(https://i.ibb.co/1v6Xf72/tdm-logo.png)
The Dark Mod v2.11a
Версия сборки: 0.9
Мисси в сборке: с переводом / без перевода - 104 / 66
Сборка включает в себя саму игру The Dark Mod и все 170 миссий вышедших до мая 2023 года на русском и английском языках.
- сборка основана на версии игры 2.11a, контент загружен 22.05.2023
- добавлен доработанный перевод интерфейса и текстур от МЦ
- опциональная загрузка папок миссий ru и en
(https://i.yapx.ru/WPEv9.png) (https://i.yapx.ru/WPEyz.png)
Скачать
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6419292 (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6419292)
magnet:?xt=urn:btih:575644FAB302174DCF0754CFBD9E3F20BDC2AEA2
https://mega.nz/folder/tSZFVDga#ZB70u-MlPhcMAjdnTUn5pQ (https://mega.nz/folder/tSZFVDga#ZB70u-MlPhcMAjdnTUn5pQ)
Обновлено 08.10.2023
Из того, что пока пришло в голову это:
- необходимо составить пары файлов: совместимая версия миссии + перевод
Наверняка кто-то из форумчан играл в миссии с переводом, у него все подходило, и он ничего не обновлял. Если таковые имеются - просьба поделиться файлами.
Варианты:
1) вся папка fms (вообще хорошо, но для кого-то объем заливаемого может оказаться слишком большим). И в таком случае желательно указать играли ли вы во все переводы или это просто архив.
2) папка миссии с переводом - да, я в это играл, все работало, могу поделиться
3) для начала можно поделиться файлом missions.tdminfo, это позволит узнать, что возможно у вас есть старые версии миссий и затем выборочно выложить их.
Файл missions.tdminfo нужно прикладывать во всех случаях.
Даже в случае, если сборка так и не состоится, проверенные пары файлов вполне пригодятся, чтобы просто поиграть без лишних телодвижений.
Рано делать сборки. Не получиться сделать ее сейчас на профессиональном уровне. Версия 2.11a имеет баги и некоторые неработающие переменные. Это признал сам разработчик Стгатилов. То есть, одно исправляют, другое ломают.
Предлагаю всем активнее писать о найденных багах на форуме игры и ждать полностью исправленной версии. Может когда-то это случиться.
Цитироватьждать полностью исправленной версии
Это все равно, что ожидать уборки до завершения ремонта.
Пока добавляются новые возможности, будут добавляться и новые ошибки. То есть... что там написано над воротами в ад?
Это не из-за того, что разработчики безрукие, ленивые или пофигисты. Это естественный процесс, который просто не может идти иначе.
Предлагаю не мечтать о несбыточном, а дожидаться версии с приемлемым количеством ошибок.
Цитата: Zontik от 08 июня 2023 09:00:41
Цитироватьждать полностью исправленной версии
Предлагаю не мечтать о несбыточном, а дожидаться версии с приемлемым количеством ошибок.
Такой версии может не быть, если мы не будем проявлять активность на зарубежном форуме. Однозначно сейчас нужно остановиться на добавлении всяких новых графических фич и новых переменных в код игры. Призвать разрабов к этому....И сделать новую версию, в которой будут только исправлены баги и починены неработающие переменные. Или удалены, если нельзя починить.
Я призываю форумчан, кому нравиться эта игра проявить активность на зарубежном форуме игры. Один в поле не воин.
prabhu, это утопия. Кто же в здравом уме откажется от добавлений всяких плюшек? А удаление - это вообще смешно. Удалить функцию, которая не работает?! Признать свое поражение, когда можно просто подставить еще один костыль?
Да просто представь себя на месте разработчика. Тебе предлагают сменить увлекательную творческую работу на унылую и нудную ловлю блох. Причем даже не за деньги. Причем предлагают это единицы, в то время как сотни кричат, размахивая руками: "Плюшки! Плюшки!" Твоя реакция?
