Проект "Разум Гаррета" - это прохождение игры Thief: The Dark Project Gold Edition в стиле бессмертного творения Росса Скотта Freeman's Mind. Проект стартовал в середине октября 2011 г. с записи двух пробных роликов - первой и второй миссии. Весь проект (15 миссий золотого вора) планируется закончить в течение 12-15 месяцев.
Страница проекта (http://vkontakte.ru/id152976686).
Миссия 01 (http://www.youtube.com/watch?v=7DtJQ22-wS0)
Миссия 02 (http://www.youtube.com/watch?v=7nYA-9WIrRA)
Миссия 03 (http://www.youtube.com/watch?v=DmR3bP_BB-s)
Миссия 04 (http://www.youtube.com/watch?v=JhTG2_E77EM)
То ли чувак пытается изобразить "масковский акцент", то ли он просто так заикается. Вообще, голосов, подобных этому, я не слышал со времен, когда игры в массовом порядке озвучивались "профессиональными актерами". Кажется, так говорили орки из Baldur's Gate по версии 7-го Волка... Без ужаса невозможно вспомнить.
shb,
Именно поэтому приведенный скрин можно увидеть только в проекте заставки, но не в релиз-версии видео
Chuzhoi,
Не знаю, что ты подразумеваешь под "масковским" акцентом, но я никого не пытаюсь изобразить. И позволь обратить твое внимание на то, что видео - юмористического толка, а также что голос был понижен на несколько полутонов именно для создания юмористического эффекта, который тебе столь противен ;)
Цитироватьбессмертного творения Росса Скотта Freeman's Mind.
А это что еще за Росс и его "бессмертное" творение?
Разум Гаррета
Спасибо. Теперь я знаю, что такое юмор.
"Масковский акцент" - стереотипное представление жителей России о том, как говорят жители столиц (обеих).
DimaS,
http://www.youtube.com/watch?v=7J80KD4BG7M
Есть также несколько вариантов русского перевода различной степени унылости
Chuzhoi,
Отлично! Мой голос - подтверждение того, что я - петербуржец!
:))
Цитата: Chuzhoi от 16 ноября 2011 22:33:33
Разум Гаррета
Спасибо. Теперь я знаю, что такое юмор.
"Масковский акцент" - стереотипное представление жителей России о том, как говорят жители столиц (обеих).
КХМ-кхм ! Я бы Вас попросил... :)
Цитата: Разум Гаррета от 16 ноября 2011 22:47:23
Chuzhoi,
Отлично! Мой голос - подтверждение того, что я - петербуржец!
:))
И давно? :cool:
В новости добавил youtube ссылку. Разум Гаррета, есть полный ролик первой миссии на youtube? А то многие не зарегистрированы в вконтакте и не могут посмотреть.
clearing,
Сегодня сделаю и пришлю ссылку
Цитата: Разум Гаррета от 16 ноября 2011 22:36:28
DimaS,
http://www.youtube.com/watch?v=7J80KD4BG7M
Есть также несколько вариантов русского перевода различной степени унылости
Понял. Мне это не интересно.
Смешное видео и отличная идея. :applause: У меня как-то тоже была идея сделать Thief-видео с "гоблинским" переводом, но только в ФМках.
Ждем других миссий! :yes:
Да не, ну прикольно, конечно. Особо порадовал момент, где "Ёкарный бабай..." Если до этого больше напоминало Володарского, то на этом месте почему-то отчётливо представился Бочарик. :joke: Крагслефт глянул, но там , в принципе-то , то же самое. Мне кажется, что для 15-ти часового проекта надо бы побольше разнообразия. К каждой истории что-то оригинальное плюс философия жизни Гаррета. Ну и юмор, конечно. Начало , в принципе, неплохое.
Tichrus,
Я буду стараться улучшать контент от миссии к миссии. Но чудес, конечно, не обещаю. Равно как и кардинальных изменений в стилистике.
Если будут мысли по контенту к озвучке Bonehoard - черкни в личку, пожалуйста. Cragscleft уже в принципе весь расписан.
Обещаю упомянуть в титрах - больше ничего предложить не могу :(
бред какой-то мягко выражаясь
Дело в том, что ГГ для всех игроков разный, это частичка самого себя, поэтому такое "творчество" не всем понравится.
Вообще удивлен, зачем Клиринг опубликовал это на сайте.
