Петиция

[ReddeR]

А теперь представьте: мы долго плакали насчет озвучки, таки берут Расела, мы все довольны. Выходит игра и оказывается говном из говна. Мир загублен, атмосфера умерла не приходя в сознание, прокур процветает, геи радуются новому гаррету, АГ.РУ ставит 45 % только из уважения к предыдущим частям ... Вряд ли голос Расела спасет игру. И в чем я уверен, начнется срач как Расел мог такое говно озвучивать. Это мысли вслух, если все пойдет по худшему сценарию...

[MoroseTroll]

Почему позором, озвучка SR как раз вписывается в Classic Mode.

Ты когда-нибудь видел, чтобы в одной и той же игре у ГГ было два варианта озвучки на одном и том же языке?

Выходит игра и оказывается говном из говна.

Озвучка SR не сделает плохую игру хорошей, но может хотя бы смягчить резкую реакцию старых игроков и части прессы. А это может перевести игру из разряда "неудачный проект" в разряд "серый проект". Зная творческую жилку поклонников Thief, я бы мог предположить, что, выйди Thief 4 с озвучкой SR, старая гвардия могла бы засучить рукава и, кряхтя и матерясь, исправить и улучшить в игре то, что поддаётся исправлению и улучшению. Пример уже был: Thief 3 (текстуры от Джона П., проект Minimalyst, тот же Sneaky Upgrade). Если же озвучки SR не будет, то велика вероятность, что старая гвардия вообще не будет ничего делать. В первом случае игра, хоть и не сразу, но станет лучше (и она будет-таки продаваться, медленно, но верно), во втором - её ждёт полный провал (схлынет первый вал продаж, основанный на рейтингах продажной прессы и славе предыдущих игр, а потом всё).

[Zontik]

О, а это идея! Пускай SR озвучит русскую версию. К акцентам нам не привыкать.

[nemyax]

О, а это идея! Пускай SR озвучит русскую версию. К акцентам нам не привыкать.

Как Дэнни Девито, ага.

[MoroseTroll]

Zontik: Я бы предпочёл "британскую" версию локализации с SR - кое-кто на TTLG уже предложил это в шутку (т.е. североамериканская версия игры с RO, а британская - с SR). Но это из области фантастики.

[Chuzhoi]

У Рассела американский акцент. В британской версии он будет звучать как иностранец.

[Glypher]

Ты когда-нибудь видел, чтобы в одной и той же игре у ГГ было два варианта озвучки на одном и том же языке?

Повторюсь, что мы врядли (практически уверен) уговорим ЕМ на счет Расселла, поэтому:
Во-первых, все бывает в первый раз и некоторые еще назовут это креативом.
Во-вторых, из этого можно поиметь выгоду, сделать "фишкой" (Classic Mode) игры, которая придется по вкусу как фанатам (при этом заявив: "Мы о вас не забыли!" "Видите, мы к вам прислушиваемся!"), так и тем, кто вообще не знаком с серией, т.е. умаслить и тех, и других.
В-третьих,

озвучка SR может хотя бы смягчить резкую реакцию старых игроков и части прессы. А это может перевести игру из разряда "неудачный проект" в разряд "серый проект".

В-четвертых,

зная творческую жилку поклонников Thief, я бы мог предположить, что, выйди Thief 4 с озвучкой SR, старая гвардия могла бы засучить рукава и, кряхтя и матерясь, исправить и улучшить в игре то, что поддаётся исправлению и улучшению.

В-пятых, это еще один повод "съехать" на счет редактора, мол мы и так пошли вам на уступки, что пригласили Расселла, так что, вы еще и редактор просите? Ну вы и наглые!
В-шестых, как вариант:

Я бы предпочёл "британскую" версию локализации с SR - кое-кто на TTLG уже предложил это в шутку (т.е. североамериканская версия игры с RO, а британская - с SR).

В-седьмых, под это все есть замечательный фундамент в виде Classic Mode.

[nemyax]

У Рассела американский акцент.

Он может сносно изображать британское received pronunciation. Карраса зафтыкайте для примера.

[Glypher]

О, а это идея! Пускай SR озвучит русскую версию. К акцентам нам не привыкать.

Zontik надо позвать его, чтобы он озвучил Патриота, тогда фм приобретет уже немного иной смысл.

[Soul_Tear]

Под петицией подписался - хуже не станет.
Тиф 4 никак не может быть говном, если даже в Дисханоред не играли только ленивые.
Редактора не будет, законы США по поводу авторского права сильно ужесточились с момента выхода первых частей серии. Америкосы даже лишнего пикселя на девианте не дадут скачать. Посмотрите сколько стоят DLC на присловутые костюмы или какую-нибудь задрипанную бэттл-арену в Бэтмене. Полноценные аддоны клепать на халяву? Это только во сне бывает. Это же не Скайрим, где все моды косметического характера и не выходят за пределы основого мира. Впрочем если редактор будет продаваться отдельно, в полцены игры, может и будет.

[Zontik]

Mr. Russell, how about making some voice actor job for my FM? No fee, though...
Подписывайте петицию, ну!

[UL]

Во-первых идея про кикстартер хорошая хотя и не свежая, но она не прокатит по бизнес плану предъявляемому кикстартером, поэтому только на каких-то других площадках.
Во-вторых, при все моем фанском отношении к серии... Есть Гарретт, есть его голос, а не Стивена Рассела. Как я писал выше, отморфить до похожести проблема не стоит и выеденного яйца. Думаю это и так будет сделано. А то и на арте пи...рас, если голос еще будет фальцетом, то пошли они раком со своими деньгами. Проблема морфинга голоса до привычного слуху по предыдущим сериям тембра, вот это актуально, а кто там озвучивать будет Рассел или Харрисон Форд или Щварц мне пофиг.
Лучше сберечь деньги для выкупа лицензии на использование торговой марки Thief и ее производных. Или на заказ представленной экипировки с выставки, чтобы был выпущена серия эксклюзивных изданий с такими комплектами.

[LongShad]

Так, давайте заканчивать и возвращаться к обмусоливанию Thi4f.

[UL]

Сказки не рассказывай, модов для скайрима как минимум 2 полновесных официальных выходящих за пределы основного мира, + как бы тебя не испугать цифрой 22000+ фанатских файлов (часть причем неплохо продается в стиме насколько мне не изменяет память когда нелегкая занесла в эту убогую юдоль копирастов).
DLC костюмы и бонусы за деньги, это чистый развод лохов. То, что цена такова означает, что есть куча лошар готовых заплатить. То что нам будут пытаться продать доп DLC сто пудов. Вот и посмотрим есть там что-нибудь от Looking Glass или только от жидовского Eidos.

[ReddeR]

Тиф 4 никак не может быть говном

О том же думали фаны деуса, когда ждали вторую часть