Цитата: Zontik от 08 июня 2023 11:30:53
prabhu, это утопия. Кто же в здравом уме откажется от добавлений всяких плюшек? А удаление - это вообще смешно. Удалить функцию, которая не работает?! Признать свое поражение, когда можно просто подставить еще один костыль?
Да просто представь себя на месте разработчика. Тебе предлагают сменить увлекательную творческую работу на унылую и нудную ловлю блох. Причем даже не за деньги. Причем предлагают это единицы, в то время как сотни кричат, размахивая руками: "Плюшки! Плюшки!" Твоя реакция?
Хорошо написал :)
В том то и дело, что народ хочет плюшек, поддержки лучей, особого HDR освещения, новых врагов, драконов, инопланетян и бог знает чего, а игра разрастается от мусора, незаконченного и брошенного кода. И чем дальше. тем сложнее будут разрабам найти концы. Мне уже ответили . что лень искать эти концы )
Просто и у меня нет стимула тестировать, находить баги и прочее и давать это разрабам для исправления. Ведь новые плюшки процентов 90, если не больше сломают где то то, что работало хорошо в раних версиях. И что, мне пожизненно заниматься тестами? :)
Потому я и пытаюсь на разных форумах сподвигнуть людей на активность иначе я боюсь этот гениальный проект никогда не будет закончен. и будет тянутся и тянутся...
ЦитироватьВедь новые плюшки процентов 90, если не больше сломают где то то, что работало хорошо в ранних версиях.
Если бы только это. Чем длиннее код, тем больше в нем ошибок, и это всего лишь статистика.
Но я не думаю, что сознание людей можно переломить. Хотелось бы, конечно, ошибиться. Но здесь тоже статистика, а она беспощадна.
Поэтому единственный разумный путь, как мне видится - выбрать наименьшее зло, т.е. версию, где не будет хотя бы критических ошибок. В конце концов, в оригинальном Воре они тоже есть, и что? Люди не просто привыкли с этим жить, а еще и построили на этих ошибках целую систему читерства.
А версия, полностью свободная от ошибок, по-моему, в принципе не может существовать. Даже в идеально вылизанной программе рано или поздно найдется что-нибудь этакое. Короче, долой перфекционизм.
prabhu
Ты в трех или четырех своих постах упомянул о каких-то мистических багах и неработающих переменных. Может ты бы привел конкретные примеры для начала, в чем заключаются баги, какие именно переменные не работают.
Только что прошел миссию Accountant 1: Thieves and Heirs, вообще не заметил никаких багов. И зачем вообще ты копаешься в переменных? Игра и так работает из под коробки.
spy
Я не один год слежу за этим проектом. Тестил старые версии. В версии 2.10 , например в результате чьего то вмешательства пропали например звуки шагов, когда, например, игрок делал шаг в сторону. И т д.
2.11а капитально не тестил, пробежался полмиссии и выяснилось, что поменяли выход из режима чит кода noclip. Раньше игроки могли , введя Walk корректно выйти из этого режима, теперь Игрок заваливается в сторону, не может ходить с ровной спиной. Теперь нужно повторно вводить noclip, как мне сказали, хотя в релизе ничего об этом сказано не было.
Есть баги, мусор от незаконченого кода и т. д. Я не тестил , но это подтвердил мне в личке ведущий разраб Stgatilov. Уж ему то известно поболее чем нам!
А переменные нужны для теста. Например нужно быстро посмотреть как выглядит определенное место в игре. Специальной командой убираешь врагов.
Или поиграл, но не нашел скрытые локации, секреты. С командой noclip можно полетать по уровню и найти то, что пропустил.
Уже нашли и продолжают находить ошибки в 2.11a. Исправления для будущей 2.12
https://bugs.thedarkmod.com/changelog_page.php?version_id=108
во всех старых id-офских движках
noclip включался и выключался noclip-ом. Можешь вообще забиндить его на отдельную клавишу для вкл. выкл.
