Наверняка творчество Профессора Толкина знакомо многим - классические эпическое философское фэнтези, имеющее в качестве фундамента множество мифологических эпосов, а также несоизмеримый лингвистический и филологический опыт писателя. Культовые произведения, умопомрачительная детализация карт и различных мест, персонажей, генеалогических древ, эпох, а также перечень придуманных для данной глубокой вселенной языков, некоторые из которых настолько продуманы, что имеют словари, учебники и носителей по всему миру. Именно этим миром вдохновлялись авторы Гарри Поттера, ИП, Земноморья и многих других фэнтези. Товарищ Толкина Льис тоже брал идеи у него для своих "Хроник Нарнии" :yes:
Если среди тафферов есть толкинисты - буду рад обсудить с вами многие вопросы, связанные с этой вселенной. ИС, ПМ, НП, письма и лекции мною читаны, будет о чем поговорить ;D
Не являюсь толкиенистом (уж извините, привык произносить фамилию J.R.R.T. так, как было написано на книжках иных изданий) , у меня в свое время была полуторная стадия толкиенутости - между "прочитал - понравилось" и "толкиенулся сам - толкани другого" :biggrin: Тем не менее мне нравится вселенная, созданная профессором, очень многие авторы пошли тореной дорожкой, калькировав Средиземье и героев "Властелина" - кто более-менее удачно, как Джордан в "Колесе времени", а кто - отвратительно, как Терри Брукс в своей "Шаннаре" :down: Я читал трилогию вслух и младшим родственникам, и дочери, в свое время потратил 70 рублей из 74-х только что полученных стипендионных на покупку двух первых частей в "радужном" издании с излишне-славизированным, хотя и хорошим переводом. Но к квенья-синдарину с их грамматикой, а также к разным календарям и генеалогическим древам отношусь безо всякого трепета, меня привлекает у Толкиена литературная составляющая. Ну и еще очень интересны подробные карты.
О, я как раз месяц назад из-за бугра через знакомого заказал "Атлас Средиземья" Карен Уинн Фонстад. Выпускался еще с 80-90-ых. :yes:
Главное то, что он является сам подробным атласом из имеющихся. Черт, мне было не жалко отдать 3 штуки для коллекции ради этой прелести. Ведь именно в этом атласе имеется полная карта Имбара (планеты) со всеми континентами (Аман, Средиземье, Харадвайт, Темные Земли, Земли Солнца), карты самых разных мест Средиземья. :o Даже подробный план дома Беорна, Бильбо, дворца Трандуиля, Гондолина, Менегрота, Нарготронда, это просто верх качества. Советую взять на заметку эту прелесть.
(https://sun9-45.userapi.com/c854224/v854224070/21334f/C1dvnTeSK6U.jpg)
Ну да, вот эту псевдо-Африку - самый харадистый Харад, куда уж южнее - а также Темную Землю увидел весьма недавно, скачал "Атлас Средиземья" в виде pdf. Да, все это очень волнует и манит - и Орокарни с остальными четырьмя коленами гномов (точнее, дворфов), и Куйвиэнен (до чего же финское название у озера! :biggrin:), и Хильдариэн и прочий восток, юг и юго-восток. Но профессор, увы, очень скуп в описании сиих мест, даже про восточных гномов - одни только названия кланов, а про Темную Землю, где нарисовано столько леса и которая столь обширна - "там ничего нет" :\ И все, что ужасающе печально, потому как попытки что-либо сделать в этом направлении ни у кого не увенчались успехом, а "деятели" вроде лажовщика Перумова только все портят своими безумными "продолжениями". Вот и возникают потом в интернете какие-то выдуманные карты с названиями "Лес олифантов" или вообще сходные с китайскими - это если туда подальше на восток :\ А вот планы жилищ и даже дворцов - это тоже не мое, перебор ;)
Как же? Темные Земли таят в себе джунгли и множество вулканов - наверняка смог, как над Ородруином. Но также описано, что там обитают пигмеи, "древолюди" (вероятно, речь об энтах) и "огры" (вероятно, речь о какой-то разновидности троллей). Все-таки что-то, да есть.
И все же стоит помнить, что, пусть Профессор и потратил на это всю сознательную жизнь, он многого не успел закончить.
