Ваши впечатления от Thi4f (Голосование)

[MoroseTroll]

Согласен, только "океана" то нет.

На Metacritic количество проголосовавших по Thi4f почти равно двум тысячам (если точно, то 1 915), т.е. почти в тридцать раз больше нашего. Тебе этого мало?

[Maxim]

Зачем???

Для бОльшего веса мнения. Просто ответьте сами себе кто глубже понимает мир Thief — среднестатистический избалованный американец или русский. И кто лучше и глубже опишет впечатления. Чтобы потом больше не задавать таких вопросов, как будто вы не понимаете что имелось ввиду или как будто это спорно.

Неужели ты действительно думаешь, что все массовое плохо?

Могут быть исключения, но в большинстве случаев — да. Странные вопросы. По-моему это утверждение верно де-факто, вообще-то. Массовость - означает меньшую проработку в целях доступности и скорости. А так же потеря некоторой доли индивидуальности и уникальности.

MoroseTroll
Насчёт вашей подписи. Классно, конечно, это надо сделать и я тоже сегодня сделаю. Только вот просто голосовать этого мало. Потому что голоса смешаются с общей массой проголосовавших всюду. А вот тема и посты это уже описательность. И заявление, вроде того что у нас на Dark Fate игру не приняли. Вы провалились, господа. Хотя бы согласно результатам этой темы. Может быть никто из ЕМ и не заметит. Однако всё-таки это лучше чем ничего.

Я ещё давно об этому думал и давно бы это начал сам. Но.... не могу же заявлять от лица Dark Fate, конечно же. А так же нужен тот, у кого английский будет посильнее для грамотного формирования предложений. Я знаю лишь на разговорном уровне пока что. То есть позицию топик-стартера надо кому-то поручить.
Но конечно же ничего не будет и никто не будет париться. *мысли вслух*

[nemyax]

Кипер, а с чего ты решил, что у тебя там что-то глубже, чем у американца? Ты хорошо понимаешь их воспитание и откуда оно берётся? Или это для тебя исключительно персонажи Задорнова?

[Maxim]

[off]Ну вот опять эти песни про демократии и уравнивания. Да, я решил. Давно уже наблюдаю, интересовался и антропологией и вообще это де-факто принято. И не только у нас. Над амерами вся Европа смеётся. Просто кто-то громко, кто-то тише, кто-то вне этого. Исключения есть везде. И там тоже полно хороших и умных людей, равно как и у нас полно глупых и плохих. Речь о большинстве случаев. И только.
P.S. А Задорнов меня вообще бесит[/off]

[MoroseTroll]

Только вот просто голосовать этого мало. Потому что голоса смешаются с общей массой проголосовавших всюду.

И что? Чем, например, лично мой голос лучше голоса какого-нибудь другого игрока? Меня вполне устраивает то, что мой голос мгновенно растворится в океане море других.

А вот тема и посты это уже описательность. И заявление, вроде того что у нас на Dark Fate игру не приняли.

Ну, это как раз не проблема. Причём даже тему создавать не надо. Сделаю чуть позже.

[nemyax]

[off]песни про демократии и уравнивания[/off]

Ничуть не бывало. Про демократию я ни слова не говорил (тем более, что по факту в штатах скорее олигархия), а что такое уравнивание, я знать не знаю.
Я только напомню в контексте понималки миров, что серию Thief создали американцы. Что к тому моменту на той же ниве создали русские? Василиваныча с Петькой (это вполне себе вселенная, но, ЧСХ, лубочная и ржачная) и Колобков. Ну украинцы ещё сделали примечательный Chasm, который, впрочем, был закосом под американский квак. И кто стало быть что понимает?

[Vorob]

Непонятно, в случае с новым сифаком все хорошо. Сделали странную игру, которая провалилась в продаже и была обосрана критиками, теперь они подумают над своим поведением и сделают следующую игру лучше. Уж врядли отправят франчайз на помойку.

[Zontik]

Вероятность, разумеется, исчезающе мала, но она в любом случае выше, чем при молчании.

Ясно.

Причём здесь весь игропром? Речь лишь о разработчиках и издателе Thi4f и, предположительно, ThieV.

При том, что действия EM - это всего лишь следование общей тенденции. Я не верю, что это можно как-то изменить. Ну разве что в каких-то частностях (хотя наши интересы как раз сюда и укладываются).
Maxim, какое может быть мнение по поводу игры, которой я и в глаза не видел? Знаю подробности только по отзывам. В принципе этого достаточно, чтобы сделать выводы, но мало для того, чтобы о них кричать.
Вот по поводу игропрома у меня есть вполне определенное мнение. Но оно нецензурное, так что пусть остается при мне.

