Терри Праттчет
Книги из серии Discworld (Плоский Мир):
(в скобках дано русское название и\или альтернативное название, под которым книга выходила на русском языке)
1 - The Colour Of Magic (Цвет Волшебства) 1993
2 - The Light Fantastic( Безумная Звезда) 1986
3 - Equal Rites (Равноправие или Творцы Заклинаний) 1987
4 - Mort (Мор, ученик Смерти) 1987
5 - Sorcerery (Чародейство или Посох и Шляпа), 1988
6 - Wyrd Sisters (Вещие Сестрички) 1988
7 - Pyramids (Пирамиды) 1989
8 - Guards! Guards! (Стража! Стража!) 1989
9 - Eric (Эрик) 1990
10 - Moving Pictures (Движущиеся картинки) 1990
11 - Reaper Man (Мрачный Жнец) 1991
12 - Witches Abroad (Ведьмы Заграницей) 1991
13 - Small Gods (Мелкие Боги) 1992
14 - Lords and Ladies (Дамы и Господа) 1992
15 - Men at Arms (К Оружию! К Оружию!) 1993
16 - Soul Music (Музыка Души или Роковая Музыка) 1994
17 - Interesting Times (Интересные Времена) 1994
18 - Maskerade (Маскарад) 1995
19 - Feet of Clay (Ноги из Глины) 1996
20 - Hogfather (Санта - Хрякус) 1996
21 - Jingo (Патриот) 1997
22 - Carpe Jugulum (Хватка за Горло) 1998
23 - The Last Continent (Последний Континент) 1998
24 - The Fifh Elephant (Пятый Слон) 1999
25 - The Truth (Истина) 2000
26 - The Last Hero (Последний герой) 2001
27 - Thief of Time (Вор Времени) 2001
28 - Night Watch (Ночной Дозор) 2002
29 - Monstrous Regiment (Монстрячий Взвод) 2003
30 - Going Postal (Опочтарение) 2004
31 - Thud! (Бум!) 2006
32 - Making Money (Делая Деньги). 2007
Собственно, начинаю читать прямо по порядку. Нравится...
Ммм... а зачем тему заводить? Аналогичный список, кажется, давно на Альдебаране висит...
Freya Цитироватьа зачем тему заводить?
Ну видимо Раппи считает, что есть что обсудить... Так? ;) Хотя я все же склоняюсь к мысли, что ему просто понравилось слово "пулеметчик"... :lol:
А вдруг захочется обсудить...
26 - The Last Hero (Последний герой) 2001
27 - Thief of Time (Вор Времени) 2001
28 - Night Watch (Ночной Дозор) 2002
29 - Monstrous Regiment (Монстрячий Взвод) 2003
32 - Making Money (Делая Деньги). 2007
Вот это я не читала.. к сожалению. В электронке тяжело найти, а бумажные книги я что-то не могу читать :( кпк это болезнь.
Добавлено позже
V Raptor
кстати - твой список еще не полный. там есть серия книг про Тиффани Эйчинг (Тиффани Болит в другом переводе) пару книг я читала - тоже вещщщь! тоже плоский мир, мой любимый цикл про ведьм. Но далеко не везде есть.
На Lib.ru есть книги, которых я не нашел в этом списке. Или перевод названий крайне своеобразный... В общем, скачанное по порядку выстроить не удалось.
Начал читать наугад. Временами сползаю под стол. Спасибо,
V Raptor, за наводку! Некоторые фразы прямо-таки западают в память, например:
Спойлер
"В голосе его отчетливо слышались сжатые кулаки."
Для тех кто читает в электронке, есть хорошие переводы книг "Вор времени", "Свободные ребята", "Монстрячий взвод" и "Ночная стража".
если кому надо - пишите в личку. а я пошла читать :)
Кстати! Вот что хотел спросить. Читаю Пратчетта с самого начала. Как так получилось, что в первой книге Коэн-Варвар - этакий мускулистый мачо, а во второй - древний старикан? Причем, и там и там его внешний вид вполне обоснован. Авторский косяк?
Кажется это был не Коэн, а Хрун-варвар. Это он был в храме Бел-Шамгарота и позже у Льессы в замке драконов.
Блин! Меня глючит... Действительно, это был Хрун.