Наверняка вы знаете, что он начал в последние годы жизни описывать "Позднюю Концепцию" для Позднего Сильмариллиона, в которой четко говорилось о космологии мира, о том, что Арда - это Солнечная Система, Имбар - Земля, которая никогда не была плоской, как сказано в "среднем" сильме ( исходя из этого, данная часть книги - не более, чем мифы и легенды эльфов), а также о том, что Солнце и Луна были созданы задолго до пробуждения эльдар, и никакого геоцентризма. Это лишь малая часть того, во что преобразовался бы Сильмариллион, став Поздним. :yes:
Однако в письмах, черновиках и томах ИС можно найти много полезного, вычленить факты, сопоставить старые и новые версии, попытаться собрать цельную картину.
Цитата: Aerion от 15 апреля 2020 19:40:00
Темные Земли таят в себе джунгли и множество вулканов
Джунгли я вижу в атласе, насчет вулканов - не знаю.
ЦитироватьНо также описано, что там обитают пигмеи, "древолюди" (вероятно, речь об энтах) и "огры" (вероятно, речь о какой-то разновидности троллей).
Где описано подобное, позвольте спросить? Явно не в "Атласе", а в каких-то нибудь трижды зачернутых пометках на полях черновика (на английском), я таковыми не располагаю. Есть ли ссылка на эту информацию? И от профессора ли она, не выдумка какого-нибудь вики-деятеля? Я такие статьи читал, видел даже картинку, где гном из клана Каменных Кулаков работает вместе с кузнецом-вастаком.
ЦитироватьЕсть ли ссылка на эту информацию? И от профессора ли она, не выдумка какого-нибудь вики-деятеля? Я такие статьи читал, видел даже картинку, где гном из клана Каменных Кулаков работает вместе с кузнецом-вастаком.
В «Сказаниях об Эаренделе» из второго тома «Книги утраченных сказаний», говорилось, когда: «Воронвэ и Эарендэль плыли на Вингилоте, их отнесло к югу, в Тёмные земли, где огненные горы. Там обитали древолюди, пигмеи, сарквинди - великаны-людоеды (огры)».
Сейчас открыл - да, действительно, есть такое. Но это какие-то совсем уж схематичные наметки. Вообще оба тома "Книги утраченных сказаний" написаны в таком стиле, что читать их весьма сложно неистинному толкиенисту :) Я потому их и не осилил - куча вариаций одного и того же действия чуть ли не в каждой строчке, сноски, альтернативы... Спецлитература для настоящих поклонников, нет во всем этом цельности - изданные Кристофером заметки на полях и черновики, пускац и упорядоченные им до более-менее читаемого состояния.
Такая разрозненность материала, может быть, связана с тем, что это первые наброски истории великой вселенной в прозе - 10-е, 20-е годы того столетия. Иными словами, первые тома Истории Средиземья - это Ранний Сильмариллион.
В любом случае, они не так уж сильно и отличаются от "срединного" и Позднего Сильмариллиона - история та же по сути, только с измененными деталями и "оберткой повествования". В "ранней" версии мореход Эльфвине попадает на Тол-Эрессеа, и эльфы поведали ему всю подноготную Имбара, всю его историю. Ту самую, что в сильме и описана.
Что же до пигмеев, вулканов, огров и древолюдей - о них затронуто только здесь, а потому, раз более нигде о них не упоминаются, сообщество и берет в обиход эту версию.
Стоит заметить что вся История Средиземья - это один большой Сильмариллион, со всем процессом его развития от раннего (Утраченные Сказания) до Позднего (Преображенные Мифы).
А Кристофер Толкин, сын Профессора (земля ему пухом), увы, не успел выпустить в печать каноничный, Поздний Сильмариллион, потому приходится бороться с вечным "Арда была плоская", "Солнце и Луна - плоды с Дерев" и т.д. Красиво, эстетично, не спорю, но это легенды, "сказка в сказке", неканон.
