Игра в Thief в Windows 7

[Дерзость Намеренья]

На этом форуме не нашёл русика.

Сильно...
http://darkfate.ru/?show=files/translates/thief1

Искал по поиску.
________________________________________________
До того, как ты дал ссылку скачал с http://www.zoneofgames.ru/games/thief_the_dark_project.html русификатор звука, что (128.2 МБайт) весит. Реально помогло! Но, тексты в игре всё равно на английском. Скачал Русификатор (текст) - от Dark Fate Team - он похоже не подходит - потребовал вставить CD.

Удалил всё, заново создал папку с игрой. Снова пропатчил звук, а потом  по ссылке http://darkfate.ru/?show=files/translates/thief1 качнул и установил этот патч. Патч прошёл успешно, но СНОВА прочит вставить CD. 
Блин, уже утро....

[Призрак Boris'а3000]

Я б посоветовал всё-таки ставить всё с нуля руками.
Вот почитай с начала этой страницы http://forum.darkfate.ru/index.php/topic,160.75.html

[Nicholas]

Всем доброго времени суток) У меня вот такой вопрос: скачал сборку с народа вор голд. ( у меня 64 разрядная система винда 7) Игра пошла. Затем я решил поставить русификатор, а дальше при запуске игры он выдавал картинку менюшки, и картинка зависала. музыка при эотм, как ни странно, работала. Получатся, что винда патч не полюбила, что ли? А хочется всё равно поиграть с русификатором. Что подскажете?

[S.Siamsky]

Скорее всего, не поставлена прога VobSub для отображения русских субтитров в роликах.
Проверить легко - надо выбрать в меню русификатора английскую версию. Тогда субтитры отключатся.
Если она запустится - значит, так и есть.

Кстати, про какой именно русификатор идёт речь? Про тот, что вот в этой теме ?

[Nicholas]

нет. Я про перевод команды dark fate team, который можно скачать в разделе thief переводы

[Nicholas]

и ссылка, кстати, не работает о причине отсутствия файла. так вот(

[S.Siamsky]

Уже успели, выпилили.
Ладно, щяс залью снова.

Сборка на Народе - это Portable-версия.
Тот русификатор для неё не подойдёт, он делался для полной версии, с инсталлятором и т. п.
Надо ставить русик для Portable-версии.

[S.Siamsky]

Русик для Portable-версии Thief Gold

[Nicholas]

Большое спасибо. ВСё фурычит))) А полный русификатор в том числе и диалогов где можно скачать?

[clearing]

Не понял, какой именно файл отсутствует в разделе thief переводы?

[S.Siamsky]

clearing
Там всё на месте, не волнуйся.
Мы тут разговоры ведём про специально обученные русики для Portable-сборок, выложенных Vorob-ом.

[S.Siamsky]

Что касается полного русификатора.
Чтобы получить русскую озвучку, достаточно выковырять файл snd.crf из какой-нибудь русифицированной пиратки и положить его вместо оригинального.
А субтитров на речь персонажей в игре просто не предусмотрено.

[KasabianKS]

Доброго времени суток всем. Я отчаялся поставить Вора совсем. Качал и дарк проджект и голд, но всегда какие то проблемы. Первый раз всё работало, но не было роликов, проблемы с индео кодеками решить не смог и игра вовсе перестала запускаться.
Спустя какое то время установил ещё раз, но теперь она просто вылетала при запуске. Удалил к-лайт кодек пак и снова всё заработало и появились ролики. Я было обрадовался, но при загрузке любого уровня всё просто застряёт на чёрном экране. Т.е. с ехешника моей сборки работают только ролики, а с патченого эксешника, якобы исправляющего проблему незапуска, не запускаются ролики и игра имеет свойство виснуть намертво. Ещё интересно, что оба ехешника одинаково весят и созданы в одно время - минута в минуту, но лишь называются по разному.
Прошу помощи, а то я сойду с ума. Запускается только сборка http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1066131 , а версия игры отсюда http://www.rutor.org/torrent/129700/thief-collection-1999-2004-pc-repack не запускается вовсе, просто закрываясь с предложением "Завершить работу".
Очень на вас надеюсь, ребят.
И да, с ехешника на котором идут ролики нет субтитров, хотя vobsub установлен.

[LongShad]

Доброго времени суток всем. Я отчаялся поставить Вора совсем. Качал и дарк проджект и голд, но всегда какие то проблемы.

Не отчаивайся, у тебя все получится.

Первый раз всё работало, но не было роликов, проблемы с индео кодеками решить не смог и игра вовсе перестала запускаться.

Забей на ролики, вне игры видеоплеером откроешь. Я не понимаю что все так стонут из-за видеороликов, если их можно спокойно открыть в видеоплеере. Чай не запакованы в ресурсах неизвестно в каком формате, а доступны в открытом виде.

Спустя какое то время установил ещё раз, но теперь она просто вылетала при запуске. Удалил к-лайт кодек пак и снова всё заработало и появились ролики.

Если у меня какие-то проблемы с роликами, я их просто удаляю из папки с игрой.

Я было обрадовался, но при загрузке любого уровня всё просто застряёт на чёрном экране.

ddfix

И да, с ехешника на котором идут ролики нет субтитров, хотя vobsub установлен.

Хочешь ролики с субтитрами, готовь танцы с бубнами.

[KasabianKS]

Спасибо конечно, но я уже ставит всевозможные фиксы и ничего не исправилось. Поставил обратно к-лайт кодек пак и ни с одного ярлыка снова не запускается абсолютно ничего.