Звук шагов выключался какой-то читерской командой, они у меня постоянно выключены.
АИ врагов отключается командой
notargetЦитировать
Есть баги, мусор от незаконченого кода и т. д. Я не тестил , но это подтвердил мне в личке ведущий разраб Stgatilov. Уж ему то известно поболее чем нам!
Ты не поверишь, но куча лишнего-неиспользуемого кода есть во многих играх, в том числе и в D3 на движке которого сделали ТДМ
Цитата: prabhu от 08 июня 2023 17:25:55
Уже нашли и продолжают находить ошибки в 2.11a. Исправления для будущей 2.12
https://bugs.thedarkmod.com/changelog_page.php?version_id=108
И где там баги о которых ты упомянул? ;D
Цитата: spy от 08 июня 2023 17:37:28
Цитата: prabhu от 08 июня 2023 17:25:55
Уже нашли и продолжают находить ошибки в 2.11a. Исправления для будущей 2.12
https://bugs.thedarkmod.com/changelog_page.php?version_id=108
И где там баги о которых ты упомянул? ;D
если ты не увидел какие то определенные баги, значит не нашли. Продолжают искать. Может и не смогут найти. Ты можешь присоединиться , если хочешь. Быстрее работа пойдет. Но все будет насмарку при добавлении новых скриптов, возможностей.
Потому тебя и просят поддержать проект. Чтобы сделали паузу и перестали добавлять временно новый код в движок. Чтобы сделали только работу над ошибками
Прошу прощения, что встреваю отчасти не по теме. Но prabhu предлагает сообщать о багах и прочем на зарубежном форуме, так вот, я тут хотел было связаться с автором фан-миссии, дабы попросить у него исходные звуковые данные брифинг-видео, в общем дорожку без голоса для озвучки. Где это сделать, если не на форуме, подумал я и решил зарегестрироваться, и вот уже четвёртый день жду подтверждения учётной записи.
Вопрос в следующем: это нормальная практика для их форума или мне стоит попробовать ещё раз?
А насчёт багов и недочётов, если интересно моё мнение, то я встречался с кое-какими недоработками внутри миссий, по типу несрабатывание реплики ГГ, несрабатывание отметки о выполнении этапа задания и т.п., однако как мне кажется дело в самих миссиях, хотя я не знаток поэтому не возьмусь утверждать, к тому же это не мешает прохождению. Помню не так давно перепроходил Thief Gold и в 13 миссии "Возвращение в Собор" у меня в самом конце возникли проблемы с подрывом задних ворот, выходом с территории собора. Устройство взрывалось, однако ворота не открывались. А проходить миссию заново я не хотел, поэтому пришлось собирать ящики со всей локации и тащить их к воротам, в надежде, что это сработает, что я смогу перепрыгнуть и к моему удивлению это сработало. Более двадцати пяти лет прошло, а в игре нет, нет да возникают ошибки.
Так что, если баги не критичные, то как мне кажется в этом нет ничего страшного. А вычищать, вылизывать игру можно действительно годами. Впрочем я думаю, что пока мы насобираем (подправим, протестим и т.д) миссий с переводами для версии TDM 2.11 например, то к тому моменту TDM может уже и доведут до идеала :lmao:
Цитата: МЦ от 09 июня 2023 11:03:05
Thief Gold<...> Более двадцати пяти лет прошло, а в игре нет, нет да возникают ошибки.
Ну, во первых, 25 лет пока не исполнилось даже первому вору - Thief: The Dark Project. Это произойдёт уже через несколько месяцев - 30 ноября. А во вторых, игрой всё это время не так чтобы особо и занимались. Да, с тех пор появился нью дарк, но в этом плане The Dark Mod куда более поддерживаемый проект.
Что касается ошибок в "чужих" миссиях - это дело неблагодарное, особенно когда тебя не просят и/или даже не хотят, чтобы ты их там искал. Лично я бы рекомендовал делать свои и править ошибки там, всему сообществу будет куда большая польза от этого: как минимум, появится новая миссия ;).