Если кому интересно, в сентябре 2021 года на английском выходит 13-ый (формально, 14-ый, если считать Индекс) Истории Средиземья, "Природа Средиземья". Редакцией занимался толкиновед Карл Хостеттер, не без помощи уже почившего Кристофера Толкина. По словам представителя издательства, Криса Смита, это «истинное сокровище, которое даёт читателям возможность заглянуть через плечо Профессора в момент совершения им открытий: на каждой странице Средиземье вновь возвращается к своей необычайной жизни». Что касается самого Толкина, то, как заявляет Смит, «тексты в «Природе Средиземья» раскрывают перед нами те путешествия, которые он предпринимал, чтобы лучше понять своё уникальное творение». Среди затрагиваемых в новой книге тем – эльфийское бессмертие и реинкарнация, природа и могущество Валар, земли Нуменора и его животный мир, география рек и маяков Гондора, вплоть до таких мелочей, как наличие/отсутствие бород у представителей отдельных народов. :yay:
Как видите, в новом томе будет представлена новая для фанатов информация из сокровищницы черновиков, то, что ранее не фигурировало ни в одном произведении.
(https://sun9-42.userapi.com/impf/E27GcXfPugx4R93bM3dzRU9SfgS5MXBJPu9NZQ/gEVldxavLpI.jpg?size=380x594&quality=96&proxy=1&sign=b409938d4349bd024346c92d4673cd5d&type=album)
Итак, на форум не заходил давно... Почему бы не оживить эту тему? Я, конечно, толкинист-любитель, но рассуждать на тему мифопоэтического творчества Профессора могу чуть ли не бесконечно.
Так вот, из свежих новостей. Вчера, 25 марта, был очередной Международный день чтения Толкина. Как раз под эту дату Национальный архив Великобритании опубликовал несколько изображений писем, отправленных Дж.Р.Р. Толкином Британскому совету в 1945 году (ранее они уже опубликовали одну фотографию этого письма, которое до того никогда обнародовано не было).
Как вы можете знать, помимо того, что Толкин был писателем, он был и профессором английского языка и литературы в Оксфордском университете. В новых письмах Толкин просил у Британского совета оказать ему содействие в его исследовании ранних форм английского языка.
Толкин также хотел получить финансирование для совместного исследовательского проекта вместе со своей бывшей студенткой Симонной д'Арденн. На момент написания писем в 1945 д'Арденн была профессором сравнительной грамматики, английской филологии, древнескандинавского языка и готики в Льежском университете в Бельгии. Она надеялась присоединиться к Толкину на прежнем месте учёбы, чтобы заняться исследованиями исторических языков.
Толкин отправил два письма Британскому совету в поддержку заявки д'Арденн на финансирование. Первое письмо датировано 24 августа 1945 года, и в нём говорилось: «М-ль д'Арденн оказала значительный вклад в области (раннего английского языка). Война прервала наше общение и оставило для нас много незавершённой работы».
11 октября 1945 года Толкин отправил второе письмо, так и не получив ответа на первое, написав, что в ближайшее время он «надеется получить положительное решение»: «Для меня это было бы огромным счастьем и поддержкой, так как сейчас на меня оказывает давление Общество по изучению ранних английских текстов из-за нашей с профессором д'Арденн работы в этой области. Моя главная цель заключается в содействии этому выдающемуся учёному, одной из самых выдающихся исследователей средневекового английского языка».
В итоге в январе 1946 года Британский совет предоставил финансирование, и профессор д'Арденн присоединилась к Толкину в Оксфордском университете. Однако в том момент у Толкина ухудшилось самочувствие, а рукописи, которые учёные планировали изучить, оказались недоступны в результате ущерба от бомбардировки Британского музея. В связи с этим профессор д'Арденн подала заявку приостановить финансирование на оставшиеся три месяца до мая 1974 года, и эта просьба была удовлетворена.
Толкин также отправил телеграмму в Британский совет (4 изображение), чтобы узнать, числится ли д'Арденн в списке тех, кто получит финансирование.
На данный момент все документы и сопровождающие их письма находятся в Национальном архиве.
