Последние сообщения

#11

Кино и анимация / Re: Сериалы, которые мы смотри...

Последний ответ от MoroseTroll - 11 мая 2024 23:06:58

Со временем любой сериал выдыхается или к нему привыкаешь, из-за чего он уже не кажется столь приятным. Но я рад, что моя наводка кому-то пригодилась .

[Line of Duty]

#12

Кино и анимация / Re: Сериалы, которые мы смотри...

Последний ответ от EpicFail - 11 мая 2024 21:25:04

Кажется, один британский сериал про полицейских здесь ещё не упоминался. Речь о "Line of Duty" / "По долгу службы". Казалось бы, чего такого особенного ждать от подобного сериала, верно? Тем не менее, у него есть своя изюминка: он начисто лишён пафоса. Каждый сезон (всего их пока шесть) посвящён одному отдельному преступлению. Сериал снят в очень неторопливой манере и рассчитан на внимательного зрителя.

Пока что досмотрел до 3 сезона и эта самая понравившаяся часть пока.

[MoroseTroll]

#13

Игры / Re: Игропром

Последний ответ от nemyax - 11 мая 2024 19:26:27

MoroseTroll, дыа. Не я же назначаю стратегов в сонях. И на выборы сони никого из нас не зовут. Так чего нам переживать.

[nemyax]

#14

Игры / Re: Игропром

Последний ответ от MoroseTroll - 11 мая 2024 18:54:02

nemyax: Серьёзно, тебя заинтересовало в моём сообщении именно это?

#15

Игры / Re: Игропром

Последний ответ от nemyax - 11 мая 2024 18:08:15

решения в Sony принимает какой-то малолетний дебил, основательно перебравший запрещённых веществ

Запрещённых в 180 странах?

#16

Игры / Re: Игропром

Последний ответ от MoroseTroll - 11 мая 2024 17:29:04

Похоже, Sony решила перехватить у Microsoft "переходящее знамя" самой тупой на свете конторы. Мало того, что её популярный сетевой боевик Helldivers 2 до сих пор запрещён к продаже в Steam аж в 180 странах, так ещё и выходящий на днях там же эксклюзив PS4, Ghost of Tsushima, тоже перестал быть доступным для тех же 180 стран.

Ощущение такое, что решения в Sony принимает какой-то малолетний дебил, основательно перебравший запрещённых веществ. Зачем Sony делать привязку своих ПК-игр к PSN, т.е. к службе, разработанной и предназначенной строго для приставок PlayStation и при этом недоступной аж в 180 странах? Люди же просто хотят сыграть в игры, причём легально и без особых напрягов. Так зачем портить им удовольствие и лишать себя прибыли? У кого какие версии?

[Fernan]

#17

Общение / Re: С днем рождения...

Последний ответ от Chuzhoi - 11 мая 2024 14:58:54

Fernan, мои поздравления! Здоровья и мирного неба.

[Fernan]

#18

Общение / Re: С днем рождения...

Последний ответ от Mike2379 - 10 мая 2024 21:22:41

Fernan, с Днём рождения!

#19

Переводы / Re: ПЕРЕВОДЫ ФАНМИССИЙ

Последний ответ от Silentor - 10 мая 2024 18:14:46

А тире тут лишнее.
Я сейчас свою статью пытаюсь перевести (несвязанную с игрой). И решил прогнать её через все упомянутые ниже переводчики. Слушайте, ну это та ещё жесть. 
Думал, что выберу лучший ресурс, а на деле для каждой строчки: то у одного лучше перевод, то у другого. Приходится делать читку для каждого предложения. А то и вовсе править изначальный текст, чтоб смысл на аглицком появился, который я хотел.
Реверсо самый своеобразный, Бинг тоже. Гугл переоценён. DeepL считается лучшим. Яндекс тоже (для русского). Но, всё равно, без минимального знания языка не обойтись (чтоб писанину хотя бы понимать более-менее).

Бинг: Video edited by the studio
Яндекс/Дипл/Гугль: The video was edited by the studio
Реверсо: The video is mounted by the studio

[Fernan]

#20

Общение / Re: С днем рождения...

Последний ответ от clearing - 10 мая 2024 17:37:18

Fernan, с Днем рождения!!!