В "The Light Fantastic" сказано, что длина Великой Черепахи равна 16 100 км (эту цифру я получил после болезненного процесса конвертирования миль в нечто понятное нашему разумы). Если принять иллюстрации из "The Last Hero" за неоспоримую истину (что и следует сделать! Ведь так повелела Гипно-Жаба...), то можно утверждать, что Плоский Мир довольно-таки большой и, если глядеть на всю эту неустойчивую конструкцию сверху, скрывает собой почти всего Великого А'Туина - то из-за краев земной тверди видны только ласты, голова и кончик хвоста галактической рептилии. Если померить иллюстрацию линейкой, то эти 16 100 км будут представлены, как 15 см (все желающие могут подсчитать масштаб самостоятельно, без моей помощи). При этом 3 см занимает голова и 1 см - хвост. Значит Плоский Мир имеет радиус примерно в 11\15 от длинны всего Великого А'Туина. Из этого следует, что диаметр Плоского Мира примерно (примерно!) равен 11 800 км. Экватор малоизвестно в множественной Вселенной планеты Земли равен 40 076 км (но этот факт нас мало волнует...) Как известно, экватор, это, аллегорически выражаясь, окружность планеты, которая меряется там, где это самое небесное тело можно разрезать на два хотя бы отдаленно одинаковых куска. Как апельсин. Или арбуз. Или как какой-нибудь шарообразный фрукт или овощ, который вам больше всего приходится по душе. Итак, формула нахождения длины окружности через радиус такова: Длина Окружности = 2-ум умноженным на число Пи и помноженным на радиус. Считаем! 2 х 3,14 х 5900 = 37 052 км. Ага! Так он совсем маленький, этот Плоский Мир! Совсем непонятно, где на нем этот бумагомаратель Терри Пратчетт размещает все свои чудеса. Вы знаете, я думаю, что он просто ненормальный псих. Таких лечить надо. Ну, вы тут подумайте обо всем этом, а я пойду читать дальше...
Начал Цвет Волшебства. Неплохо, неплохо.. По стилю напоминает Дугласа Адамса...
Это только серия про Ринсвинда напоминает "автостопом". У меня была точно такая же ассоциация, не помню писала об этом или нет.
Мне прямо хочется чтобы все почитали, уж очень нравится мне пратчетт. Это стало уже больше чем книгой, словно у меня появился новый внутренний мирок, очень прикольный.
Прочитал Цвет Волшебства и Безумную Звезду. Прикольно. +5
Равноправие отвратительно написано. Просто ужасно. Не знаю в чем дело. Сцена битвы с тварями - детсад какой-то. Может, перевод плохой... хотя вряд ли. Там и содержание бредовое.
А вот Морт рулит! И вообще, Смерть лапка! :yes::up:
ЦитироватьЭто только серия про Ринсвинда напоминает "автостопом".
Жалко... Я уж оюрадовался... А про Ринсвинда только одна книжка? Или весь плоский мир?
Выборочные цитаты, для тех кто еще не читал, по моему просто великолепно. Переводчику - особая благодарность!
***
Его уши, ужаснувшись, попытались заползти внутрь головы
***
Заклинание воспользовалось моментом и вскочило во временно покинутое Ринсвиндом седло его сознания.
***
Ринсвинд слегка расслабился, хотя скрипичная струна по сравнению с ним была все равно что миска студня
***
Это была одна из тех улыбок, во время которых маленькие речные птички снуют туда-сюда среди твоих зубов и выклевывают застрявшие кусочки пищи.
***
Это была обратная память о событии в будущем Ринсвинда – событии настолько ужасающем, что оно распространило гармоники страха вдоль всей линии его жизни.
***
Он задумчиво поскреб подбородок, произведя такой звук, какой производит дикобраз, продирающийся через можжевельник.
***
Очень немногие женщины умеют шагать убедительно, но у нее это получилось
***
Голос ее был негромким и сверкал острыми алмазными гранями.
***
Он сделал одной рукой широкий жест, и на конце его руки оказалась деревянная лавка
***
Дракон лежал, нежно обхватив Двацветка когтями.