(https://sun4-12.userapi.com/impg/m6EvvvjbgO0NzSQQx-NquOA04y9Uv1KjXGHvRQ/dI689hTLIYI.jpg?size=810x1080&quality=95&sign=c87b9e97dc299b35741e5111efd71d43&type=album)
(https://sun4-16.userapi.com/impg/i6KLt9LAtKSev54Nv66an8SkTh8OiDzSpcXeSA/OTHXNYffEOo.jpg?size=810x1080&quality=95&sign=c61a61d1c624bde79ed17eb7e7dbff0a&type=album)
(https://sun4-10.userapi.com/impg/J2mpp8JyST4QxONFtCuA33Hyj0DcsPlcSwA3Yw/I49mccOQNS8.jpg?size=810x1080&quality=95&sign=8580beb0b991a27ad27eccead93c1782&type=album)
(https://sun4-11.userapi.com/impg/x6ZnpNJ7PCE5vL2k5X3JoGuU9lAUgsEVu3hj8Q/e5CZHCkWOR8.jpg?size=455x341&quality=95&sign=10454a5fc8f4f09c4ee5582d80a3b0d0&type=album)
Не буду врать, что хотя бы попытался вникнуть во всю эту историю. Меня поразило другое.
Какой же у профессора классный почерк!
О, это так. Но то, как он выводил различные надписи из своих произведений, будто каллиграф, поражает еще больше. Могу продемонстрировать парочку примеров.
"Подписи" к иллюстрациям по порядку: 1) Письмо Торина Бильбо; 2) Черновые варианты надписи с Единого Кольца; 3) Письмо Арагорна хоббитам (вторая версия); 4) Дангвэт Пэнголод; 5) Черновой рукописный титульный лист к Сильмариллиону; 6) Письмо от Рождественского Деда сыновьям Профессора (корявенький почерк принадлежит руке РД, а жирный в виде рун - полярному медведю Карху).
(https://sun9-51.userapi.com/impg/-b_Z5B9vBnO4J2Qkm7z1z6FBmTQl10ieix91PQ/ofpYTnuHm6g.jpg?size=1280x829&quality=96&sign=4008cc20055246907c6dbdd764d8481e&type=album)
(https://sun9-45.userapi.com/impg/32_DXAVUby7pbyESGkO3vwP5b-dnJZaJ6pHYwA/5CWd8JncCiE.jpg?size=864x1080&quality=96&sign=b18199f1729e33d56408e019c79b7415&type=album)
(https://sun4-22.userapi.com/impg/vyTnB47F6pPJAUDAUUwDr-nxe1xr43SP_6hpvg/XIHcA1ygAEA.jpg?size=855x1080&quality=96&sign=43ae72a1b2857b656f06a462949a5434&type=album)
(https://sun9-4.userapi.com/impg/TWPuCoWDWfRwezYhPU_M62n65vn2McxkFpvbyg/M6XGgXTU2OA.jpg?size=857x1080&quality=96&sign=cd919b0fb86304c4ec9391611dfb40d4&type=album)
(https://sun9-43.userapi.com/impg/yuTu8rCLnPp79AR1DkNhzdPw8tVc5mVoyjCaEA/bUITyMzxs28.jpg?size=831x1080&quality=96&sign=7e35187730b51c01d124acab7ecc87db&type=album)
(https://sun9-14.userapi.com/impg/BJ_oIx8HOGJyHUh0eGlNJb5xmfDMuKY3ZVbOYQ/JcHBPjaiXA8.jpg?size=833x1080&quality=96&sign=96c460f4f0f0274e3950104b0d27c34d&type=album)
И его дотошность, к слову, тоже поражала.
Вот, например, одна из хронологических таблиц - все передвижения героев должны были четко совпадать по дням, календарям (которые он тоже сам разработал!), географической привязке (дабы иметь возможность построить маршрут на карте) и даже лунным фазам!
(https://sun9-41.userapi.com/impg/erWoBZP_XM_zbBlCh-EM9R2xo_j0l4t3a9c89Q/c4vW4SoREhU.jpg?size=1260x942&quality=96&sign=f66d40cc4592b9abd6698608e4722f09&type=album)
А этот листок был посвящен хоббитским мерам длины. Мелочь, которая так толком нигде и не применялась (насколько я могу судить), но все равно удивляет.
(https://sun9-70.userapi.com/impg/q0tXX3KCSHKGP2b9CnCGmhJyudK7LYii2XhKNA/Vr4uwb9V0d4.jpg?size=701x1073&quality=96&sign=bf40e21bab28399d286b74e515391c1f&type=album)
Я даже начал сомневаться, не жил ли он действительно в том мире, который сам же придумал. Насколько я знаю, там ведь не было книгопечатания? Вот и приходилось выкручиваться...
Нет, серьезно. Рукописи такого качества в наше время просто не могут существовать кроме как в виде посланий из глубокого прошлого.
