Thief 2: The Metal Age (Фанатский перевод игры)

[ndk]

А что это за хрень?
http://www.ag.ru/files/patches/thief_2_the_metal_age/26841

[clearing]

Есть от Алекса перевод http://alexsoft.home.nov.ru/games/thief2/index.htm
Но там другой размер. Интересно.

[S.Siamsky]

Мда... сильно большие шутники там работают.
Фонадский перевод размером 447.9 Мб - это, безусловно, жесть.
Я, не поглядев поначалу на размер, поставил было на закачку - но потом плюнул.
Есть у меня нехорошая мысль, что перепаковали они ту сборку, что делал DJ Riff для исправления корявой новодицковской версии. Если так, то кроме как паскудством назвать такой поступок не могу.

[clearing]

Надо скачать, посмотреть, если так, написать им претензию, пусть или убирают или автора пишут.

[DJ Riff]

Буду дома — гляну. Вот будет весело, если в "переводе" и правда будет лежать английская озвучка в нагрузку
Добавлено позже
Мяяя, ну и скорость у них...
Зарядил на сервере закачку, пусть попарится 12 часов обещает

[DimaS]

Это они спецом такую скорость публичного сервера сделали, чтобы народ на VIP раскрутить.

[DJ Riff]

Это правда патч для версии от НД:
http://nd.ru/users/updates/Thief2/Thief2-fan_translation.exe
"До чего же у них все медленно и страшно, как ползущие янычары" ©

[S.Siamsky]

DJ Riff То есть, получается, НД все-таки выложили твою большую сборку с озвучкой, а эти чудаки на AG ее тупо продублировали?
И почему у них размер получился ~на 27 мешков больше твоего?
Или там на 27 мешков рекламы Новаго Дисочека?
Да, фанатский перевод, включающий оригинальную озвучку, оригинальные ролики и отсутствующие в их убогом кривом варианте ресурсы... Мега-жесть.
[Исправлено: SSiamsky, 1 июня 2008 2:00]

[DJ Riff]

То есть, получается, НД все-таки выложили твою большую сборку с озвучкой, а эти чудаки на AG ее тупо продублировали?

Ну типа того.

И почему у них размер получился ~на 27 мешков больше твоего?

Там еще Дромед, ВобСаб и т.д.

[S.Siamsky]

DJ Riff А ты по этому поводу ничего не собираешься им высказать (НД или AG)?

[DimaS]

[off]Мдя...AG прямо-таки выпирают свою чистоту нравов (никакого вареза, соблюдение авторских прав и т. д.)[/off]

[S.Siamsky]

Типо акция на AG: Дело Гарретта живет и побеждает!
Жулики с AG воруют у жуликов из Новаго Диска.

[clearing]

http://forums.ag.ru/?board=fps&action=display&num=1080314931&start=2150
Посмотрим как скоро удалят мое сообщение

[S.Siamsky]

А почему в теме про TDS?
Или это у них единственная более-менее активная тема про Вора?

[clearing]

Или это у них единственная более-менее активная тема про Вора?