***
Кажется, по циклам так:
Подцикл о Ринсвинде и Коэне:
Цвет волшебства / The Color of Magic (1983)
Безумная звезда / The Light Fantastic (1986)
Посох и шляпа / Soucery (1988)
Эрик / Eric (1990)
+ Мост троллей / The Troll Bridge (1992)
Интересные времена / Interesting Times (1994)
Последний континент / The Last Continent (1998)
+ The Science of Discworld (1999) // Соавторы: Ян Стюарт, Джек Коэн
Последний герой / The Last Hero (2001)
+ The Science of Discworld II: The Globe (2002) // Соавторы: Ян Стюарт, Джек Коэн
+ The Science of Discworld III: Darwin's Watch (2005) // Соавторы: Ян Стюарт, Джек Коэн
+ A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices (2005)
Подцикл о ведьмах
Творцы заклинаний / Equal Rites (1987)
Вещие сестрички / Wyrd Sisters (1988)
Ведьмы за границей / Witches Abroad (1991)
Дамы и господа / Lords and Ladies (1992)
Маскарад / Maskerade (1995)
+ Море и рыбки / The Sea and Little Fishes (1998)
Carpe Jugulum. Хватай за горло! / Carpe Jugulum (1998)
+ Nanny Ogg's Cookbook (2001) // Соавторы: Тина Ханнан, Стивен Бриггс, Пол Кидби
+ Подцикл о Тиффани Эйкинг / Tiffany Aching
The Wee Free Men (2003)
A Hat Full of Sky (2004)
Wintersmith (2006)
Подцикл о Смерти
Мор, ученик смерти / Mort (1987)
Мрачный жнец / Reaper Man (1991)
Роковая музыка / Soul Music [= Соул - музыка души] (1994)
Санта-Хрякус / Hogfather (1996)
Thief of Time [= Вор времени] (2001)
+ Death and What Comes Next [= Смерть и что случается после] (2002)
Подцикл о Страже (+ Сэм Ваймс)
Стража! Стража! / Guards! Guards! (1989) .
+ Театр жестокости / Theater of Cruelty (1993) .
К оружию! К оружию! / Men at Arms [= В доспехах и с оружием] (1993).
Ноги из глины / Feet of Clay (1996)
Патриот / Jingo (1997)
The Fifth Elephant [= Пятый слон] (1999)
Night Watch [= Ночная стража] (2002)
Thud! [= Бум!] (2005)
+ Where is my Cow? (2005)
Подцикл о Мойсте фон Липвиге
Going Postal [= Опочтарение] (2004)
Making Money (2007)
Отдельные произведения
Пирамиды / Pyramids (1989)
Движущиеся картинки / Moving Pictures (1990)
Мелкие боги / Small Gods [= Маленькие боги] (1992)
The Truth (2000)
The Amazing Maurice and His Educated Rodents (2001) .
Monstrous Regiment [= Монстрячий взвод] (2003)
Какие это нафиг "отдельные произведения" ?????
Это плоский мир.
Если действие не в Анк-Морпорке или Ланкре, это не значит что книжки стали "отдельными". И некоторые персонажи там мелькают - и Достабль, и Ваймс, и де Слов.
Flora
про Ринсвинда книжек много, около трети. Его злоключения только начинаются ;)
А вообще рано разочаровываться - почитаешь остальное - про стражи и про ведьм - просто великолепно! Не хуже чем про несчастного Ринсвинда.
Имеется в виду "отдельные", но про Плоский мир. ;)
Ну, успокоили. Блин, у чувака просто бездна фантазии. Из одной книжки можно идей надергать на 5 вполне неплохих!
[Исправлено: Flora, 30 нояб. 2007 14:53]
Что-то не то с арифметикой.
Диаметр Диска - 11000 км (грубо).
Диаметр Земли - 13000 км (еще грубее).
Площадь сферы... не помню. Помимо всего прочего, Земля заселена с двух сторон (от экватора). Диск - с одной. Площадь Земли ощутимо больше, раза в четыре навскидку. При этом 3/4 или 2/3 ее занимает океан.
Короче, получается, что диск ОЧЕНЬ даже большой. Если сравнить его площадь, допустим, с Африкой, он точно не окажется меньше. Теперь представьте, что кто-то один (!) попытается написать всеобъемлющую истории Африки...
Так что места для чудес более чем достаточно, а Прэтчетт - вовсе не псих. Он - всего лишь тот, кто тащит на себе всю эту дикую конструкцию, включая Великую Черепаху. Один.
Да, если кто-нибудь знает: откуда взялась фамилия Ваймз и как она пишется в оригинале? В некоторых переводах носителя этой фамилии зовут просто и незатейливо: Бодряк. Словари, которые я листал, хранят по этому поводу упорное молчание.
Ну... вообще-то... Земля не самая большая планета :) И не стоит утрировать до Африки. Что же до психа - то это был своеобразный комплимент ;)
Я просто хотел сказать, что если автору хватит фантазии, то площадь Диска его не ограничит. Действие Вора вообще происходит в одном городе, а сколько разных сюжетов!
Terry Pratchett, Thief player? http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=13377
Terry Pratchett and Thief. http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?p=1149599
Я так и знал! Родственная душа!
А в Blooper Reel действительно присутствует Сундук. Странно, что я сам не вспомнил. Как он меня тогда напугал...
Clearing, ты выдающийся археолог!
