Thief: the Dark Fate Forum

Thieves Connection => Thief I, Thief II, Thief III, Thief (2014) => Тема начата: Захар от 11 августа 2020 14:37:02

Название: не могу найти русификатор на thief 1, 2, 3.
Отправлено: Захар от 11 августа 2020 14:37:02
Здравствуйте, возникла проблема. я примерно год назад искал русификатор на эти игры. с этим мне помог glupher,Яудалил все сообщения и создал яндекс диск где хранил русификаторы system shock 1,2 и thief 1,2,3. я забыл логин и пароль к диску и даже почту к которой я привязывал диск.

помогите мне найти русификатор и какой то патч для игр чтобы исправить ошибки и чтобы работали субтитры пожалуйста.

СЛАВА БОГУ что архив с русификаторами к system shock я ЧУДОМ нашел в корзине и искать его заново мне не прийдется
Название: не могу найти русификатор на thief 1, 2, 3.
Отправлено: Михаил А от 11 августа 2020 15:53:50
Переводы к первым двум частям вот: https://darkfate.org/view/details/translates/thief1
Третья часть (09.01.2008): https://darkfate.org/view/details/translates/thief3
Название: не могу найти русификатор на thief 1, 2, 3.
Отправлено: Glypher от 11 августа 2020 15:57:14
Пошаговое руководство по установке и локализации самих игр и ФМ находится здесь (https://darkfate.org/view/details/library/faqs/fm_install.pl).
Название: не могу найти русификатор на thief 1, 2, 3.
Отправлено: Захар от 11 августа 2020 16:04:07
спасибо
Название: не могу найти русификатор на thief 1, 2, 3.
Отправлено: Захар от 11 августа 2020 16:17:56
в чем отличие tfix и t2fix?
просто на сайте написано вот что:

Установка и локализация FM для Thief: The Metal Age/Thief Gold
а потом следующим пунктом
Установка и локализация FM для Thief II: The Metal Age

наверное там опечатка и должно быть

Установка и локализация FM для Thief: the dark project/Thief Gold
а потом следующим пунктом
Установка и локализация FM для Thief II: The Metal Age
Название: не могу найти русификатор на thief 1, 2, 3.
Отправлено: HellRaiser от 11 августа 2020 16:21:58
[off]Опытным путём установлено, что вот такая фигня
Цитировать%u043D%u0435 %u043C%u043E%u0433%u0443 %u043D%u0430%u0439%u0442%u0438 %u0440%u0443%u0441%u0438%u0444%
получается если нажимать кнопку "быстрое редактирование" (которая сразу под текстом поста и над айпишником).
Заблочить бы её до выяснения или призвать всех ей не пользоваться какое-то время, пока не починят.

ЗЫ: лечится декодером УТФ, например по этой ссылке (https://abakbot.ru/online-5/225-dekodirovat-tekst-u0xxx-onlajn) (править нужно как свой текст, так и заголовок темы).

Вроде я уже об этом писал...
[/off]
Название: не могу найти русификатор на thief 1, 2, 3.
Отправлено: Glypher от 11 августа 2020 16:30:07
Цитата: Захар от 11 августа 2020 16:17:56
наверное там опечатка
Да, поправил.
Название: не могу найти русификатор на thief 1, 2, 3.
Отправлено: Захар от 11 августа 2020 16:55:08
glypher фигасе ты быстрый HellRaiser а как сообщение удалить, а то мне дописать понадобилось и такая фигня выскочила.