Thief: the Dark Fate Forum

Thieves Connection => Переводы => Тема начата: Torch от 09 марта 2005 02:13:41

Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: Torch от 09 марта 2005 02:13:41
У меня такой вот вопрос! Прошел Вора третьего на англ! Взял его типа на русском от Торум медиа! И вот такая фигня во время игры не отображается задание, типа
Mission
Objectives
или что там, типа такого и между ними нифига нету, мож кто знет что исправить в файликах чтоб писалось задание на миссиию!
Буду благодарен ужасно! ;)

Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: woland от 09 марта 2005 22:38:23
Ставишь сначала английскую, а потом с этого сайта русификатор.
А ниначе ты вообще 2-ю миссию не пройдешь.(решетка к камню не будет открываться)
Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: Reaper от 10 марта 2005 00:47:13
А я просто делал гибрид из двух версий. Ставишь сначала, английскую, копируешь с неё папку то ли conversations то ли ещё чё, не помню, летом было. Потом ставишь русскую и эту папку заменяешь английской. Вроде так.
Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: Wise от 11 марта 2005 13:17:15
Значит я в ж..пе! Блин, у меня пиратка англ версия русисицированная, даже без видюшек была, я недавно скачал тут все видюшки, фиг с этим трафиком, это того стоило, но тож не отображаются цели, там херню пишет, а сами цели во время выполнения заданий не отображает, токо перед загрузкой миссий показывает... что делать? Игра обалденная, я в неё практически влюбился, а чтобы я влюбился в игру это почти нереально... Классно играть ночью, после 12:00, без света, ваще так проникаешься )))) Не знаю как предыдущие части (сорри, что нафлудил лишнего.. просто нашло:rolleyes:)
Буду ОЧЕНЬ благодарен(жаль нет ещё более звучного слова) за помщь!!!!
Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: Wise от 11 марта 2005 18:27:53
Вот скрин
http://wise.nxt.ru/Thief_Deadly_Shadows.JPG
у кого трафик, не парьтесь, я его хорошо сжал и весит он 39 килобайт!
Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: UrZeit от 11 марта 2005 19:26:55
Мда, ну и шрифтик, однако...
Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: UL от 11 марта 2005 23:48:10
WiseЕсли судить по твоей подписи, то ты живешь в Москве.. А здесь я что -то не встречал такой конторы как Торус. Отсюда вывод что не по адресу постишь... Не путай людей. ;)
Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: Wise от 12 марта 2005 00:39:48
У меня такая же трабла была, но всё решилось здешним русификатором ))
[Исправлено: Wise, 12 марта 2005 0:43]
Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: 242 от 12 марта 2005 03:45:23
Wise, мой тебе совет - купи либо нормальную (полную) пиратскую англ. версию либо лицензионную англ., раз влюбился. Они либо на 3-х CD либо на DVD. И то и другое можно по почте заказать.
А если не играл в T1/2 - немедленно покупать и играть :) Найти можно в куче мест.
И 1-й(Gold) и 2-й на 2-х CD, только бери Gold версию первого.  Миссии раза в 3 больше по размеру и вообще нет такой мультяшности какая присуща T: DS. Графика конечно хуже, но погружаемость в игру выше, атмосфера ещё мрачнее и звук такой же чудесный плюс супер стильные ролики! Ещё вода, в которой можно плавать, верёвочные стрелы и крыш куча на которые влезть можно - это тебе не жалкое подобие Thieves Highway в Старом Квартале TDS.
[Исправлено: 242, 12 марта 2005 2:52]
Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: Wise от 12 марта 2005 12:26:26
Пасиба за совет, сёня же на савок съезжу!!!! :cheesy:
Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: 242 от 12 марта 2005 12:51:11
Если не найдёшь, то тут много народа из Москвы, которые могут закатать на болванки любого вора. Даже тема где-то отдельная есть, где взять Вора.
Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: Wise от 12 марта 2005 15:31:42
Я поговорил с другом, у него безлимитка, он может скачать где-нить всю игру. А где можна выкачать Вор1 и Вор2 ?
Очень злобный админ резко напрягся... :biggrin:

Название: Thief 3 DS от Torum Media
Отправлено: UL от 12 марта 2005 15:34:10
Wise Первые две части тоде официально в росии не были локализованы.. так что действительно почитал бы тему про Где достать и Правильный перевод.