Книгопечатания не было, но, представь себе, вопрос книгоиздания был затронут в том числе - можем судить о таких видах книгоиздания, как книга-кодекс и книга-свиток, и это не говоря о деревянных/восковых табличках, пергаменте и материалах для оного (все это было подробно разобрано в статье Артема Крюкова, но я поостерегусь присылать ссылку).
Что для лингвистического пласта, то ему была отведена ключевая роль в мифопоэтическом творчестве Толкина, ведь именно с языков все и началось, а не с истории, как то обычно бывает. Но выдуманные языки (настоящие искусственные, проработанные вплоть до грамматики и прочих особенностей, благодаря чему на них можно свободно говорить) - это одно, а письменность - другое. И да, она тоже была проработана в достаточной мере (существует три эльфийских письменности, всем известные Тэнгвар, Кирт, а также малоизвестный Сарати, различные "модификации", как, например, дворфийский Ангэртас Мориа, вариация эльфийского Кирта). У Профессора все было схвачено :)
Письменность Сарати, самая первая из эльфийских письменностей, была придумана ученым-летописцем Румилем, эльфом из Валинора.
Письменность Тэнгвар была создана нолдо Фэанором, который при создании оной вдохновлялся Сарати Румиля. Именно Тэнгвар сыскал наибольшую популярность в Средиземье.
Письменность Кирт (или Кэртас Даэрон) была создана в Средиземье эльфом Даэроном, придворным Тингола (то есть параллельно Сарати и Тэнгвару), позже расширена нолдор до Ангэртас Даэрон. Знаки имеют угловатую форму и больше предназначались для вырезания на дереве или камне, нежели для записывания, очень напоминают руны футарка. У эльфов Кирт был вытеснен Тэнгваром, но дворфы приспособили Кирт для своего языка, Кхуздула.
P.S. А еще у дворфов был язык жестов Иглишмек, но про ничего ничего не сказано :bigsmirk:
Иллюстрации в порядке очереди: 1) Сарати; 2) Тэнгвар; 3) Кирт.
(https://tolkiengateway.net/w/images/f/f5/Sarati_-_The_Two_Trees.png)
(https://tolkiengateway.net/w/images/d/d5/The_Road_Goes_Ever_On_%281968%29.jpg)
(https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/4488311/pub_60f2ab896de09944846a38d6_60f303b849899c3949e02c06/scale_2400)
Итак, еще немного новостей.
Новость первая. 9 ноября 2023 года выходит расширенное и дополненное издание «Писем Дж.Р.Р. Толкина». Издательская аннотация (https://www.amazon.co.uk/dp/0008628769) (http://(https://www.amazon.co.uk/dp/0008628769)) гласит:
«Сборник писем, охватывающий всю взрослую жизнь одного из величайших сказителей в мире, теперь переработан и расширен за счёт включения более 150 ранее неизвестных публике писем, предоставляющих возможность по-новому взглянуть на «Хоббита» «Властелин колец» и «Сильмариллион».
<...>
Это переработанное и расширенное издание «Писем Дж.Р.Р. Толкина» позволяет вновь обратиться к первоначальным машинописям и заметкам редакторов, восстановив более 150 писем, исключённых исключительно ради сведения к тому, что они сочли «объёмом, пригодным для публикации», и представляет книгу такой, какой она была задумана первоначально.
Поклонники его творчества увидят, что здесь нового, ведь письма не только включают свежую информацию о Средиземье, такую как собственное толкиновское краткое изложение всего «Властелина колец» и представление о публикации его «Сказний о Трёх Эпохах», но также множество новых возможностей увидеть самого человека и его мир. Кроме того, этот новый сборник порадует всех любителей искусства составления писем, в котором Дж.Р.Р. Толкин был мастером».
Вторая новость: новые письма Дж. Р. Р. Толкина были выставлены на продажу в Нью-Йорке.
По информации британской газеты-таблоида Daily Mail, на продажу в Нью-Йорке были выставлены четыре новых письма Дж. Р. Р. Толкина, в которых автор сравнивает себя с хоббитом. Цена всех писем составляет 40000 фунтов стерлингов или более 49000 долларов.
