The Dark Mod

[Shadowhide]

Последние 2 новости посвящены каким-то двум дерьмомиссиям.

советую высказать своё мнения об этих миссиях на офф форуме
конкурс всё-же

[MoroseTroll]

Нужны шрифты (по идее, это папка fonts) и файл с расширением .lang (подозреваю, что russian.lang). Я сейчас на работе и, к сожалению, не могу точно вспомнить, что и где лежит.

[Zontik]

Вот что удалось вытащить со второго диска:
http://www.gamefront.com/files/20468785/Doom3Rus.zip
Правда, там только English.lang. Думаю, что это замена оригинального.
На первом - 600-мегабайтный Setup.exe. Увы, я не хакер.

[MoroseTroll]

Спасибо и на этом !

[Shadowhide]

про SIMD есть что-то ? ведь русская версия даркмода это вещь бесполезная,а он тормозит как чёрт знает что

[MoroseTroll]

Работы по SIMD я начну лишь в отпуске, коий начнётся у меня 27-го июня. На большое ускорение рекомендую особо не надеяться, ибо заткнуть за пояс таких мастеров своего дела, как Джон Кармак и Жан-Мишель-Поль ван Ваверен - дело чертовски сложное.
А насчёт русской версии TDM ты, думаю, погорячился. Она, безусловно, нужна.

[MoroseTroll]

Прошу прощения за возможное повторение, но, кажется, настал тот час, когда пора задуматься о шрифтах для русской версии TDM. Те шрифты, что есть в Doom 3, стилистически просто не подходят. Для начала нужен хотя бы Carlton, но его хватит только на меню. Есть идеи?

[Zontik]

Разве нельзя использовать тот же шрифт, что в оригинальной (английской) версии DarkMod? Я понимаю, что там нет русских букв. Но сильно сомневаюсь, что этот шрифт был специально разработан для мода. Наверняка у него есть известное название, а где-то, возможно, и русская версия этого шрифта. Лучше спросить у разработчиков.

[DJ Riff]

Достаточно TTF или нужен растр с экзотической разметкой?

[Vorob]

Да попросите автора оригинального шрифта на рисовать ру версию. Делов то.

[7upMan]

Ребята, проблема заключается в следующем: TDM-команда не знает, кто сделал шрифты в то время. Проблема возникла уже для французских шрифтов. Пожалуйста, обратите внимание на следующую статью в вики и пытаетесь найти решение.

http://modetwo.net/darkmod/wiki/index.php?title=Font_Conversion_%26_Repair

также интересно:

http://modetwo.net/darkmod/index.php?/topic/12863-translating-the-tdm-gui/page__pid__261177__st__0&#entry261177

http://modetwo.net/darkmod/index.php?/topic/10154-the-dark-mod-readables-ttf-fonts/

[DJ Riff]

В общем, так. ExportFontToDoom3.exe из TTF шрифта делает текстуру, но только в Западноевропейской кодировке (стандартная латиница + расширенная латиница). Чтобы он выдавал кириллицу, её надо поместить в диапазон 128-256, как это было в шрифтах времён Win98. На выходных попробую что-нибудь подобрать.

[7upMan]

Если я правильно понял, то версия, которая связана в вики, также может представлять новые и специальные символы.

[DJ Riff]

Если я правильно понял, то версия, которая связана в вики, также может представлять новые и специальные символы.

Новая версия работает в диапазоне символов Unicode U+0020...U+00FF, что соответствует расширенной латинице. Кириллица находится в диапазоне U+0400...U+04FF, который программа не обрабатывает. Например, вот так выглядит текстура со шрифтом Arial:



Так что придётся перед обработкой шрифта редактировать его: вставлять кириллицу на место расширенной латиницы. Так делали во времена Windows 95/98, когда Unicode ещё не использовался. Возможно, мне удастся найти подходящие шрифты в старых архивах.

[LongShad]

Кошмар, что за каменный век! Отрубить им голову!