[Исправлено: Zontik, 13 дек. 2007 16:20]
Я решила недавно переиграть в Заю - кажется кампанию делали большие поклонники Пратчетта.
Из замеченных мной "совпадений" - в городе есть оружейный магазин "Рукисила"
(кажется не совсем точный перевод - Сильнорук или чтото похожее),
В миссии про отель упоминаются пилили из сушеных лягушек!
У молотов есть брат Ворбис (собственно из-за него я и заметила эти стыковочки).
А в борделе одну из дверей охраняет стражник Нобби. (Он же в другом переводе Шнобби, хотя в оригинале у пратчетта именно Нобби).
Прикольно вышло :)
У Терри болезнь Альцгеймера. Если коротко, то за какое-то время сносит мозги под чистую. Сам Терри очень расстроен этим фактом и говорит, что постарается реализовать как можно больше идей, пока может. Вот такие невеселые пироги.
Вот увидите, он и про это еще напишет. Я почему-то уверен, что успеет.
Кстати, копаясь тут на абсолют геймс, обнаружил целых 3 (sic!) игры по Плоскому Миру. Все квесты, правда довольно старенькие, прошлого тысячелетия...
На моем любимом библиотечном сайте выложили Страту и Темную сторону солнца.
_http://www.xn-b1aaa.fictionbook.ru/ru/author/pratchett_terry_david_john/
Почитала описание книг, кажется читать их я не хочу.. описание не интересноею
никто не читал? хорошие книжки?
Почти прочитал "Люди ковра". Осталось до конца всего пару страниц... и тут думаю: почитаю-ка я лучше газету... Эта вещь - из раннего. И это видно.
Так что не весь Прэтчетт одинаково ценен.
Я пока не встретил халтуры в серии "Плоского мира"... Вот избранные цитаты:
"Безумная Звезда"
Солнце поднималось медленно, словно не было уверено в том, что это стоит таких усилий.
***
Остальные волшебники в хлопающих шлепанцах и развевающихся ночных рубашках ринулись за ним, спотыкаясь друг о друга в страстном желании оказаться последними.
***
более молодые волшебники частенько искали повышения через белые тапочки, которые надевали на конкурентов.
***
Он не курил, пил только кипяченую воду, и у Гальдера временами появлялось неприятное ощущение, что он умен.
***
Он легко спустился вниз путем неконтролируемого падения с ветки на ветку
***
Все без исключения учителя Ринсвинда признавали его прирожденным волшебником – ровно в том же смысле, в каком рыба является прирожденным скалолазом.
***
полная невосприимчивость маленького туриста ко всем видам опасности настолько обескураживала эту самую опасность, что она сдавалась и делала ноги.
***
– О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?
– Да, – горько отозвался волшебник. – Мы.
***
когда волшебнику надоедает искать у себя в тарелке толченое стекло, значит, ему надоела жизнь.
**
О боги! Настоящий пряничный домик! Ринсвинд, настоящий...
Ринсвинд угрюмо кивнул.
– Ага, Кондитерская школа архитектуры, – подтвердил он. – Она так и не привилась.
***
ему становилось не по себе, когда он смотрел на Траймона в упор. Все равно что вглядываться в зеркало и видеть, что там никого нет.
***
Стрела издала звук, который не поддается описанию, но который для полноты изложения можно упрощенно представить как «чпок» плюс три дня напряженной работы в прилично оборудованной радиотелефонной мастерской, и исчезла.
***
Старая бабка Недоумка занималась сладостями, и все тут. Видел бы ты ее меренги...
– Видел, – ответил Ринсвинд. – Я же пробовал матрасы...
***
Прежде чем ответить на неожиданный вопрос туриста, нужно было как следует подумать, и это обязательно окупалось.
***
– Потому что... – Ринсвинд снова задумался в поисках подходящих слов. – Он оригинальный. Гм, старосветский. Фольклористичный. Э-э, восхитительный пример исчезнувшей разновидности народного творчества, впитавшей в себя традиции давно прошедших времен.
***
Наступило долгое молчание. За которым последовало молчание покороче.
***
Его кости были очень недовольны недавним обращением и выстраивались в очередь, чтобы предъявить свою жалобу.
***
я поднимаюсь вверх. Держитесь.
– За что? – поинтересовался Ринсвинд.
– Ну, просто обозначьте общее нежелание упасть отсюда,
***
Звук стал громче, четкий ритм, будто кто-то очень быстро ел сельдерей.
***
Вместе с ней ехало несколько смуглокожих людей, которые все равно будут убиты в самое ближайшее время, так что на их описание даже не стоит тратить усилий.
