Автор Тема: Шрифты для Thief 1 / Thief 2  (Прочитано 16554 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Force

  • Тень
  • Сообщений: 8032
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« : 09 Июня 2009 10:18:56 »
Сегодня в этот знаменательный день вашему вниманию предлагается моя последняя гениальная разработка:
Шрифты интерфейса для Thief 1 / Thief 2 :biggrin:
Собственно, это всё, на что у меня хватило сил, ибо каждая буковка делалась вручную, корректировался отступ и т.п. В общем, всё очень красиво и качественно :), отступы даже более корректны, чем в оригинальных английских шрифтах, вот. :) Крайне рекомендую в дальнейшем использовать их во всех локализациях, которые мы выкладываем на нашем сайте.
Что же касается самого лакомого куска - шрифтов книг - не уверен, что у меня хватит времени сил и желания их перелопатить. Проще поискать похожие и сделать качественные красивые, пусть и отличающиеся, но более подходящие шрифты книг, а то те, которые используются сейчас, совершенно не похожи на оригинальные игровые. В общем, дело остается открытым. Но со шрифтами интерфейса я закончил. Можете установить их себе прямо сейчас! :)

Оффлайн Flora

  • Тень
  • Сообщений: 8601
  • Команданте
    • Персональная страничка. Сделана на коленке.
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #1 : 09 Июня 2009 11:29:16 »
Молодец! :up:

Оффлайн clearing

  • Хранители
  • Призрак
  • Сообщений: 16816
    • http://darkfate.ru
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #2 : 09 Июня 2009 11:38:28 »
Посмотрим :up:

Оффлайн Force

  • Тень
  • Сообщений: 8032
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #3 : 09 Июня 2009 11:47:59 »
Спасибо :), напишите отзывы, может где-нибудь всплывет какая-нибудь кривизна, которую надо будет зафиксить.

Онлайн MoroseTroll

  • Тень
  • Сообщений: 9899
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #4 : 10 Июня 2009 10:09:15 »
Скачал. При возможности посмотрю ;).

Оффлайн DonSleza4e

  • Хранители
  • Тень
  • Сообщений: 6108
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #5 : 11 Июня 2009 09:26:39 »
форс папко)
И сайт мурыжит, и шрифты малюет)

Оффлайн winter cat

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4145
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #6 : 28 Апреля 2010 17:57:00 »
Когда переводил Ricebug-у тексты, заметил, что нет буквы "Ё" в шрифтах, а в инвентарном и экранном нет ещё и "ё". Пришлось "верёвочная стрела" исправлять на "веревочная стрела", а "ВХОД ЗАПРЕЩЁН" на "ВХОД ЗАПРЕЩЕН". Почему такая недоработка? Я б и сам исправил, знал бы как...

Оффлайн clearing

  • Хранители
  • Призрак
  • Сообщений: 16816
    • http://darkfate.ru
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #7 : 17 Января 2011 07:02:29 »
Что за программа, с помощью которой перерисовывают шрифт для Thief 2? Формат (Fon).

Оффлайн winter cat

  • Мастер Теней
  • Сообщений: 4145
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #8 : 17 Января 2011 11:55:46 »
Ты про это? http://thiefmissions.com/telliamed/thieffon.zip
Уже давно этой прогой делают шрифты, другой и нету.

Оффлайн Zontik

  • Призрак
  • Сообщений: 14285
    • Тёмное место
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #9 : 17 Января 2011 17:14:36 »
В файле FON содержится графическое изображение шрифта в виде таблицы. С помощью этих программ-конверторов можно извлечь эту таблицу оттуда в BMP-файл, сделать с ним что угодно, а затем конвертировать назад в FON.
Дайте глазам отдохнуть! Тёмное место

Оффлайн clearing

  • Хранители
  • Призрак
  • Сообщений: 16816
    • http://darkfate.ru
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #10 : 17 Января 2011 17:56:25 »
Спасибо.

Оффлайн Force

  • Тень
  • Сообщений: 8032
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #11 : 11 Декабря 2013 09:58:45 »
В общем, посмотрел я все шрифты, которые выложены на сайте и используются в русификаторах, и КРАЙНЕ РАЗОЧАРОВАН. Те шрифты, которые я выкладывал в последний раз здесь, нигде не используются, то есть, до сих пор используется кривой и уродливый разнобой шрифтов, не похожий на оригинал (кроме самого главного меню, ранняя версия моего шрифта, неисправленная)... Шрифты, которые делал Зимний Кот тоже основываются на версии из какого-то русификатора, отдаленно похожей на оригинал. Да и вообще, русификаторы не используют нью дарк и городят целую вереницу костылей. Может займемся и сбацаем новую, прямую версию, с нормальными шрифтами интерфейса? Я нашел свои наработки и предлагаю сделать качественный продукт. Кто поддерживает?

Оффлайн DJ Riff

  • Хранители
  • Тень
  • Сообщений: 7118
  • Хранитель файлоархива
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #12 : 11 Декабря 2013 10:05:59 »
Вариант из этой ветки у кого-нибудь остался?

Зачем переводу использовать Ньюдарк, это обычный ресурсный патч, в darkinst есть специальная строка language, что ещё нужно?
Тьма тоже распространяется со скоростью света.

Оффлайн Force

  • Тень
  • Сообщений: 8032
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #13 : 11 Декабря 2013 10:12:40 »
DJ Riff, чё-то даже картинок нет :(. Я могу свою выложить, раз её тоже нигде нет (меня так это огорчает :no:).

Оффлайн Force

  • Тень
  • Сообщений: 8032
Шрифты для Thief 1 / Thief 2
« Ответ #14 : 11 Декабря 2013 10:16:54 »
DJ Riff, я просто расковырял русификатор и обнаружил там некий DEF и NoCD... поэтому и предложил переделать, нафига они там сейчас?