Цитата: prabhu от 08 июня 2023 14:32:53
иначе я боюсь этот гениальный проект никогда не будет закончен. и будет тянутся и тянутся...
Всегда найдется что исправлять. Такой проект вообще возможно невозможно закончить, возможно лишь остановить разработку со словами - Вот так достаточно хорошо.
А тем кто балуется консолью сборка вообще не нужна :cool: Это скорее для ленивых или для начинающих, поставил - играешь, все, зачем лишние телодвижения.
Я сортирую миссии потихоньку. Есть с устаревшими переводами, и тут варианты, что включать в сборку:
- старую версию с переводом (я за этот вариант)
- новую версию без перевода
- новую со старым переводом (так мне совсем не нравится, даже если в начале миссии все ок, то не факт, что не появятся баги и скорее всего перевод будет не полным, в некоторых миссия появились сабы и т.д.)
Мысли, предложения?))
ПС: Еще хотелось бы обозначить список (десятка два) рекомендованных миссий. Понятно, что вкусы у всех разные, но новичок при взгляде на список из 150 миссий скорее всего впадет в ступор, может потыкается в пару каких-нибудь рандомных и бросит это дело.
Прошу прощения Force,
со дня выхода Thief: The Dark Project действительно ещё не прошло и двадцати пяти лет (только 24 года 6 месяцев и 9 дней), я был некорректен, говоря "более двадцати пяти лет". Используя это выражение, я лишь хотел подчеркнуть, что это очень длительный период времени в масштабе человеческой жизни, по крайней мере для меня.
blablabla81,
я бы предложил первостепенно включить в сборку серии миссий по типу Accountant(в неё играл там пока всего две миссии), William Steele(не играл, но где-то в теме "Переводы ФМ для TDM и самого TDM" кто-то рекомендовал её как хорошую, здесь она сугубо для примера). Могу ошибаться и уверен, что есть и единичные миссии, которые хорошо проработаны и заслуживают внимания. Здесь нужно мнение людей, которые прошли хотя бы половину от всей массы фан-миссий.
В серии Accountant есть ещё третья миссия - Prologue - A Noble Home. Перевод как раз лежит на сайте, а саму миссию можно скачать, кажется, с shadowdarkkeep. На офсайте даркмода ее нет, видимо устарела или, может, легла в основу первой части. Но точно не знаю, не играл ни в одну.
Представляю вашему вниманию свою сборку TDM.
(https://i.yapx.ru/WPEv9.png)
(https://i.yapx.ru/WPEyz.png)
https://mega.nz/folder/tSZFVDga#ZB70u-MlPhcMAjdnTUn5pQ (https://mega.nz/folder/tSZFVDga#ZB70u-MlPhcMAjdnTUn5pQ)
Особенности:
- v2.11a
- все миссии, на текущий момент, в комплекте (104 с переводом и 66 без) подробнее в файле fms.txt
- все переводы отсюда и обновленные переводы от МЦ (с озвучкой)
- по желанию перевод текстур от МЦ
Установка:
- скачать все файлы из папки. А из папки fms, как минимум, скачать "officials", остальные миссии по желанию
- структура папок инсталлятора (fms/official) должна быть сохранена
- выбираем компоненты, ставим
- установщик скопирует выбранные миссии в папку с игрой
- ярлык исполняемого файла создается в зависимости от разрядности системы
Требует доработки
- миссии Business as Usual, Requiem, Sneak and Destroy остались на английском языке
- миссии A House of Locked Secrets и Siege Shop - старые версии на русском
- ридми не дописано, имена авторов миссий и переводов не указаны
- при деинсталяции остается мусор в папке fms
может еще что-то осталось
Версия далеко не финальная, но все устанавливается и играется. Выкладываю как есть ибо пока нет желания допиливать, а в таком виде лежит уже давно. Может кто-то захочет потестить, да и вообще кому-то пригодится. Будет время/желание - доделаю. Конструктивная критика и багрепорты приветствуются)
blablabla81
Ого!