На новостной публикуются материалы, относящиеся к Thief
На вкус и цвет друзей нет. Публикуем же фанворки (опять же, кому-то они нравятся, а кому-то - зачастую нет). Почему бы это не опубликовать
DimaS,
К тому, что написал DonSleza4e, я хотел бы добавить, что Thief: The Dark Project является самой любимой и уважаемой игрой автора (игровой стаж со времен Doom), и только по-настоящему теплые чувства к этой игре заставили меня взяться за проект, который, кстати говоря, потребует немалого времени и сил.
Но DimaS совершенно прав в том, что подобный юмор находит отклик далеко не у каждого, равно как и, например, "гоблиновские переводы" Властелина Колец.
Поэтому может быть имеет смысл в новости упомянуть, что это - "несерьезное" прохождение. Тогда при просмотре никто не будет шокирован.
Ждем другие миссии... Перевод супер :up:
А вы собираетесь делать подобный проект для Thief 2?
Цитата: Разум Гаррета от 18 ноября 2011 01:46:37
Поэтому может быть имеет смысл в новости упомянуть, что это - "несерьезное" прохождение. Тогда при просмотре никто не будет шокирован.
Я бы не сказал, что это "несерьёзное" прохождение. Здесь всё, на мой взгляд, как раз таки на высоте. Дубинки даже нет. Ваш Гаррет ходит налегке и ( в Крагслефте ) даже говорит, что лук может и навредить и что " я, типа, лук не ношу..." . Моё мнение: "профессиональное прохождение - профи комментарии по ходу
кражи,ограбления,грабежа " - это для серьёзных, либо тогда уже веселуха с оглушениями, раззадориванием стражников и последующей игрой в прятки ( а почему бы и нет? Экшн !!! С юмором. Чем не идея? ( На себя в титрах не претендую) . Показать " как делать НЕ НАДО" . Всё остальное - чистый стэлс.) . Может и тем и другим понравится ? Ну, типа, попал наш герой в переплёт, но всё же выкрутился ...
Гарретт - гопник? :doh:
А субтитры - это в видео или в самой игре наконец сделали?
Цитата: Boris3000 от 18 ноября 2011 11:29:26
Гарретт - гопник? :doh:
А субтитры - это в видео или в самой игре наконец сделали?
Субтитры и озвучка исключительно в видео.. Лично у меня не возникало мысли про гопника, а в первую очередь вспоминались фильмы с озвучкой "Полный ПЭ" a.k.a. "Божья Искра"... :)
Самое главное для меня - смотреть было интересно.
Едва просмотрел первый ролик, как тут же решил отписать, ибо сам занимаюсь творчеством и знаю, что на это нужно много времени, вдохновения и терпения.
Разум Гаррета, спасибо за проект. Мне Т1 уже поднадоел, а тут в новой интерпритации с удовольствием просмотрел, отлично пошло, посмеялся от души :) :up:
Голос понравился, такого Гаррета я не представлял, но с первой же минуты зацепило, для видео самое оно. Также порадовало внимание к деталям. На самом деле Гаррет такой же человек как и все другие люди, и на мой взгляд в проекте это хорошо показано :). А что касается классического Гаррета, пусть он останется в игре.
Единственное замечание, рановато анонсировали, фан-творчество - дело недолговечное, 15 миссий обработать - нужно время и фантазия, и часто все заканчивается как раз после 1-2 частей, что было со многими серьезными фанмиссиями.
Желаю проекту дожить до финала.
бред
Я еще понял - что такое видео с одного раза не сделаешь. Пробовал пройти одну ФМку, и записать пародию на GM под ее прохождение.. Но где-то перед концом миссии я разбился со скалы, сильно увлекшись ghosting'om (в таких случаях я загружался как ламмер :joke: )
Видимо прежде чем наконец сотворить этот чудо-ролик, понадобилось несколько дублей совершить... :biggrin:
или у меня проблемы с юмором, или у автора, меня ни капли не улыбнуло, а рука прикрывшая лицо, невольно сделала фейспалм. :doh: Без обид, ни капли не смешно...
Цитата: Zoro The >>Phoenix<< от 18 ноября 2011 02:00:55
А вы собираетесь делать подобный проект для Thief 2?
