Dishonored 2

[Chuzhoi]

А я что-то забыл, говорил ли вообще Корво в первой части? Мне запомнился только голос Аутсайдера - юноша с синдромом хронической усталости.

[HellRaiser]

Не, он там немой как Гордон Фримен. А юноша - вылитый Депп

[MoroseTroll]

Он в Arx Fatalis-е озвучивал двух чуваков.

Спасибо - не знал. Я, увы, Arx пропустил в своё время.

Аутсайдер, кстати, поменяет свой голос, если верить GameInformer: был Билли Лаш, станет Робин Лорд Тейлор (Пингвин в сериале "Готэм"). Голос Эмили тоже вроде бы поменяется: была Грейс Хлоя Морец, станет Эрика Лутрелл.

[nemyax]

MoroseTroll
А ничего примечательного в той озвучке нет.

[MoroseTroll]

[off]Надо будет как-нибудь взяться за Arx.[/off]

Небольшая информация к размышлению: Arkane для каждой своей игры использовала разные движки: Arx - свой собственный, Dark Messiah - Source, Dishonored 1 - Unreal Engine 3.x, Dishonored 2 - Void Engine/id Tech 5. Eidos Montreal, кстати, туда же: DX:HR - Crystal Dynamics Engine, T2014 - Unreal Engine 3.x, DX:MD - Dawn Engine/Glacier 2 Engine.
Их так и тянет на эксперименты . А вот сидели бы на каком-нибудь одном (неважно, каком именно), то, глядишь, и сроки разработки были бы куда меньше, чем сейчас: Dishonored 2 - 4 года, DX:MD - 5 лет.

[Soldi]

А разве был Д1 с субтитрами? Что за хрень? Я сразу играл с охрененной русской озвучкой, лучше и не надо. А так как выход Д2 планировался на 23.02.16, а его уже 2-ой раз переносят - значит озвучка идет полным ходом, но кто-то подтормаживает, может французы, может джапы.

[Xionus]

А разве был Д1 с субтитрами? Что за хрень?

Что?    Какая-такая русская озвучка у "Без гонора"-1? 1-С лохализнули именно субтитрами или я что-то пропустил? Специально ведь качал немецкий звуковой пак, чтобы понимать о чем речь.

[MoroseTroll]

А разве был Д1 с субтитрами? Что за хрень? Я сразу играл с охрененной русской озвучкой, лучше и не надо.

Я несколько раз играл в GOTY-версию, со всеми дополнениями, - русской озвучки нет, только текст.

А так как выход Д2 планировался на 23.02.16, а его уже 2-ой раз переносят - значит озвучка идет полным ходом, но кто-то подтормаживает, может французы, может джапы.

Озвучка - процесс вполне предсказуемый, а значит, хорошо укладывающийся в планы, так что, думаю, он редко когда является причиной задержки выхода. Возможно, задержка, если таковая вообще имеет место быть, связана с дальнейшей полировкой игры.

[Chuzhoi]

[off]Надо будет как-нибудь взяться за Arx.[/off]

[off]Мне там в русской версии очень нравилась одна фраза, которую периодически фоном произносил, кажется, кузнец. Фраза настолько простая и при этом предельно емкая, универсальная, меткая и точная - такая, что, побывав в очередной раз у кузнеца (а к нему по понятным причинам все время надо заходить), начинаешь верить, что все гениальное действительно просто. Фраза такая:

Спойлер

"Раньше лучше было"

[свернуть]

.[/off]

[Clopik]

Хм... Подозрительно, ни одного сообщения об очередном герое-супермене, которые нынче в моде.

В Д2 будет принцесса-изгой.

[charisma]

Я ждала новостей по этой теме с первого анонса прошлым летом. Сегодня весь день радостная хожу Список озвучки ужасно порадовал, буду однозначно только в оригинале играть. 

Делюсь статьей из гейминформера, если кому нужно [pdf'ка из вконтакта]

[LongShad]

Только одно ФИО знакомо. Кто все остальные люди?
Но Расселл все-таки староват чтобы озвучивать молодого персонажа. Не думаю что это уместно.

Что не устраивает - повсеместно одинаковые голоса в фильмах, мульфильмах и играх. Уже блевать тянет от одних и тех же голосов.

[Clopik]

Но Расселл все-таки староват чтобы озвучивать молодого персонажа.

Какого молодого? Там Эмили уже взрослая, а Корво ей в отцы годится.

[MoroseTroll]

charisma: Спасибо за сканы из журнала ! Почитал, нашёл две опечатки . В общем и целом, судя по описанию, нас ждёт улучшенная во многих отношениях игра, что не может не радовать.

[BenDer]

Добавь сюда нежелание Bethesda озвучивать на русском свои последние крупные проекты (Fallout: New Vegas, Fallout 4, не уверен насчёт Wolfenstein: The New Order & The Old Blood и The Evil Within) и получишь почти стопроцентную гарантию отсутствия оной.

Да, ты прав. Все стимовские версии перечисленных игр без русской озвучки, но с сабами.

[off]Надо будет как-нибудь взяться за Arx.[/off]

[off]Это да, только стоит для этого взять небольшой отпуск Игра десятилетия, на уровне классических Ultima.[/off]

Небольшая информация к размышлению: Arkane для каждой своей игры использовала разные движки: Arx - свой собственный, Dark Messiah - Source, Dishonored 1 - Unreal Engine 3.x, Dishonored 2 - Void Engine/id Tech 5. Eidos Montreal, кстати, туда же: DX:HR - Crystal Dynamics Engine, T2014 - Unreal Engine 3.x, DX:MD - Dawn Engine/Glacier 2 Engine.
Их так и тянет на эксперименты . А вот сидели бы на каком-нибудь одном (неважно, каком именно), то, глядишь, и сроки разработки были бы куда меньше, чем сейчас: Dishonored 2 - 4 года, DX:MD - 5 лет.

Ты где-то уже упоминал сие наблюдение, насколько я помню

[off]Мне там в русской версии очень нравилась одна фраза, которую периодически фоном произносил, кажется, кузнец. Фраза настолько простая и при этом предельно емкая, универсальная, меткая и точная - такая, что, побывав в очередной раз у кузнеца (а к нему по понятным причинам все время надо заходить), начинаешь верить, что все гениальное действительно просто. Фраза такая:

Спойлер

"Раньше лучше было"

[свернуть]

.[/off]

Я был под столом, когда попал в

Спойлер

"ловушку" гоблинов. Выскакивают, первый кричит: "Твоя драться, как девчонка!", а второй в голосину ему верещит: "Моя есть твой печёнка!". А потом еще: "Глупая человека!".

[свернуть]