Это ваш русификатор с вашего же архива, а установщик в порядке и никаких проблем с другими экзешниками никогда не было (и почему он такой маленький?)
Может попробывать ваш архив на 33 МБ для пираток? Есть разница?
Кстати, у меня есть пиратка на 2 диска от некой Ultra Soft c шикарной обложкой, где на переднем плане чья та брутальная рожа и Гаррет с кинжалом (лучше чем мультяшная у Фаргуса).