Shocked Connection > System Shock 1-2, BioShock
System Shock 2 Mod Collection by Dark Fate Team
Vorob:
Вебколл хороший?
[Исправлено: Vorob, 8 марта 2008 2:44]
DimaS:
Vorob, забыл:
--- Цитировать ---SSiamsky Отправлено: 5 фев. 2008 15:07
Vorob Спасибо за файлеги. Буду изучать.
Немножко читнул текст про генерацию персонажа - порадовался.
Добрый старый Вебколл. Кривой как психоделическая конструкция.
--- Конец цитаты ---
Добавлено позже
V Raptor, моя роль сильно преувеличина.
S.Siamsky:
V Raptor :up::up::up:
Единственно, не понял прикола про лицензионную версию.
Ну, было дело, выходила такая на SoftClub-е году эдак в 1999-м. Достать такую сейчас, думаю, практически нереально.
Других лицензий, насколько я знаю, не наблюдается.
Vorob
Вебколл местами неплох, кое-что я оттуда использовал.
По крайней мере, со сложными фразами их переводчики справлялись лучше, чем фаргусовские. Но это заметно только там, где машинный перевод конкретно поправили руками.
DimaS Не скромничай. Ты - единственный с "шоковского" сайта, кто вообще проявил интерес. Остальные вообще никак не прореагировали. Ну и ладно, было бы предложено.
V Raptor:
ОБНОВЛЕН ПЕРВЫЙ АРХИВ!
01 SS2 Complex Patch from Dark Fate Team.7z
Добавлены перерассортированные тексты перевода голосов, добавлена история от Ken Levine (на английском).
S.Siamsky:
V Raptor Сейчас доделываю еще перевод неиспользованных в финальной версии описаний для объектов, типа там камера слежения, турель... Тоже потом можно будет куда-нибудь присовокупить. ;)
Кстати, как у нас дела обстоят с моделями людей из Арканиака?
Ты их включил в подборку?
Навигация
Перейти к полной версии