Замечания по народному переводу Thief2Х

[RDS1976]

А кстати  вобсабыто снесли? Перезагрузили систему после удаления и пеед установкой ffdshow?

Да ! Естественно!

надо просто проверить все то же на обычных роликах из Thief2!!!..

Проверил, правда на роликах Thief Gold! Переименовал B01.avi и B01.srt в  B18.avi и B18.srt и закинул в T2X. Все отлично работает! И титры, и картинка нормальная!!!! Т.е. Indeo нормально, а VP31 нет Кстати, давно хотел проверить также (или перекодировать), но всплыла ошибка вора о нехватке места (в начале диска - а я не знал) вот и не проверил... А потом не задавался этой мыслью!

Пока все указывает на кривость vp3 (вообще или в частности я не знаю)...

Но почему на софтварном все в поряде?!
позже
Проверил и на роликах Thief2. Тоже все в порядке!

[UL]

Но почему на софтварном все в поряде?!  

В смысле?

[Wilyam]

он имеет ввиду, если просто проигрывателем проиграть из виндов...

[Brrr]

rds1976 написал(а) 29 июня 2005 22:56

Но почему на софтварном все в поряде?!

Можно кинуть такую версию - Весьма возможно что тот кодек-пак, что вы используете, содержит и VfW и DS версии декодера VP3

[UL]

VfW и DS версии декодера VP3

О-о..
вот человек умный пусть он и объяснит.. Потому что для меня обе эти аббревиатуры китайская грамота...

[RDS1976]

Я например паками не пользуюсь. Только отдельно - Divx Xvid Vp6 Vp3 и т.п. И соотв. то что в винде!;)

[Brrr]

UL написал(а) 30 июня 2005 9:08

VfW и DS версии декодера VP3

О-о..
вот человек умный пусть он и объяснит.. Потому что для меня обе эти аббревиатуры китайская грамота...

RDS1976 написал(а) 30 июня 2005 11:37
Я например паками не пользуюсь. Только отдельно - Divx Xvid Vp6 Vp3 и т.п. И соотв. то что в винде!;)

На самом деле в общем смысле, что ты перечислил тоже является кодек-паками, например в DivX комплект раньше входил еще mp3 и wma ACM-кодеки, плюс сами DirectShow Lo- и Hi- Motion видеокодеки(или как они назывались ActiveX фильтры). Это конечто с неточностями, но это лишь пример.
В тот же идущий в комплекте VP3 входит и DirectShow кодек, так и кодек VideoForWindows. Это я уже посмотрел. А сюдя по тому что шедший в комплект с T иT2 Indeo кодек был именно ax, следовательно и получается что DS, возможно конфликтуют версии зарегистрированных фильтров, коих не сомневаюсь у всех нменьше десятка, хмм, можно посоветовать обнови версию DX например.

[V Raptor]

DonSleza4e
Запаздало поздровляю с Днем Рождения. Счастья, здоровья и семейного благополучия - остально приложится!
По поводу мача Заи. Это, люда, "скимитар". Изогнутая восточная сабля (а не пиратский абардажный палаш!). ИМХО, нужно на скимитар сменить. И звучит хорошо.

[V Raptor]

Так, музей, подпись к скомканной бумажке, которую метежник швырнул в нос Императору. Там неправильное согласование в последнем предложении. Нужно местоимение мужского (а не женского) рода. Its my fals... Подправь, DonSleza4e.
Кстати, а инсталлер v 0.6 содержит переводы всех карт и текстов последних миссий?

[RDS1976]

содержит и VfW и DS версии декодера VP3

Т.е. VideoforWindows и DirectShow версии декодера VP3.
Не шарю я в этом... Попробую разобратся...
Т.е. например на софтварном плеере (у меня Bsplayer) включается VfW версия VP3, а в игре DS? Она и глючит?

можно посоветовать обнови версию DX например.

DirectX?
У меня 9с. Что, по новой обновить? Дык скажет, что у вас уже установлен, и не обновится...
Правильно понял, или нет?

[Xionus]

Господа переводчики, можно очередной тупой вопрос: почему при попытке инсталлировать T2X_rus (v0.6) стойко выскакивает сообщение:
...:\Thief 2\T2X\intrfece\miss18\page003.pcx
Произошла ошибка при попытке копирования файла.
Исходный файл поврежден.
Когда я игнорирую это дело (что не рекомендуется), дальше опять выскакивают сообщения, но уже для других PCX-файлов. Сносил всего T2X, ставил заново, все одна и та же картина. С v0.5 ничего подобного не происходит и я не видел на форуме никаких подобных моему замечаний, с тех самых пор как г-н DonSleza4e сообщил, что v0.6 выложена для скачивания. ????

[V Raptor]

Xionus
ХЗ Я с такой трабблой не встречался. Может, у тебя Т2 не финальный???

[Xionus]

V Raptor, что Вы имеете в виду? Я вообще-то не знаю всех тонкостей Metall Age и какие они бывают, но у меня вроде бы все чин-чином с моей: 16 миссий и все такое. Или речь сейчас о T2X?

[V Raptor]

Xionus
Гляньте в файловом архиве патч до версии 118. Может поможет, ведь Т2Х устанавливается на Т2.

[Xionus]

Да, я читал, что надо патчить до 1.18 и скачивал Premier-патч (тот, что для неофициальной версии Т2 и который весит 34 М), так что у меня уже версия не 1.07, как было прежде. И тем не менее...