***
Он готов был первым признать, что это не особенно хорошее тело, но пара его частей были дороги ему как память.
***
Посреди свежескошенной лужайки стояли солнечные часы без стрелки.
***
у Ринсвинда прошлая жизнь мелькала перед глазами так часто, что в самых скучных местах он уже начинал засыпать
***
Похожая мысль навещала его голову, но буквально на пару секунд, при этом все время нервно оглядываясь по сторонам, чтобы ее кто-нибудь не зашиб.
***
– Он што, чокнутый?
– Вроде как. Но у этого чокнутого денег куры не клюют.
– А-а, тогда он не может быть чокнутым. Я повидал мир. Ешли у человека денег куры не клюют, то он прошто экшентричный.
***
Под его ногами чавкали светящиеся грибы, неприятно органические и похожие на сексуальные игрушки для гномов.
***
Коэн Против Можольных Операторов...
– Или Коэн и Педикюрши Смерти, – подсказала Бетан.
Коэн закудахтал.
– Коэн и Безумные Дантисты! – расхохотался Двацветок.
***
Никто не может открыть Сундук, если он пребывает в замкнутом настроении.
***
Сундук снова ничего не ответил, но на этот раз громче.
***
Ювелир вытащил откуда-то очень большой и грязный топор, который должен был добавить ко всем ужасам боевых действий верное заражение крови.
***
– Время – это деньги, – прошипела она. – Я даю тебе тридцать секунд, чтобы ты принес ему стакан воды. По-моему, выгодная сделка, ты как считаешь?
***
Великие и Древнейшие, которые знали о вселенных все и вдыхали запахи Калькутты, !Ксрк-!а и центрального Марспорта, единодушно согласились, что даже эти великолепные образчики назальной поэзии – не более чем частушки в сопоставлении с великолепными одами пахнущего Анк-Морпорка.
***
Двацветок выпрямился в полный рост, что прошло почти незамеченным.
***
Дальше случилось вот что.
Ничего.
Чтобы осознать это, людям потребовалось некоторое время.
***
А что эта крокодилообразная штука делает с осьминогом?
Ринсвинд заглянул через ее плечо и, не подумав, все объяснил ей.
– О-о, – помолчав, спокойно заметила она. – Я и не знала, что крокодилы могут так.
***
Выражение Сундука точно описывалось словом «деревянное».
**
Ты нигде не побываешь по-настоящему, пока не вернешься домой.
[Исправлено: Flora, 14 янв. 2008 21:45]
"Плоский мир" появился несколько позже. "Люди ковра" - это как бы первая попытка создать нечто подобное.
Цитаты из "Плоского мира", конечно, хороши, но самое приятное то, что практически весь текст состоит из них. Долго искать не нужно.
я не дочитала про людей ковра. на четверти бросила :rolleyes:
Зато меня занесло в книжный и я купила Большую книжку с картинками "Последний герой". :up:
Замечательная книжка - перевод гораздо лучше того невразумительного, что лежит в сети.
ArlettЦитироватьБольшую книжку с картинками "Последний герой".
Это из какой серии? Про Хруна-варвара? Или про Коэна?
Про Коэна. И Ринсвинд там есть. Наверняка ты видел в инете оттуда картинки (из книжки)
_http://diskworldinfo.narod.ru/illustr.html
Еще в книжке некоторые картинки нарисованы бежевыми контурами прямо по тексту, сделан эффект старения бумаги - словно ее захватали руками, а страничка с драконами "подгорела"
Здоровская книжка..
правда покупала я ее в детском отделе :yes:
я за 298 рэ купила - но книжный на тверской дороговат, может есть дешевле
[Исправлено: Arlett, 15 янв. 2008 12:58]
Flora
ПГ - это уникальный роман-иллюстрация. Это надо видеть, чтобы оценить. У нас издало ЭКСМО по, признаться, очень адекватной цене (около 400 рэ). Книжка А4 с иллюстрациями цветными на каждой странице. Бумага :up: Повествование крутится вокруг Коэна Варвара.
Блин. Синхронное отвечание...
_http://arlett-personally.fromru.com/Shlyapa_polnaya_neba.txt
Человеческий перевод "Шляпа, полная небес". Про Нак Мак Фиглей.
Сама еще не читала, сразу же и начну!
Прочитала Страту - средне.. перекликается с плоским миром, хотя это не плоский мир. видно сразу что один автор.
Прочитала Темную сторону солнца - чего-то не понравилось совсем...