Хороший вопрос... если учесть, что первый проект завершу только месяцев через 10 :)
Там и посмотрим ;)
Цитата: Soul_Tear от 18 ноября 2011 19:39:24
Единственное замечание, рановато анонсировали, фан-творчество - дело недолговечное, 15 миссий обработать - нужно время и фантазия, и часто все заканчивается как раз после 1-2 частей, что было со многими серьезными фанмиссиями.
Желаю проекту дожить до финала.
Видно человека, понимающего, что это делается не за пять минут.
Спасибо за пожелание дожить до финала :)
Если серьезно, то долгие часы, потраченные на подготовку выпуска первой миссии, принесли свои плоды - теперь у меня есть довольно ясное представление об этапах работы над миссией и о принципе наполнения озвучки контентом. Если не будет форс мажоров, то вторая мисссия выйдет 27 ноября, а третья -недели через три после этого.
Разум Гаррета, миссия 2
http://www.youtube.com/watch?v=7nYA-9WIrRA
http://vkontakte.ru/thief_group?z=video-19283471_161275896%2Fvideos-19283471
ИнтереснО, когда третий эпизод будет? Вероятно что ближе к новому году... Ждем! ;D
Миссия 03 выйдет не позже 18 декабря.
Наконец-то, с нормального компа, удалось посмотреть полностью! Разум Гаррета, это... замечательно! Спасибо за труды, хоть кому-то подобное творение может и не понравиться!
Но я, как старый пердун зануда, скажу несколько "но".
Во-первых, видно, что вы вдохновлялись "бессмертным творением...", но там научный язык и терминология были обоснованны, ибо Фримен - ученый с некислым образованием. А Гаррет - все-таки немного другой персонаж...
Во-вторых, так же, как и в "разуме Фримена" меня удивило: действительно ли человек играет не впервой? То есть, работа профессиональная - спору нет - но некоторые места обходятся стороной, в некоторых ГГ "играет на камеру". Короче, это тоже сложно - сыграть так, будто не играл ни разу. :agree:
В-третьих, наверное не стоило подменять голос Гаррета на псевдо_Дарта_Вейдера. Чисто мое мнение. Я ждала этого высокоеротичного голоса даже посреди юмористического прохождения.
В-четвертых... Не знаю, интересно или нет, но первая миссия мне показалась забавнее. Нет, шутки про молотки порадовали, но... однообразны они, что ли? Я фиг знает, просто первая миссия посмешнее получилась.
В любом случае, жду продолжения. Не оставляйте сей нелегкий труд, и удачи вам на вашем пути! :flower1:
Кстати, в первой миссии не хватает пару спецэффектов (дополнительных звуков), например когда он переодевается можно было вставить пару звуков с эффектом молнии-застежки, и тд и тп :yes:
очень забавно. Кино от первого лица. Хотя сначала жутко не понравилось, потом втянулась. Гопницкие интонации в голосе по первости сильно раздражали
смотря видео, поймала себя на том, что в процессе игры сама примерно так же рассуждаю. То есть, от лица Гаррета и со всякими глупостями и шутками. «Вор» он такой - полностью погружаешься в игру, забываешь о реальном мире и начинаешь отождествлять себя с главным героем.
Собственно, поэтому «кино» и понравилось.
местами надоедает, но, зато, приятно удивило, что всё сделано очень аккуратно - никаких оговорок, случайных ошибок. Не имею ни малейшего представления, как делается подобная работа, но что-то мне подсказывает, что это весьма не просто – всё записать, синхронизировать и чтоб без помарок
надеюсь, вас хватит на 15 серий!
в стиле бессмертного творения Росса Скотта Freeman's Mind.
кто это, ёма? посмотрел ролик с наушниками в метре от меня, кто-то неустанно трепался на протяжении всего ролика.
Цитироватьголос был понижен на несколько полутонов именно для создания юмористического эффекта
Разум Гаррета, вот, если бубнил бы своим родным голосом... или хотя бы без этих странных интонаций. Буднично так, просто такой себе бубнёж по дороге, как бы.. Устало, с сарказмом, удивляясь... Намного лучше бы всё смотрелось, и юмор бы остался (он не в акценте), т.к. комментарий неплох. И не возникало бы мысли, что кто-то читает текст на одной ноте по бумажке, а с Гарреттом случилось что-то нехорошее... "Простыл наш батюшка, перекупался, касатик". Это натужное форсирование голосом псевдопацанское и акцент всё убивают. Но это моё впечатление, конечно. Хотя не сомневаюсь, аудитория найдётся. Гоблина упоминали, так он тут совсем ни при чём, и рядом не стоял ._. А за прохождение спасибо, ностальжи :up: :)
Миссия 03:
http://www.youtube.com/watch?v=DmR3bP_BB-s
Приглашаю всех желающих присылать идеи, темы и хохмы для миссии 04 (Assassins)! Пишите в личку.
