Локализация

[ndk]

Господа, может займёмся сабжем? Соберём толпу, выберем FM, разобьём на части и локализуем. Если найдётся чел, который это организует, то я готов присоединиться.

[The Wayfarer]

Осталось собрать толпу. А так, я не против.

[Force]

ААААААААААА!!!!!!!! ну, подождите вы!!!!!!!! У меня монитор накрылся, я не успел доделать обновление сайта!! Чуть-чуть совсем осталось! Сейчас сижу с 14 дюймами с частотой 60 Гц, в разрешении 800х600. Ужас. Подождите малёк. СКОРО! ОЧЕНО скоро всё будет! Даже план локализаций! Можете собирать народ прямо тут, на форуме, только, плиз, придерживайтесь разделов, и не отклоняйтесь от темы! Это все просьбы!
Спасибо!
Скоро буду!.

[DonSleza4e]

Да, народ - просьба!
Мне нужно озвучить пару миссий, и актеров чертовски не хватает ....

Желающие - пишите прямо на DonSleza4e@torba.com !!!

[Vorob]

Я БЛИН Я ХОЧУ ОЗВУЧИВАТЬ ТОЛЬКО СКАЖИТЕ ФОРМАТ ВЫШЛИТЕ РУССКИЙ ТЕКСТ И СКАЖИТЕ ПРИМЕРНЫЙ ОБРАЗ !!!
П.С. хорошо получается озвучивать
бомжей
и других отрицательных и Анти социальных персонажей )))))))

НО БОМЖЕЙ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ !!!

а ещё гномы

[The Wayfarer]

НО БОМЖЕЙ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ !!! а ещё гномы

Ага, бомжей - Аграномов, и гномы с южным акцентом.

[Vorob]

бомжей - Аграномов
Это не простой бомж Это Агроном Сын агронома

[DonSleza4e]

Vorob - на счет озвучки - считай, что принят. Подожди немного.

[Guakamayo]

Ребяты, я может тоже помогу чем. Бомжей и агрономов озвучивать не умею, а вот истерических барышень - всегда пожалуйста... И еще, можите тексты подкидывать, постараюсь сделать ЛИТЕРАТУРНЫЙ перевод...

[Force]

Эй,  Guakamayo, а давай с тобой переведем и озвучим The Seventh Crystall! Ты не против? Я хочу поруководить и грамотно перевести эту миссию. Просто там нужен голос девушки (пусть и не истеричной), и не одной... Ну так что?

[ndk]

The Seventh Crystall

Ещё на cosas можно покуситься.

[Keeper Garrett]

Народ, а может не стоит? Мне кажется, Стэфена Рассела никто не переплюнет ... Хотя с другой стороны, любое твоерчество замечательно ...

[Guakamayo]

Стефен Рассел? К сожалению не знаю такого... Опять я что-то пропустила в этой жизни
to Force: можно, конечно, попытаться, я даже уже переводила кое-что из седьмого кристалла, но в нем я хотела сохранить аутоэнтичность голоса и просто титры пустить, подумала, что так лучше будет... Да и потом, у меня вроде пока есть помощник и гуру по жизни (в области кампутеров)
Главное, что пока меня интересует, это твое и DonSleza4eовское разрешение вывесить локализацию на сайте

[DonSleza4e]

Стивен Рассел озвучивал Гаррета.
Давайте так - если кто-то желает озвучить миссию - пусть сообщает об этом, чтобы никто больше не посягнулся на миссию
Может так вскоре и переведем все миссии.
ОК, у нас уже две девушки на озвучке

[ndk]

Давайте так - если кто-то желает озвучить миссию - пусть сообщает об этом, чтобы никто больше не посягнулся на миссию

Лично меня Бог обделил талантом озвучки... Хотя на озвучку унитаза может быть и сгожусь...

ОК, у нас уже две девушки на озвучке

А где первая? А могло бы и три быть, если бы Кошка осталась в живых...