Оффтопик

[DJ]

HellRaiser ага, слога разные бывают ...он постоянно заменял одну букву другой

[HellRaiser]

Значит это был неправильный немец. Все буквы/звуки из твоего имени в немецком присутствуют. И не спрашивайте меня, откуда я это знаю...

[Xionus]

А какие у него вообще сложились впечатления?

Я спрашивал потом, но Россия на него произвела впечатление разве что своими просторами, он все грезил предстоящей ночевкой в юрте у монголов или еще каких кочевников - это тоже входило в программу путешествия. Но мне такое совсем не интересно.

Маркс, это который "Оружие критики не может... По-моему он был такой же тролль

Почему "по-моему"? Это научно доказано, любой психолог подтвердит 

его друган Гейне

Правильно фамилия чувака звучит так - Хайне, а дружили они на почве принадлежности к одной и той же национальности А что, разве у ХХ все стихи были троллистые?

а потом на ломаном русском спрашивал сколько мне лет и как зовут 

А как Вы узнали, что чувак - немец? Вы ж не шпрехаете? И вообще, соглашаться надо было - щас бы уже забили стрелки и встретились где-нибудь за кружечкой-другой "Паулянера" 

[DJ]

Xionus

А как Вы узнали, что чувак - немец?

А я у гида спросила...да можно было и не спрашивать т.к. стоящие рядом бабуськи шмонавшие оренбурские платки злостно зыркнули в сторону туристов и начали шептать меж собой  мантру "понаехала немчура проклятая"
На что соглашаться?

[Scrp007]

Имелось в виду "упакованная посылка с микросхемами". Типа запаковано в десять слоев пупырчатого полиэтилета и картон. Просто я как раз накануне видела фотку подобной посылки в распакованном виде, вот и пришло в голову. 

В общем в итоге получается посылка для интеллектуальных бомжей 

[Тетушка Кайра]

Правильно фамилия чувака звучит так - Хайне

Гейне он по той же причине, по которой река Гудзон, а миссис домовладелица в переводах Конан Дойля - уже Хадсон.
Другие правила транслитерации.

А что, разве у ХХ все стихи были троллистые?

Ну почему же. У него и грустных достаточно. Сосна вон никому покоя не дает.

[Xionus]

Другие правила транслитерации.

Я считаю, что они не должны распространяться на имена собственные (то есть не мифические типа Зевса или Ноя, а конкретных людей) - никто не умрет, если вместо "Эйнштейн" придется сказать "Айнштайн", а вместо "Фрейд" - "Фройд". Вот у меня в загранпаспорте фамилия написана по английским правилам, а у немцев одна буквочка звучит по-другому и приходится всем объяснять, чтобы не коверкали, но разве всех поправишь?

[Krackly]

Просто я давно хочу составить себе маршрут по Транссибу, но возникают две проблемы: первое -  имеющиеся туристические поезда ориентированы на иностранцев и ценник там не подъемный, уж лучше тогда на  поезде Махараджа проехаться, второе - если ехать самостоятельно, то самые интересные и красивые места поезд проезжает ночью . Муж давно мечтает проехать по БАМу. Но там вообще все очень плохо с пассажирским сообщением.

А в чем проблема просто самостоятельно так спланировать, чтобы на пару дней оставаться в интересных местах, а потом дальше в путь - уже на другом поезде? Это, конечно, дополнительные расходы (билеты будут намного дороже, чем если неприрывно ехать, плюс где-то ночевать вне поезда еще), но не так уж это неподъемно, по сравнению с этими вот "элитными" поездами.

Я ездила 2 раза Хабаровск-Уфа и обратно на 133 поезде, ниче толком не посмотрела... Надо хотя бы на пару дней останавливаться в местах интересных. Ну а такое как Байкал и за неделю толком не осмотришь.

[Тетушка Кайра]

Я считаю, что они не должны распространяться на имена собственные (то есть не мифические типа Зевса или Ноя, а конкретных людей) - никто не умрет, если вместо "Эйнштейн" придется сказать "Айнштайн", а вместо "Фрейд" - "Фройд".

Тут уже правило устоявшейся нормы в отношении известных людей. Ну, и не все звуки и средства у разных языков одинаковы. В китайском вон Хайне повезло, он так и есть - Хай-не, зато сомневаюсь, что кто-то счас догадается, кто такой Си-тхэ-ла (правильно, правда, писать Ситэлэ).

Вот у меня в загранпаспорте фамилия написана по английским правилам, а у немцев одна буквочка звучит по-другому и приходится всем объяснять, чтобы не коверкали, но разве всех поправишь?

Международным по молчанию считается английский, потому увы и ах. Ща в загранпаспортах вообще интересно все. Очень хорошо смотрятся имена типа  IELIENA, SIERGIEI, IULIIA, они даже бумажку выдают с теоретической базой всего этого, чтоб народ не возмущался. Хорошо хоть для такой транслитерации не додумались: JELJENA

А в чем проблема просто самостоятельно так спланировать, чтобы на пару дней оставаться в интересных местах, а потом дальше в путь - уже на другом поезде? Это, конечно, дополнительные расходы (билеты будут намного дороже, чем если неприрывно ехать, плюс где-то ночевать вне поезда еще), но не так уж это неподъемно, по сравнению с этими вот "элитными" поездами.

Просто лень банальная, так как самостоятельность предполагает активность. В то время как самостоятельная поездка будет и интереснее и в любой момент можно закончить. А вообще, я все больше склоняюсь к тому, что на машине будет значительно интереснее и там ты вообще сам себе велосипед.

Я ездила 2 раза Хабаровск-Уфа и обратно на 133 поезде, ниче толком не посмотрела... Надо хотя бы на пару дней останавливаться в местах интересных. Ну а такое как Байкал и за неделю толком не осмотришь.

Да из вагона-то особо ниче и не разглядишь, только что "как красива наша саванна с высоты птичьего полета". И со станции далеко не убежишь. А по поводу Байкала я бы туда съездила с арендой катера, все-таки озеро. А для этого желательно собраться впятером-вшестером, катера там, как и в Хабаровске впрочем, стоят около 30к в день.

[Xionus]

На что соглашаться?

Ну как - на что? На то, чтобы с тем чуваком - и в Германию, а букву он, может, со временем научился бы правильно выговаривать 

[HellRaiser]

На что соглашаться?

Ну как - на что? На то, чтобы с тем чуваком - и в Германию, а букву он, может, со временем научился бы правильно выговаривать 

Да там упокоенец был поди, лет 70-75. На что с ним соглашаться-то? Молодой бы сразу все буквы правильно выговорил, а тот и не смог потому что туговат на ухи уже =))

[Xionus]

Откуда Вы знаете? DJечка про возраст чувака ничего не сказала.

[Xionus]

Тетушка, Вы, часом, китайским не владеете?

[HellRaiser]

Откуда Вы знаете? DJечка про возраст чувака ничего не сказала.

Я всё знаю. Сколько можно повторять? 

[Burrick]

Да там упокоенец был поди, лет 70-75. На что с ним соглашаться-то?

Тогда на наследство, если это кого-то интересует в первую очередь