Вот это респект! :agree:
blablabla81: Молодца :applause:! А торрент будет на народных трекерах?
blablabla81 спасибо ! :up: :agree:
Kolsy, пожалуйста)
MoroseTrol, будет но, когда и если допилю.
blablabla81: Дело хозяйское. С другой стороны, в стремлении довести дело до идеала легко можно потерять кучу времени, сил и нервов, не получив взамен... ничего, кроме разочарования или даже депрессии. Я к тому, что не откладывай выход на торренты в долгий ящик, потому что народ давно уже привык к весьма плачевному состоянию платных игр, а значит, к бесплатной относиться будет куда мягче.
Раздача, налетай)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6419292 (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6419292)
magnet:?xt=urn:btih:575644FAB302174DCF0754CFBD9E3F20BDC2AEA2
https://mega.nz/folder/tSZFVDga#ZB70u-MlPhcMAjdnTUn5pQ (https://mega.nz/folder/tSZFVDga#ZB70u-MlPhcMAjdnTUn5pQ)
Вернулся к прежней версии и не стал делить на "игра отдельно, миссии отдельно". Версия на меге актуальная, так что если торрент, вдруг, не будет качаться можно качать ее. Тем кто скачивал ранее обновляться не нужно, ничего не поменялось за исключением ридми.
пс: новые вышедшие мисии не добавлял
ппс: добавил магнет (только не понял, можно ли ее сделать клкабельной)
blablabla81: Отлично! Если не секрет, собираешься раздавать на RuTor.org/info/is?
Просьба: пожалуйста, указывай заодно и прямые "магнитные" ссылки на торрент, потому что у кого-то установлен обход блокировки торрент-трекеров, а у кого-то и нет. Последние, ткнув в "магнитную" ссылку, начнут закачку сразу же, что избавит их от поисков способов обойти вышеупомянутые блокировки.
Пока не думал, может позже. Там возникли вопросы к тому, что миссии в установщике идут отдельно, с модератором пришлось это обсуждать. Ну и вдруг какие косяки всплывут. Пусть обкатается пока.
Пожалуй, да - надо подождать. В любом случае, с почином :beer1:! Торжественно обещаю, что буду столько висеть на раздаче, сколько смогу :).
Спасибо :)
Цитата: blablabla81 от 08 октября 2023 16:44:24
Раздача, налетай)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6419292 (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6419292)
magnet:?xt=urn:btih:575644FAB302174DCF0754CFBD9E3F20BDC2AEA2
https://mega.nz/folder/tSZFVDga#ZB70u-MlPhcMAjdnTUn5pQ (https://mega.nz/folder/tSZFVDga#ZB70u-MlPhcMAjdnTUn5pQ)
Спасибо.
Уже 1 человек со всего русскоязычного мира сделал сборку по TDM с миссиями на русском. Это радует.
Было бы здорово, чтобы шапка темы была бы как то оформлена и там всегда были бы актуальные рабочие ссылки на сборку. Чтобы человек . который захочет скачать вашу сборку не читал все страницы темы, а сразу в первом вашем же посту увидел необходимую, важную инфу по сборке и ссылки на нее...
Возможно, имеет даже смысл торрент файл залить на какое нибудь вечное файлохранилище и дать на него ссылку. Дело в том, что Rutracker запрещенный сайт в России и уже идет работа по блокировке vpn. Кто-то не сможет зайти на этот торрент и скачать вашу сборку в случае блокировки его vpn
Отредактировал первое сообщение темы, все обновления будут дублироваться там. (Шапка тут не закрепляется, по крайней мере я не нашел как это сделать.)
