Bathory (Кампания из семи миссий)

[Soul_Tear]

SSiamsky, перевод устанавливается тем хитрым медотом с сохранением?

[S.Siamsky]

Soul_Tear
Этот руссик ничем особенным не отличается от других наших руссиков, разве что шрифты добавлены (я последнее время всегда так делаю). Так что в чем причина незапуска - не знаю.
По-моему, дело все-таки в самой миссии. Она и в оригинале у многих плохо запускалась.
Если новая игра с установленным руссиком откажется запускаться, тогда делай так, как я тебе тогда предложил.

[clearing]

http://sensut.atw.hu 6 ноября вышла версия 1.2a
Можно скачать просто апдейт, а не всю миссию.

[S.Siamsky]

На тексты этот очередной апдейт никак не влияет - я проверил.
Так что руссик править незачем.

[Soul_Tear]

clearing

http://sensut.atw.hu 6 ноября вышла версия 1.2a

Полюбому второй раз буду проходить
Жаль там не приведен список улучшений

[winter cat]

Жаль там не приведен список улучшений

1.2
- loot counts, secrets fixed, lootlists included;
- added blockables to certain places to prevent mission break;
- fixed hilighting blocked doors;
- fixed Thurzo's alertness in All Souls' Day;
- modified the the small house in the garden in Fallen to improve the FPS;
- guards added to the mill area in Fallen;
- full test on Windows 7 x86 with DDFX, Widescreen Patch and EP1;
- other small known mistakes corrected.
http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=133145&page=1

[S.Siamsky]

А версия 1.2a отличается от предыдущей (1.2) только исправлениями ошибок в MIS-файле одной миссии.

[S.Siamsky]

Карты к кампании сделаны.
Спасибо HellFier-у и Fernan-у, взвалившим на себя этот нелёгкий труд.
Скоро будет выложена обновлённая версия.

[S.Siamsky]

Обновлённая версия руссика.

Добавлены карты, внесены мелкие исправления в тексты.

Кампания шикарная, всем, кто еще не проходил и сомневается - крайне советуем.
Особенно логично это будет сделать после прохождения кампании "Дракула - Перезагрузка", потому что они связаны между собой  общим героем (лондонским вором Геллертом) ... и не только им.

[Lord Julius]

Хорошая новость. Давно собирался опробовать сию кампанию, но как то лень было скачивать, да и сомневался... Теперь сомнений нет, вот Дракулу доиграю и сразу возьмусь за Батори. Кстати, спасибо перевод.

[S.Siamsky]

Кому понравилась кампания, могу присоветовать посмотреть одноименный фильм 2008 года (режиссёр - Юрай Якубиско). Там прорабатывается та же версия, что и в кампании. В смысле - далёкая от официальной.

А вот фильм Жюли Делпи 2009 года "The Countess" советовать не буду. Он, во-первых, уныл, а во-вторых, клюква в нём весьма развесистая.

[Soul_Tear]

А почему бы и нет. Рейтинг 6.9, можно посмотреть.

[S.Siamsky]

Кампания в очередной раз обновилась, теперь - до версии 2.1, но на руссике это опять же никак не скажется.
Изменен только один текст (добавлен пробел в начале).

Косяки с датами и прочим в английских текстах как были, так и остались.

[clearing]

Кампания в очередной раз обновилась, теперь - до версии 2.1

2 Марта 2011 19:10 http://forum.darkfate.ru/index.php/topic,2010.msg124920.html#msg124920

[winter cat]

Ну раз Sensut обновил Батори, скоро обновит и Дракулу. Потом продолжит Большое Дитя Карраса, текстов там вроде немного будет, и ССиамски переведёт без лишних заморочек.