Языковые вопросы

[Chuzhoi]

Вопрос к знатокам великого и могучего:
Как правильно (или как более благозвучно) перевести, например, "Cписок городов": City list или Cities list?
Гугль дает по 2 миллиона ссылок на оба варианта.
Все время ломаю голову над подобными вещами.

[Chuzhoi]

Хм. Более внимательное изучение навело меня на мысль, что если перед city стоит дополнительное относящееся к нему определение, то обычно cities во множественном числе.
Например: Most toxic cities list.
Если же просто "Список городов", или определение относится к слову "список" - то city в единственном числе:
Например: Complete city list.

Похоже, я сам ответил на свой вопрос.

[Chuzhoi]

Какой прикольный говор у мужика (Russia - руша, some - сум и т. д.):
http://www1.tcsbank.ru/en/about/

PS. Он англичанин из Ланкастера.

[Chuzhoi]

I'll be chuffed to bits by your ba-donka-donk (British slang vs. American slang)

[Zoro]

Тема поддерживается на одних только сообщениях Чужого. 

[Chuzhoi]

Поскольку Кот ушел, мне приходится одному отдуваться.

[Chuzhoi]

Чувак из города Перм пытается говорить по-английски:
http://www.youtube.com/watch?v=B1uUtY_pMZA

[фанатик]

так он имитирует просто. чувака из перми

[Chuzhoi]

Ситуация располагает, чтобы как-то пошутить, но я просто скажу, что я в курсе.

[Alex-X-x]

Чувак из города Перм пытается говорить по-английски:
http://www.youtube.com/watch?v=B1uUtY_pMZA

где Перьм ты увидел? По видео, вот людям делать нефиг.

[Chuzhoi]

"ин э литтл вилэдж аутсайд фром Перм"
По крайней мере, я слышу это так.

[Soldi]

Сразу скажу, это не я! 

[Zontik]

[off]Как только увидел, что эта тема поднялась, первая мысль была: Кот вернулся!
Но нет, всего лишь опять унылая имитация его присутствия.[/off]

[маляр]

уважаемые полиглоты, скажите пожалуйста, в английском языке, при олицетворении неодушевленных предметов, используется только местоимение she или и she, и he?

[BenDer]

По-мойму, при неодушевленных - it. Но могу ошибаться)