Они распихиваются, потому что пипл хавает. И потому что не находятся те, кто что-то заявляет отличное.

С первым утверждением согласен. Со вторым - нет. Я не утверждаю, что не надо ничего делать, скорее наоборот. Но рассчитывать на какой-либо эффект от громких заявлений - это по меньшей мере наивно.
Если бы все пассажиры как один отказались садиться в грязные маршрутки с водителями, у которых нет ни прав, ни лицензии - через месяц их всех ветром бы сдуло. Но что толку, если я один на них не езжу?
Хотя не могу не согласиться и с тем, что некоторые вещи просто должны быть сделаны, независимо от результата.
Короче, приходим к банальному "Делай что должен, и будь что будет".

[Fernan]

Согласен, только "океана" то нет.

На Metacritic количество проголосовавших по Thi4f почти равно двум тысячам (если точно, то 1 915), т.е. почти в тридцать раз больше нашего. Тебе этого мало?

2 тысячи - это уже нормальная цифра, согласен.

Maxim

Массовость - означает меньшую проработку в целях доступности и скорости. А так же потеря некоторой доли индивидуальности и уникальности.

Массовость - это также стандартизация, следовательно, удобство, скорость, доступность, достигаемая не только лишь за счет уменьшения проработки (да и так ужи ли сильно нужна глубокая проработка во всем?!), но и специализации труда.
К тому же отравится в Макдональдсе труднее, чем на вокзале в чебуречной.

Просто ответьте сами себе кто глубже понимает мир Thief — среднестатистический избалованный американец или русский.

И сразу вспоминаются фразы а-ля "поиграйте в оригинальный Вор на аглицком", "переводы не передают всю соль игры".

[Maxim]

Хотя не могу не согласиться и с тем, что некоторые вещи просто должны быть сделаны, независимо от результата.

Да, я именно об этом и говорил. Шансов что это кто-то учтёт мало. Даже шансов на то, что это будет как-то особо встречено вниманием простых участников того форума так же мало. Но это те действия, которые иногда просто нужно делать.
nemyax Я же говорил про исключения. Разумеется LGS к ним относятся. Но так как мне многое противно в США (это земля Индейцев и только), то и этот факт меня всегда немного огорчал Было б куда круче если б Thief создали в Европе.

И сразу вспоминаются фразы а-ля "поиграйте в оригинальный Вор на аглицком", "переводы не передают всю соль игры".

Потому что не так часто они делаются хорошими с полным сохранением атмосферы и точности. Ну и возникают такие ощущения как бы.... "я хочу видеть источник". То есть внутренние ощущение замены, подтасовки. Даже когда веришь хорошему переводу, остаётся желание увидеть оригинал.

[nemyax]

Я же говорил про исключения.

Ни один истинный шотландец

[Zontik]

Значит, ты просто не видел хороших переводов. Это не страшно. Я их тоже не видел. Лучшие, которые видел - были "более-менее ничего так".
Но вот, скажем, к переводу книг отношение бывает более серьезным, и там желание увидеть оригинал уже не возникает. Вообще просто забываешь о том, что это не оригинал.

[Maxim]

nemyax Ну вы бы хотя б читали внимательнее что ли.
Приведу сам:

Исключения есть везде. И там тоже полно хороших и умных людей, равно как и у нас полно глупых и плохих. Речь о большинстве случаев. И только.

Это касательно истинного шотландца. Я там почитал и было сказано "... эта логическая уловка изменяет субъект утверждения таким образом, чтобы исключить этот специфический случай"
А если вы про "факты", то фактов не требуется. Это что называется "неписанное правило". И охватывает так много мнений людей, что никаким образом их не привести сюда. Общественный негласный случай. Вы же не просите фактов касательно утверждения что летом теплее чем зимой, а трава весной зелёная? Вот и не нужно докапываться до давно уже известных всем вещей.
Амеры, их государственное устройство и внешняя политика, а так же их поведение в обществе бесят если не всех, то большинство. И не надо прикидываться.

Кстати, спасибо. Не знал про такую штуку с шотландцем

[nemyax]

А если вы про "факты", то фактов не требуется.

Ну вот он, собственно, бич русской интеллигенции.

Амеры, их государственное устройство и внешняя политика, а так же их поведение в обществе бесят если не всех, то большинство.

А это здесь при чём? Это про мухи, а речь про котлеты.

[HellRaiser]

Сделали странную игру, которая провалилась в продаже и была обосрана критиками, теперь они подумают над своим поведением и сделают следующую игру лучше. Уж врядли отправят франчайз на помойку.

Вот лично я тоже так думаю, и ещё считаю, что мнения ТОЛЬКО  критиков недостаточно, чтобы раскачать EM