Мисс Перри впервые написала Толкину за 2 года до публикации «Братства Кольца». В своём ответе ей, датированном 2 декабря 1953 года, Толкин объяснил задержку публикации книги перенесенной им болезнью, которая помешала ему завершить карты и приложения к роману. Также Профессор добавил: «Увы! В это продолжение было вложено так много, и оно разрослось до такой большой книги, что, возможно, только размер и стоимость удержат её от тех многих рук, которым она понравится.
Но я слышал, что американцы займутся этим, и мне сообщили, что это, возможно, увеличит общий тираж при более низкой цене, но, боюсь, в книге больше нет ни Лихолесья, ни северных стран, а история уходит далеко вниз по Великой реке в Южные королевства.
Но в книге много древней истории, географии и генеалогии: осмелюсь заметить, что там слишком много для всех, кроме самых преданных друзей хоббитов».
Само письмо оценивается в 6450 фунтов стерлингов или же 8000 долларов.
В очередном ответном письме за сентябрь 1954 года Толкин отметил для своей читательницы некоторые из менее благоприятных отзывов о «Братстве Кольца», а также упомянул положительную рецензию своего друга и коллеги-писателя К. С. Льюиса, чья собственная серия книг «Хроники Нарнии» была опубликована в период между 1950 и 1956 гг.
Своё письмо он закончил словами о том, что написание «Властелина Колец» не было похоже на создание чего-то нового, а скорее на расшифровку чего-то древнего:
«Весь процесс был скорее похож на беспорядочную расшифровку страниц истории и выяснение того, что же там произошло, нежели на создание чего-то нового. У меня нет опыта в созидании — за исключением тех моментов, которые были отвергнуты мной как неправильные».
Ожидается, что это письмо будет продано по цене в 9680 фунтов стерлингов или 12000 долларов.
В очередном письме, отправленном Толкином 22 ноября 1954 года, спустя 11 дней после публикации «Двух крепостей», Толкин признался в беспокойстве по поводу того, как его читатели воспримут «возвращение Гэндальфа», оправдает ли вторая книга их ожидания, как они будут чувствовать себя, когда увидят, что во второй книге куда меньше «хоббитизма» и «эльфизма», чем в первой книге. Далее Толкин выразил свою любовь к древнеанглийской поэме о битве при Малдоне, в которой англо-саксонская армия не смогла отразить набеги викингов, и раскрыл, что она является «основой "Властелина Колец"». Это письмо оценивается в 9688 фунтов стерлингов или же до 12000 долларов.
В своём последнем письме мисс Перри, отправленном 28 июня 1955 года, Толкин описывает свое посещение лондонского книжного магазина J & E Bumpus Ltd., чей руководитель Джон Гидеон Уилсон был «одним из его сподвижников, который сделал больше, чем кто-либо другой, для стимулирования продаж его книг».
Именно в этом письме Профессор признался своему адресату, что чувствует «тревогу» в связи с возможной перспективой «появления новых трудностей или лишения привычного образа жизни и пищи (а также табака)», добавив, что это звучит как «подходящее описание хоббита!»
В том же письме Толкин признался, что «Властелин Колец» был чрезвычайно «трудоёмкой» работой, сравнив его написание с «подъёмом в гору в тяжёлых ботинках против сильного ветра и при отсутствии света». Само письмо оценивается в 12000 фунтов стерлингов или 15000 долларов.
Другие связанные с Толкином предметы, выставленные на продажу в Нью-Йорке включают в себя первые издания трёх частей «Властелина Колец», подписанные автором. Их цена составляет 12110 фунтов стерлингов или же до 15000 долларов.
(https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_brief/9785598/pub_647b3ed872a8b100b57b0f25_647b47959373300bcb6cdf30/scale_2400)
(https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_brief/9750548/pub_648426b76526147a9b65d1e9_6484272e94afaa5b38eb17f8/scale_2400)
(https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_brief/9750548/pub_648426b76526147a9b65d1e9_6484272e85c3654e55e95998/scale_2400)
(https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_brief/9749906/pub_648426b76526147a9b65d1e9_6484272e94afaa5b38eb17c9/scale_2400)
(https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_brief/9749906/pub_648426b76526147a9b65d1e9_6484272ecf27637a0d864c28/scale_2400)
(https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_brief/9750548/pub_648426b76526147a9b65d1e9_6484272fd7291f01e9696e8c/scale_2400)