Переводы ФМ для TDM и самого TDM

[kalinovka]

Доброго дня!

Большое спасибо за замечания!

Текстовый файлик поправлю, да и за год текст отлежался, появились исправления. И замечаний по переводу мне тоже прислали недавно. Скоро обновлю перевод.

С darkmod.txt получилось досадно, так как у меня в Линуксе все работает и запускается. Такой вот ТДМ, очень непросто переводить миссии оказалось. Везде обо что-нибудь запинаешься.

(По секрету добавлю, что кое что скоро покажу еще, пока ведется работа по вычитке).

[blablabla81]

С darkmod.txt получилось досадно, так как у меня в Линуксе все работает и запускается. Такой вот ТДМ, очень непросто переводить миссии оказалось. Везде обо что-нибудь запинаешься.

Ничего страшного, в названии же написано - бета))
Будем ждать обновлений!

[kalinovka]

Доброго дня.

Переводы пока на паузе по техническим причинам (новый системный блок собирается, на старом перестала работать материнская плата).
Но тем не менее, кое что в этом году было сделано.
Отзывов мало, дачный сезон..Поэтому, мой энтузиазм поутих.

1. "Айрис" готова. Снова кое что исправлено и переписано. От этого миссия только выйграла. И большое спасибо MoroseTroll.
Ссылка на отдельный русификатор. Эти файлы нужно заменить в оригинальной миссии.
2. "Ужасный старик" - в оригинале "Terrible Old Man", по рассказу Говарда Лавкрафта.
Ссылка вот.
3. "Имперский меч" - в оригинале "Imperial sword". Небольшая, но интересная миссия про роль Ордена Строителя. Ссылка.

Могут быть ошибки. Замечания приветствуются.
Если вдруг ошибочные архивы окажутся - дайте знать. Все оперативно поправлю.
Пока с планшета не могу посмотреть, как все в игре выглядит.