Всем любителям самопала - самопальная обложка к фильму "Санта Хрякус" по Терри Пратчетту:
(http://img124.imageshack.us/img124/2204/hogvrpc6.png)
Качать тут:
http://rapidshare.com/files/86230525/HogfatherVR.rar.html (12мб)
[off]V Raptor Так ты по кино бы отписал... Интересно же![/off]
Кино отличное. Только это, по сути, не кино, а спектакль с толикой комп. графики. Смотреть обязательно, очень близко к тексту. Актеры подобраны замечательно, юмор смотрится истинно английским. Очень рекомендую! :yes::up:
Гм, что-то туго у тебя с логикой в последнее время, видать сессия не прошла бесследно... ;) Хоть это и Терри Праттчет, но это ФИЛЬМ, а не книга. Я говорю, создай новую тему в разделе Кино и туда засунь свою обложку скрины и обсуждай кино там.
Кто-нибудь в курсе, что прошлым летом мистер Прэтчетт раздавал автографы в одном из книжных магазинов Москвы? Очередь стояла - как в Мавзолей (раньше).
Zontik Прошлым летом его еще никто из наших не знал... :) Все началось со списка лучших книг (http://www.darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=17&topic=11&start=0).
ЦитироватьГм, что-то туго у тебя с логикой в последнее время, видать сессия не прошла бесследно... Хоть это и Терри Праттчет, но это ФИЛЬМ, а не книга.
Знаешь... я думал об этом, но решил, что фильм надо смотреть, а обсуждать там почти нечего. Вот и положил сюда, поближе к фанатам. ;)
Ну, ладно тогда, смотри сам. Хотя, эти фанаты у нас и так всюду, ибо мало и нас и их :).
ЦитироватьZontik написал 25 янв. 2008 11:11
Кто-нибудь в курсе, что прошлым летом мистер Прэтчетт раздавал автографы в одном из книжных магазинов Москвы? Очередь стояла - как в Мавзолей (раньше).
В курсе, в курсе... Я заранее про это сообщила. (http://www.darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=17&topic=4&start=114) Сама я, правда, не имела возможности видеть ту очередь, а Пратчетта - тем более; из-за беготни с дипломом просто не было времени посетить Библио-Глобус. Как я поняла, тогда никто так и не съездил.
блин - все знали про ЕГО приезд прошлым летом. тока ехать лень было, очередь страшная у пратчетта даже рука потом на перевязи была - мышцы потянул бедолага, а подписывать нечего - не на кпк же...
Цитироватьа подписывать нечего - не на кпк же...
А чего, вполне! Ставишь режим граффити - и полный порядок! Электронная подпись! :lol:
ЦитироватьArlett написал(а) 28 янв. 2008 15:10
... а подписывать нечего - не на кпк же...
И еще неизвестно, как бы автор отнесся к тому, что его книги свободно и бесплатно распространяют в сети!
автор не нищий, он уже огреб кучу денег за свой плоский мир. вроде я читала какое-то интервью с ним на эту тему.
я слышала, что он нормально к этому относится и ему приятно что его все любят.
Человек с таким чувством юмора просто не должен неадекватно относиться к пиратам.
Тем более он должен понимать, что написал так много, что не всякая российская квартира способна это вместить в бумажном варианте.
Много Пратчетта:
на полу
http://img151.imageshack.us/img151/131/img0015xc0.jpg
и на полке
http://img146.imageshack.us/img146/6613/img0009ju0.jpg
А это идея - выстлать ими пол! Можно использовать как текстуру в FM.
Вдруг кто еще не натыкался, "МЫ - ЭТО ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ"
БЕСЕДА С СОЗДАТЕЛЕМ ПЛОСКОГО МИРА (http://www.pratchett.info/terry/interview2.shtml)
Особенно выделю:
В: Было бы интересно узнать ваше отношение к компьютерным и полевым играм. Мы уверены, что они непосредственно связаны с жанром фэнтези. Что вы об этом думаете? Играете ли сами?
Конечно, играю. В свои 56 лет я регулярно провожу время за компьютерными играми. В последнее время - частенько играю в Thief 2, до того - в превосходную Call of Duty. Впрочем, мне кажется, что хорошая игра должна требовать сноровки, гибкости ума и стратегического подхода, для того, чтобы тренировать мозги. Просто бойня - затея глупая. Например, стрельба в Сталинграде (Call of Duty) стала для меня экскурсом в историю.
В полевых ролевых играх я никогда не участвовал.
