Отлетаю в рассадник всего

[Xionus]

В конце урока поздравил всех с Днём Дурака.
Как-то они не очень порадовались...

Он не просто мучитель, а козел, с удовольствием издевающийся над учениками и высмеивающий их  Низачот ему. Шутки идиотские, откуда бы им знать про День Дурака - совсем иная культура  Сам поди без понятия, когда китайцы празднуют Лунный новый год, для них же - святое дело, каждый из сотен миллионов знает, в какой он день. Нам наподобие тип по имени херр Маус (ага, Мышка млин - лось с усами и седой шевелюрой) типа преподавал продвинутый немецкий - откровенно хохотал и забавлялся над неправильным чтением и произношением иных учеников, сделал непонимающую харю, когда я произнес слово "бизОн" так, как привык, только после моих путанных объяснений типа осенило Мышку: "Ах, бИзон"!  Когда просили разъяснить сложное выражение, типа спрашивали: "Что означает - то-то и то-то?", он отвечал: "Это означает: " и повторял фразу с невинным выражением на немчурской морде. Жалко было после этого потраченныx 100 € (это еще с учетом того, что немецкое правительство заплатило за половину учебы мне как безработному - тогда, в 2004-м), но еще жальче было впустую потраченного времени 

[Xionus]

Почитал блог подробнее и только утвердился во мнении - КАЗЗЗЁЛ, недостойный звания преподавателя. Это все равно как если бы врач в своем блоге рассказывал ну об ооочень смешных недугах пациента, Где и как у него чего. Знали бы студенты, как он над ними насмехается, прислали бы открыточку с конкретным посылом на три буквы, идентичным одному из китайских имен. Но чувачок неплохо устроился - получает денежки, преподавая иностранцам свой родной язык, да еще и веселуха нахаляву. Слов нет, один мат сейчас в голове - так живо он напомнил мне херра Мышку и его уроки с нами, ауслендерами 

[Maxim]

Опять ксионовская нудота 
Один раз случилось что-то, теперь комплекс. Всю жизнь этого Мышку будет вспоминать и накладывать на другие ситуации.

Проще надо отнестись тут. С юмором. Он поржал, они поржут. Все довольны. Это неизбежно будет выглядеть смешно, ибо столкновение далёких культур и сложных языков. Китайский по сложности на первом месте в мире. Русский на 3м. Это можно знать, быть готовым к таким моментам и заведомо относиться легче. А представить себе русского, изъясняющегося хорошо по-китайски, со всеми этими ударениями в словах мне вообще сложно.
Меня лично рассмешила статья. Там есть весьма забавные моменты.
Спасибо MoroseTroll.

[Yara]

Maxim Просто Ксионус сталкивался с таким отношением на практике, а ты нет. Сейчас ты, по-моему, больше ассоциируешь себя с этим преподом, поэтому тебе смешно. Искренне желаю тебе побыть в шкуре этих студентов. Это меняет отношение к некоторым вещам.
Преподаватели, как и родители, находятся в сильной позиции по отношению к студентам/детям и не должны этой позицией злоупотреблять.
Стал бы препод так глумиться над тем, кто может повлиять на его должность, зарплату, что угодно? Сильно сомневаюсь. А вот издеваться над безответными - это запросто, это смешно. Гнать таких надо.

Всю жизнь этого Мышку будет вспоминать и накладывать на другие ситуации.

Зависит от времени и силы воздействия. Многие будут. Да и отношение к стране в целом складывается из таких вот вещей.

[Chuzhoi]

Как вам такое?
http://www.youtube.com/watch?v=a69K6waZY_E

[Xionus]

Как вам такое?

Искренне надеюсь, что это какой-то фейк, хотя даже в шутку заставлять детей произносить ругательства на чужом языке, пускай они об этом даже не догадываются - мерзко. Если же это взаправду, то... Опять нет слов 

[Lao She]

     Ребята, как же приятно, что вы меня еще помните. Я ведь столько лет не появлялся здесь. А тут вот зашел... и чуть не прослезился.
     Zontik прав, я по-прежнему в Китае, только уже не в Шанхае, а в Пекине, уже пять лет как здесь. Получилось в общей сложности десять лет с месячными перерывами на отпуска. Как же время летит... Ужас.

[LongShad]

Ух-ты-ух-ты-ух-ты!
Кстати, Лао. А по китайски наверное очень медленно писать. Столько закорючек надо поставить чтобы передать небольшой смысл.

[Vorob]

     Ребята, как же приятно, что вы меня еще помните. Я ведь столько лет не появлялся здесь. А тут вот зашел... и чуть не прослезился.
     Zontik прав, я по-прежнему в Китае, только уже не в Шанхае, а в Пекине, уже пять лет как здесь. Получилось в общей сложности десять лет с месячными перерывами на отпуска. Как же время летит... Ужас.

Расскажи нам все? Где пропадал?

[Krackly]

 

[Zontik]

Рады видеть снова!

[Lao She]

Krackly, Zontik, спасибо большое!.

LongShad, скорость письма зависит от уровня владения иероглификой, памяти и навыков особенно это касается иностранцев, хотя и китайцы далеко не все знают все необходимые иероглифы – тут уже на первом месте вопрос уровня образования. Помимо обычного рукописного написания иероглифов есть еще и так называемая скоропись.

Vorob, да, в общем-то, все время здесь и «пропадал», все десять лет. Пять - в Шанхае, пять – в Пекине. Конечно, Пекин по сравнению с Шанхаем – большая деревня (мое личное мнение), хотя и столица, но ничего не поделаешь, работа – есть работа.

[Xionus]

Пекин по сравнению с Шанхаем – большая деревня

Я бы хотел побывать в главном городе Китая, а именно - в Шанхае. Один громадный мост чего стоит!

[Vorob]

Да не, я о том что ты на форуме не появлялся

[Lao She]

Maxim

Vorob

Пекин по сравнению с Шанхаем – большая деревня

Этот тоже "из глубинки приехал и сказанул"? Далеко не из деревни. Вот тебе пожалуйста, аналогия к ты сам знаешь чему.

Мысль поясните, пожалуйста, не смог понять.