Цитата: prabhu от 18 октября 2023 22:14:30
Возможно, имеет даже смысл торрент файл залить на какое нибудь вечное файлохранилище и дать на него ссылку. Дело в том, что Rutracker запрещенный сайт в России и уже идет работа по блокировке vpn. Кто-то не сможет зайти на этот торрент и скачать вашу сборку в случае блокировки его vpn
Так вот Magnet для этого. Добавляешь ссылку в torrent-клиент и качаешь.
bflablabla81
Посмотрел первый пост - все отлично. Именно так все и представлял. Выйдет 2.12 просто перенесете пак миссий в новую сборку. Может народ , поиграв с переводом лучше вдохновиться игрой и сам начнет делать переводы...
В прошлом я часто предлагал эту игру разным блогерам и стримерам для прохождения. Но людей отталкивало как я понял именно отсутствие русского языка. Не все могут, да и не всем приятно отдельно скачивать миссии, переводы, разбираться в совместимости переводов с миссиями, а когда все в одном - это уже другое дело! Тут даже самый ленивый может вдохновиться и начать выкладывать прохождение миссий в ютубе.
Здорово было бы еще связать русские миссии с друг другом по степени нарастания сложности. Допустим чел прошел одну простую миссию , следующая миссия чуть сложнее, следующая еще сложнее...
Если игрок никогда не играл в вора, сразу сложные миссии с большими пространствами, с кучей ключей и секретов, кучей стражников за каждым углом могут понизить интерес игрока к игре и он игру забросит... Может тот, кто понимает моддинг этой игры в будущем нечто сделает подобное, напишет такой скрипт. А создатель сборки укажет в таком скрипте последовательность разблокировки миссий с учетом нарастания сложности. Игровой процесс на мой взгляд стал бы более увлекательным для большинства.
Здравствуйте, а можно на раздачу кого-нибудь? А то там 5 пиров третий день и 0 сидов.
LibRus, ну как, пошла загрузка? По идее должно работать, меня только сегодня ночью на раздаче не было, а так уже 400гб отдано.
blablabla81 Да чет нет пока, с субботы 0% висит, с другими торрентами норм все, только что один докачал.
А, вот пошла.
На всякий случай перезагрузил у себя все. В данный момент ничего не раздается. Возможно есть какая-то проблема в сети - я за NATом, ты за NATом или что-то вроде того. Может еще народ подтянется. Если не будет качаться - как вариант файлообменник - в первом сообщении ссылка есть.
blablabla81 Качается потихоньку, 2 сида появилось, с меги качать не могу (вообще хоть что), в рандомный момент виснет и все.
Я подключился к раздаче. LibRus, это у тебя ADSL-соединение?
MoroseTroll Нет, оптика.
Стянул за ночь, спасибо тем кто подключался и blablabla81 за труды.
Опять не скачать ни с рутрекера , ни с меги... Хорошо бы сборку залить в личное облако. На mail.ru, yandex или gmail, если пространство позволяет.
Как вариант можно разбить сборку архиватором на архивы не более 6 gb или меньше и залить например сюда.
https://wdho.ru
У меня на гугле, яндексе и мейле столько места нет, потому только мега.
А так я не против если кто ещё куда перезальет :embarassed:
Скоро подключусь к торренту, и тогда загрузка должна будет стать более доступной.
MoroseTroll
Когда подключиться к рутрекеру мне примерно для скачивания? Сутки не могу держать комп включенным
prabhu: Где-то с 18:00 до 23:30.
MoroseTroll
Скачано!!! Спасибо!
Не за что.
Полезная сборка, спасибо :)
Цитата: Soul_Tear от 26 января 2024 23:30:53
Полезная сборка, спасибо :)
Пожалуйста, рад что пригодилось. :)
Вышел TDM 2.12. Может имеет смысл обновить сборку? Правда , не знаю по стабильности и производительности 2.12 лучше 2.11 или хуже. Если хуже , то обновлять сборку я бы не стал.
Пока нет планов. Но позже, вполне возможно.