Терри - наш человек! :up:
недавно читала тематический "плоскомирный" прикольный аналог нашего"1000 признаков того что вы помещаны на Thief"
Спойлер
http://www.pratchett.info/samizdat/toomuch.shtml
Arlett Цитироватьнедавно читала тематический "плоскомирный" прикольный аналог нашего"1000 признаков того что вы помещаны на Thief"
:up:
А почему спойлер? :confused:
не знаю :)
кажется, не совсем удобно давать ссылки на разные сайты, находясь на другом. это я такая вежливая, больше не буду.
Я начала читать "Добрые предзнаменования" - книжка хорошая! не такая как страта и обратная сторона солнца, там юмора мало, - гораздо лучше и юмор уже присутствует. Книжка про то как антихриста отдали не в ту семью в которую собирались - демоны перепутали. Даже англ. название - Good Omen's - имеет непереводимую игру слов, все ж помнят книжку "омен" про мальчика который всех замочил.
Книжку я еще не дочитала - но уже рекомендую.
Присоединяюсь к рекомендации. Это другой Прэтчетт - и в то же время тот же самый.
У меня стала появляться нездоровая мысль купить бумажного пратчетта. :yes:
то что я люблю, надо материализовать, чтобы он был мой, иначе если кпк накроется (тьфу-тьфу) читать будет негде и нечего.
и отсюда вопрос - ВСЕ книги можно купить? в магазе были явные пробелы на полках. кто где брал? может лучше воспользоваться инет-магазином? мне показалось что там цены дороже, да и полистать перед покупкой хочется. вдруг там голимый перевод...
И еще - есть ли какое-то издание лучше других? может "домино"?
Arlett, сначала посмотри на картинку V Raptor'а ("Много Пратчетта"). Не пугает?
Arlett
Собрал через Новый Книжный и Молодую Гвардию.
http://img151.imageshack.us/img151/131/img0015xc0.jpg
В принципе, книги в продаже есть все. Только за раз все не утащишь, так как не все за этот самый раз есть в продаже.
у меня уже есть хитрый план - я поеду на машине.
а кол-во меня никогда не пугало :)
просто в магазине видела около 3 разных изданий. может где-то кроме "последнего героя" есть картинки?
Цитироватьтак как не все за этот самый раз есть в продаже
вот это мне и не нравится. может плюнуть и заказать по инету? или лучше собирать частями?
в общем еще раз съезжу и поприглядываюсь.
Arlett, я брала в Олимпийском, там по 90 р. за книгу (оформление как у V Raptor'a). Но, ты же понимаешь, что это книжный развал, поэтому надо точно знать, что нужно, чтобы сразу спрашивать.
Если кто-нибудь читал или хотя бы видел Прэтчетта в оригинале, подскажите: как по-английски называется Сундук? Очень надо.
Zontik
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Luggage :)
Спасибо. Честно говоря, такого варианта не ожидал.
http://arlett-personally.fromru.com/terry.JPG
Начало положено...
Вчера съездили на развалы в олимпийском, там книжки по 110/120 руб. слава богу, на машине.. иначе руки были бы сейчас на уровне коленок :)
Единственное, я недосмотрела - крайняя справа книга Движущиеся Картинки - без оттиска авторства на корешке. так что я теперь владелица черненького оригинального такого издания :) а в остальном книжки замечательные.
мне правда уже сказали что я офигела столько книг покупать, особенно если в электронке есть :littlecrazy:
Хочу подсадить сестру на книжки, прямо даже белой завистью завидно что она их в первый раз прочитает (если ей вообще понравится). Подсунула ей "Стража!Стража!", "Мрачный Жнец" и "Вещие сестрички".
Бомба уже заложена... посмотрю что получится :yes:
[off]Вот и приданное справила, вот и ладненько.[/off]
Как вижу, тут только по Плоскомирью?
ЦитироватьВот и приданное справила, вот и ладненько.
:lol:
ага. Страту не стала покупать, она мне не понравилась к тому же.
Про кота, добрые предзнаменования и про ковровых людей читала на кпк..покупать не буду.
Так и не понял, почему "Страта". Это что-то означает? В тексте не встретил ни малейшего намека. Может, в русском такое слово есть, а я его не знаю?
это не плоский мир, а отдельное произведение.
Страта - вроде как "слой". действительно странное слово.
книга в частности про то, как люди создавали планеты (напоминает дугласа адамса на 100%) - отсюда и слово?
наверное абсолютно точного перевода со всеми гранями слова в русском нет.
Не могу похвастаться, что я понимаю ВСЕГО Прэтчетта... для этого, наверное, нужно прочитать его вещи не по одному и не по два раза.
Но не понять названия - это уже чересчур. Я был очень недоволен собой.
http://arlett-personally.fromru.com/0_Delay_Dengy.txt
появился новый народный перевод - "Делай деньги"
Конечно, не Жикаренцев переводил, но в целом очень неплохо. Почтмейстеру нашли новое дело - почта работает как часы, поэтому его заставляют возрождать банк.