Clopik,
Локации обходятся хоть и логично (по правой стенке), но максимально быстро (с учетом выполнения заданий среднего уровня сложности), чтобы чрезмерно не затягивать видео. Присутствует работа на камеру, но чаще всего такое ощущение создает озвучка.
Cirno,
Ок. Может, когда дело дойдет до "улучшенных версий", добавлю.
маляр,
Я тоже надеюсь ;)
Vorob,
Freeman's Mind - это юмористическое прохождение Half-Life, в котором мы как бы находимся в башке у ГГ и слышим его забавный поток сознания.
На данный момент вышло 40 серий по 5-10 минут каждая.
Schelfia,
Тем не менее, смешные переводы Гоблина наложили свой отпечаток на Разум Гаррета, поэтому вначале ролика есть посвящение "студии Божья искра" - марке, под которой вышли его смешные переводы.
Гаррет открылся для меня с новой стороны :up:
Вы не переборщили с отсылками к реальному миру?
Цитата: маляр от 17 декабря 2011 00:04:23
Гаррет открылся для меня с новой стороны :up:
Вы не переборщили с отсылками к реальному миру?
Есть немножко. Больно уж материал безблагодатный - наматываешь километры :)
В общем, "Остапа понесло"
В следующих миссиях буду ограничивать ГГ в "откровениях"
А впрочем то неплохо... :bigsmirk: :up:
почти досмотрел 2ю миссию - вобщем неплохо )
Понравился трюк в тронной комнате Баффорда - я все ждал, как там получится сделать стелс то )
Недогадался бы )
Прыжок в тронной комнате рулит! Впору медаль по прыжкам в длинну. По поводу третьей части... ну как-то "легко", слово не подберу. Добавил бы немного хоррора. В дальнейшем пожелаю шуток, комических ситуаций и т.п.
Тронка поразила, думал не уж то все-таки ударит бедолагу из-за спины. :)
Тоже желаю побольше юмора и нестандартного взгляда на обычные вещи.
PS. "Гильдию воров" я бы пропустил, нудная и запутанная вещь.
Про гильдию воров - моя любимая миссия
Мне все больше интересно как там будет с "The sword" :D какие там будут приколы
Уважаемые тафферы и тафферши!
Приму в дар темы, идеи и приколы для миссии 04 (Assassins) и для любых других :)
Пишите в личку
PS. "Гильдию воров" я бы пропустил, нудная и запутанная вещь.
[/quote]
Сам ее боюсь :) - но, наверное, придется делать, так как в миссии 03 ГГ уже туда намылился - в общем, посмотрим.
Мне все больше интересно как там будет с "The sword" :D какие там будут приколы
[/quote]
Так как сам уровень - один большой прикол, то лезть в карман за идеями, думаю, не придется :))
Тем не менее всегда буду благодарен за идеи, присланные в личку ;)
Гильдию Воров можно проходить из Дромеда, с выключенными physics, ai_aware_of_player, и с включённым show_cell до кучи. Будет быстро, весело и наркотски. Только снимать это лучше с TV-out видеокарты, т.к. Дромед плохо дружит с Фрапсом.
ЦитироватьБудет быстро, весело и наркотски.
:)
Что-то мне кажется, что с show_cell ее не пройти даже в режиме "сквозь стены". Она и так-то путаная, а если еще и стены перекрасить...
Забавляет местами. Доставил шансон в пещере
Цитата: Cirno от 19 декабря 2011 18:25:18
Про гильдию воров - моя любимая миссия
Мне все больше интересно как там будет с "The sword" :D какие там будут приколы
Гильдия воров оказалась весьма трудной в плане невидимого прохождения, но все же мне удалось полностью его (прохождение) спланировать.
