T2 FM: Death's Turbid Veil

[Maxim]

Эй, Макс! Ты в каком строе пишешь музыку для своей СМ?

Я так не делаю. Об этом не думаю. Как пишу? Сажусь за инструменты и начинаю переносить то, что есть в голове иногда на ходу присоединяются новые эксперименты, но всё имеет свою конкретную цель, фундаментальность, так сказать. Терпеть не могу бесцельных неконкретных творений или бесконечных (не элементных) импровизаций. Поэтому джаз, вот эту музыку черномазых и блюз (где всё одно и тоже из года в год) терпеть не могу.
Исключение составляет лишь одна джазово-прогрессивная композиция, которая меня очень впечатлила один раз, и ... до сих пор крутой кажется.

Сколько у тебя нот в октаве?

8
Нотной грамотой владею весьма плохо и не особо стремлюсь развить знания, несмотря на мою любовь к музыке. Но кто слышал мои произведения ещё ни разу не обвинил меня или подумал бы, что я не знаю хорошо теорию. Не хочу вбивать в себя рамки и штампы школ и заниматься шаблонными построениями, впитанными чрез муз. догмы. Нравится больше открывать как бы самому что-то. Поэтому если я захочу выучить это всё, то дастся это легко, ибо уже сто раз замечал, что собственные мини-открытия, которые я называл своими словами — уже есть конкретными вещами в муз. теории. Но... пока иду своей дорогой. Это, кстати, больше плохо, чем хорошо, потому что весьма мешает и усложняет продумку муз. составляющей. Знания теории могут весьма помочь лучше ориентироваться. Но пока нравится это состояние в общем.

Смотри, какая гитара - сыграл бы на такой?

И не стал бы. Не люблю всякие такие выпендривания. Но чисто визуально наблюдать могу.

[Chuzhoi]

Ясно. Спасибо всем за ответы и интересную дискуссию. Я уже почти люблю эту миссию. Хоть и не играл и не знаю, соберусь ли.

[ReddeR]

либо вся информация должна содержаться в миссии

Это правильно. Я должен играть, а не сворачивать игру и запускать браузер.

[Soldi]

Только что добрался до этой миссии, недавно установив 1.22. Прошел её за пару часов и эта миссия оставила у меня двойственное чувство. С одной стороны - это полномасштабная миссия, с домом, криптой, шахтой и прочими, почти обязательными приблудами большой Т2ФМ. Сюжет, конечно же, заезжаный, можно набрать целую кучу ФМ с аналогичным, но, просто, их уж очень давно не было, поэтому появление такой миссии радует. Но, с другой стороны, она оставляет чувство недоделанности какой-то. Пустой дом, пустые лужайки, пустая шахта, пустая крипта. Загадки - так себе (кроме, пианино, конечно, я ни бум-бум в музыке). Я даже тексты не читал, и так было всё понятно. Ставлю 3 балла из 5. Если бы картинка была круче - поставил бы 4, не больше.

[goodman]

она оставляет чувство недоделанности какой-то

Да, перевести бы нужно, доделать. С пианиной перегнул чуток конечно.. но что за жизнь без пианины!? Перепрошел сегодня, красивая, сделана добротно. Автор много сил потратил и времени.

[Soul_Tear]

она оставляет чувство недоделанности какой-то

Да, перевести бы нужно, доделать. С пианиной перегнул чуток конечно.. но что за жизнь без пианины!? Перепрошел сегодня, красивая, сделана добротно. Автор много сил потратил и времени.

MoroseTroll брался за перевод, но забросил. Согласен, что не доделано, такое ощущение, что автор работал только на сценарий: написал, набросал какой-то геймплей и выпустил - а дизайнить кто будет? Но я все же в коллекции этот проект оставил, там такие мотыльки классные у лампы кружат, у меня теперь они везде есть 

[MoroseTroll]

MoroseTroll брался за перевод, но забросил.

Разве? Порыскаю у себя на винте... Нашёл. Если надо, доделаю.

[Soul_Tear]

MoroseTroll, а много осталось? Если немного, доделай пожалуйста, чего зря работе пропадать, многие на английском не играют, даже когда им пишут, что там итак все понятно.

[goodman]

она оставляет чувство недоделанности какой-то

Да, перевести бы нужно, доделать. С пианиной перегнул чуток конечно.. но что за жизнь без пианины!? Перепрошел сегодня, красивая, сделана добротно. Автор много сил потратил и времени.

там такие мотыльки классные у лампы кружат, у меня теперь они везде есть 

да, мне и склеп очень понравился

MoroseTroll брался за перевод, но забросил.

Нашёл. Если надо, доделаю.

Очень надо, миссия того стоит!!

[MoroseTroll]

Хорошо, доделаю.

[MoroseTroll]

Извиняюсь за двухлетнюю задержку . Перевод готов, осталась лишь поэма (она вообще нужна?). Желающие уже могут протестировать.

[Soul_Tear]

Перевод готов, осталась лишь поэма (она вообще нужна?). Желающие уже могут протестировать.

Переживем .

clearing, залей пожалуйста на сайт, вот и картинка для новости:



Кстати, какой-то бред с этим новым ДЛ. Я добавил перевод сразу в архив с ФМ, открыл архив, убедился, что там не осталось оригинальных файлов на английском. Устанавливаю миссию, захожу в игру - а там все на английском Откуда он взялся? Удалил миссию, и нажал на кнопку Play Thief 2 - все равно запустилась миссия, но уже на русском.

[Glypher]

Можно заливать на сайт

Готово.

[Soul_Tear]

Glypher, это лучше в новость оформить. Многие не следят за писаниной в форуме, а работа проделана большая.

[MoroseTroll]

Поэму постараюсь "остихотворить" на этих выходных.

P.S. Извиняюсь, что забыл упомянуть: черновой перевод поэмы сделал nemyax. Если можно, поправьте новость.