сама я прочитала пока четверть книжки.
то ли перевод виноват (хотя он не совсем и плохой) то ли пратчетт исписался.. :(
как-то от книги не такое большое удовольствие как ожидалось. Вообще у пратчетта есть неудачные на мой взгляд книги - Равные права например. в общем- книжка больше для коллекции, перечитывать совсем нет желания.
Терри Пратчетт стал рыцарем Британской империи (http://lenta.ru/news/2008/12/31/knight/)
Известный британский писатель-фантаст Терри Пратчетт был удостоен почетного звания рыцаря Британской империи, сообщает в среду агентство AP...
==============
Отличный подарок на Новый Год. Терри, от всей души поздравляю!
Ну, до сих пор тема рыцарства в Плоском мире как-то не особо затрагивалась... Ждем заполнения пробела!
Ага. Я рад за Терри.
Все же в снобской Англии иногда ценят свои таланты, что ни говори.
:) Мой отец подсел на Пратчетта. Теперь ходит по дому и сыплет цитатами, как и сестра. :laff: во что превращается моя жизнь..
Знаменитый писатель готовится уйти из жизни
http://www.dni.ru/culture/2009/8/8/172377.html
готовится или нет, насколько прогрессировала болезнь - не знаю, но ужасно жаль
дай Бог ему сил и здоровья
Долгия Лета! :writer:
В апреле 2010 года на экраны должен выйти фильм Going Postal, снятый по одноимённой книге Терри Пратчетта.
первые два фильма по пратчетту были великолепны. даже пересмотреть захотелось про ринсвинда и двацветка..
что будет за новый фильм? ждем-с...
(http://media.entertainment.sky.com/image/unscaled/2009/12/21/Coming-to-Sky1-in-2010-7.jpg)
Вах! :up: Уже весь в предвкушении...
Список ролей:
Richard Coyle - Moist Von Lipwig (Койл снимался в "песках времени", верно?)
David Suchet - Reacher Gilt
Charles Dance - Lord Vetinari
Claire Foy - Adora Belle Dearheart
Andrew Sachs - Tolliver Groat
Tamsin Greig - Miss Cripslock
Steve Pemberton - Rufus Drumknott
John Henshaw - Mr Pony
Madhav Sharma - Horsefry
Jimmy Yuill - Mr Spools
Ian Bonar - Stanley
Paul Barber - Dave
Adrian Schiller - Gryle
Daniel Cerquiera - Trooper
Ingrid Bolso Berdal - Sergeant Angua
Kerry Shale - Mr Pump (voice)
Ben Crompton - Mad Al
Asif Khan - Sane Alex
Alex Parks - Roger
Sheila Shand Ginns - Old Lady
Как же все таки здорово, что по пратчетту делают не только поганые мультики (кто смотрел вещих сестричек, поймет)
:yes:
Только сейчас его посмотрел. Такими темпами, глядишь, через пару-тройку лет снимут по настоящему хороший фильм.
ND а по-моему и этот ничего;). Цвет волшебства я не досмотрела, уснула на середине :lol:. Санта-хрякус получше до финала я досмотрела и даже буду наверное пересматривать.
А этот так вообще чудо, смеялась над каждой фразой (смотрела с сабами, может поэтому интересней, чем первые два, да и смотрела я в обратном порядке:biggrin:). Правда я книги не читала:rolleyes:
В Санта-Хрякус СМЕРТЬ очень даже аутентичный получился. В Цвете волшебства (фильме) нет того бурного потока событий, постоянно куда-то несущего героев. Going Postal - более-менее норм, да вот только в книгах Пратчетта столько всего описательного, что в уста героев не вложишь, да игрой актёров не выразишь. Мораль - книги рулят (в данном случае).
ND да смерть очаровашка, да еще добрый. А книга всегда лучше фильма.
Кстати есть игра Discworld Noir она тоже по мотивам Пратчетта, город Анк-Морпорк и его обитатели, это квест, есть еще discworld 1 и 2, отзывы вроде бы хорошие.
Оставлю здесь для истории. :) https://www.theguardian.com/games/2021/dec/09/terry-pratchett-thief-video-game-forum
Интересно, была ли среди тех ФМ, которые он проходил, Lord Fishkill's Curse, там есть отсылки к DW.
Кто читал сабж в оригинале, как впечатления?
zoog
Ну Going Postal прикольный, но не вызвал желания читать остальное.
Я про сравнение с русским переводом.