Миссия займет по всей вероятности около 1 ч 20 мин, так что озвучку буду лепить очень долго :)
я бы посмотрел :)))
тюрьму никак не досмотрю (
Жду не дождусь следующего эпизода))
Цитата: Разум Гаррета от 14 января 2012 11:00:37
Миссия займет по всей вероятности около 1 ч 20 мин, так что озвучку буду лепить очень долго
А стоит ли всю миссию показывать? Можно использовать монтаж. В работах визуального характера главное динамика. Ну это тебе как пища для мозгов :)
P.S. Жду продолжения ;)
http://www.youtube.com/watch?v=JhTG2_E77EM
Понравилась жутко идея с картинами... С каждой миссией спецэффекты разнообразнее. Так держать :up:
Кстати, ничего что я запостил ссылку на видео? ;)
поначалу скучновато
поржал в галерее ))
не понравилось оружие - хотелось скрытого прохождения (
Цитата: Zoro от 23 января 2012 04:37:55
http://www.youtube.com/watch?v=JhTG2_E77EM
Понравилась жутко идея с картинами... С каждой миссией спецэффекты разнообразнее. Так держать :up:
Кстати, ничего что я запостил ссылку на видео? ;)
Ну конечно ничего, даже спасибо. Все же я повторю от себя:
Миссия 04:
http://www.youtube.com/watch?v=JhTG2_E77EM
Цитата: DonSleza4e от 23 января 2012 09:54:21
поначалу скучновато
поржал в галерее ))
не понравилось оружие - хотелось скрытого прохождения (
Как будто ГГ там с ракетницей бегает :biggrin:
Двое ассассинов с Рамиресом заслужили получить по башке. А охранник Рамиреса просто не мог быть пройден скрытно (только если с отвлекающим маневром, но я это не очень люблю)
Гильдия воров будет полностью скрытная :yay:
По четвертой миссии (все мое личное мнение):
- Почему в начале герой бегает впереди убийц? Это - немного странно. Любой нормальный человек первым делом обворует магазин, мне кажется))
- Несколько раз заметила, что вас не слышат... Это что? Подбадривание новичкам к провалу миссии?
- Про Бивиса и Бадхеда в начале слишком много, надо было еще кем развлечь.
- С длинным латинским именем понравилось) С картинами тоже!
- Один раз заметила момент, в котором должны были включить сигнализацию, но этого не сделали... (Видимо, охранник упал на лестнице и свернул шею)
- Про боязнь темноты Альтаира - вообще круто!))
- Понравились отсылки к следующей миссии, но тоже многовато.
В общем: было поскучнее, чем первая и третья части.... *ушла смотреть "Разум Фримена"*
Оу, замечаю опасную тенденцию для себя: нечетные части мне кажутся интереснее, чем четные. Пятая - Воровская гильдия. Одна из моих любимых миссий! Ну буду ждать!
я чесн признаюсь так и не досмотрел (
В связи с сезонным обострением лени у автора (меня) выход 5-й миссии (гильдия воров) задерживается по сравнению с запланированной ранее датой 19 февраля.
Всем респект!
Будем ждать :)
Насчет лени кстати у нас у всех такое случается :embarassed:
...что-то лень уж сильно разыгралась.
Проект хоть не мертв?
С такими вещами всегда так, в лучшем случае до половины дотягивают :) Ждем прилива вдохновения к автору :yes:
Думаю, на днях надо начать что-нибудь похожее на Thief 2 дабы поминуть - автор "РГ" сказал что не против...
Начать-то что угодно - раз плюнуть, а вот закончить...
Цитата: Soul_Tear от 09 октября 2012 16:26:26
Начать-то что угодно - раз плюнуть, а вот закончить...
Всегда спорная проблема... Бесполезно о ней беспокоиться :)
Зачем начинать что-то новое, если можно доделать то, что начато?
Цитата: Clopik от 12 октября 2012 11:31:04
Зачем начинать что-то новое, если можно доделать то, что начато?
Ты предлагаешь мне это сделать? В любом случае - первую часть я не собираюсь проходить и записывать :)
Ибо во-первых, у меня ее нету на компьютере... А во-вторых ИМХО, будет лучше все-таки со второй части начать...
Ну а в третьих - это будет уже не Разум Гаррета, ибо автор прохождения остальных миссий, и идей по "новому РГ" будет другой
Надеюсь все-таки продолжить.
К сожалению, сильно поменялись жизненные обстоятельства (без подробностей), из-за этого свободного времени намного меньше, чем раньше.
будем надеяться )
за время перерыва обычно накапливаются шутки )