю сотрудничество. ;) Ввиду спада надежд на выход у большинства (типа clearing) :rolleyes:

Оффлайн clearing

  • Хранители
  • Призрак
  • Сообщений: 16816
    • http://darkfate.ru
TTGM by
« Ответ #17 : 27 Июня 2005 05:58:05 »
:up::biggrin:

Оффлайн Atin

  • Жулик
  • Сообщений: 37
TTGM by
« Ответ #18 : 02 Июля 2005 02:24:05 »
Сотрудничество с Brrr продвигается успешно - перевод первой миссии "Посыльный" кампании "Алмазные шахты Трикстера" завершен именно им. ;) А "Побег" и "Вдоль чертова ручья" я завершу на этой неделе.:eeeh:
В принципе результат (для этих трех миссии) уже есть, но осталось мне чуток долитературить, и выполнить спеллчекинг, да для 2 и 3 карты еще не готовы, да так еще, по мелочам :eeeh:
Патч для перевода миссий в одну НЕПРЕРЫВНУЮ кампанию, будет в комплекте
Сначала будет выложен (надеюсь) перевод-пак первой миссии, а затем и 2-3.
Думаю, это дело нескольких дней. Сейчас мне например для 1 миссии нужна финальная синхронизация.

Состояние перевода компании TTGM - 48% (81/100/99/88/1/6)

Оффлайн Brrr

  • Жулик
  • Сообщений: 15
TTGM by
« Ответ #19 : 02 Июля 2005 02:59:07 »
Цитировать
Atin написал(а) 2 июля 2005 2:24
Сотрудничество с Brrr продвигается успешно - перевод первой миссии "Посыльный" кампании "Алмазные шахты Трикстера" завершен именно им. ;)
Точно подмечено :cool:
А лично думаю про пару дней говорить не стоит, надо говорить - с часу на час должны подвести ;)
Ждите, эх.. запустить бы сейчас обратный таймер :biggrin:
[Исправлено: Brrr, 2 июля 2005 3:01]

Оффлайн clearing

  • Хранители
  • Призрак
  • Сообщений: 16816
    • http://darkfate.ru
TTGM by
« Ответ #20 : 18 Июля 2005 07:32:48 »
Ждёмс:up:

Оффлайн Brrr

  • Жулик
  • Сообщений: 15
TTGM by
« Ответ #21 : 27 Июля 2005 01:28:53 »
Готово!
Перевод TTGM1 готов! Спасибу Atin'у :beer:
и мне :biggrin:
Полагаю, скоро должно появиться в файл-архиве.
TTGM2-3 сейчас на тестинге - перевел Atin, а я шлифую.
Соответственно, он также выйдет.


Оффлайн clearing

  • Хранители
  • Призрак
  • Сообщений: 16816
    • http://darkfate.ru
TTGM by
« Ответ #22 : 27 Июля 2005 05:53:59 »
Отличная новость!:up:

Оффлайн clearing

  • Хранители
  • Призрак
  • Сообщений: 16816
    • http://darkfate.ru
TTGM by
« Ответ #23 : 27 Июля 2005 15:26:55 »
Brrr, такой вопрос TTGM1 у тебя Tricksters Gem Mine: Training?
Добавлено позже
Должно быть так:
Trickster's Gem Mine: Training
Trickster's Gem Mine: Errand Boy
Trickster's Gem Mine: Shore Leave and Up Shit Creek
Trickster's Gem Mine: Making Tracks
Trickster's Rift Gem Mine and Elsewhere
Trickster's Gem Mine: Chasm of the Lost parts 1 & 2


Оффлайн Brrr

  • Жулик
  • Сообщений: 15
TTGM by
« Ответ #24 : 27 Июля 2005 16:02:59 »
clearing
для меня TTGM1 = Trickster's Gem Mine: Errand Boy
А TTGM0 переведена наполовину, Atin, думаю ее допереведет
[Исправлено: Brrr, 27 июля 2005 16:06]

Оффлайн clearing

  • Хранители
  • Призрак
  • Сообщений: 16816
    • http://darkfate.ru
TTGM by
« Ответ #25 : 28 Июля 2005 05:59:06 »
Понятно.

Оффлайн clearing

  • Хранители
  • Призрак
  • Сообщений: 16816
    • http://darkfate.ru
TTGM by
« Ответ #26 : 29 Сентября 2005 11:34:05 »
Atin, это твоя страничка?
http://atinvisis.narod.ru

Оффлайн HellFier

  • Опытный Вор
  • Сообщений: 836
  • Хранитель-Переводчик, Blackjacking master
TTGM by
« Ответ #27 : 24 Марта 2008 11:09:36 »
Я не понял... Shore Leave & Up Shit Creek - Этот перевод уже существует?? Просто, у меня он почти готов...
[Исправлено: HellFier, 24 марта 2008 21:47]
Не шалю, никого не трогаю, собираю лут.

Оффлайн goodman

  • Опытный Вор
  • Сообщений: 682
  • я бы не советовал здесь прятаться..
TTGM by
« Ответ #28 : 16 Марта 2017 18:26:24 »
Клиря, Belboz это бомба..застрял с ключом в миссии с подлодкой. Вроде перевод кто-то постил, но все ссылки битые
Не могу поверить - кофеварка сломалась..

Оффлайн clearing

  • Хранители
  • Призрак
  • Сообщений: 16816
    • http://darkfate.ru
TTGM by
« Ответ #29 : 25 Марта 2017 04:04:49 »
Порылся у себя, перевода не нашел. Belboz один из любимых авторов. Про ключ конечно сейчас не вспомню.