Установка перевода

[UL]

А точнее какой перевод к чему?

[Kugan]

Всем добрый день! Lord Vivec, извиняюсь. Вчера, после того, как написал сообщение, связь екнулась.
Только сейчас добрался до Инета. На самом деле вопрос снимается - разобрался сам, "народный перевод" установился вроде корректно, все работает. Так что спасибо за поддержку.
А имел я ввиду файл readme.doc с описанием процесса установки "народного перевода", о котором речь шла в начале этой темы и который, как я понял,  должен был бы быть на сайте в разделе Переводы. Там его я не нашел:embarassed:
И еще, если позволите, один вопросик. Я закачал улучшенные текстуры из раздела VIsual Patch, в т.ч. Minimalist Project (другой интерфейс), и все это установил ПОСЛЕ установки ПЕРЕВОДА. В результате Игра вернулась к "первоначальному" английскому варианту. Опытным путем установил, что после удаления Minimalist Project - русский народный перевод возвращается.
Отсюда вопрос: Minimalist Project и "народный перевод" не совместимы? Т.е. надо ставить либо то, либо другое?
Заранее всем спасибо

[UL]

Minimalist Project и "народный перевод" не совместимы?

Да несовместимы, поскольку автором Минималист проекта не предусматривалась локализация.

[Romed]

Помогите пожалуйста скачать русификацию проекта Thief2X -  Тени Эры Металла. Ссылка не работает: http://82.199.102.13:8080/FILEARCHIVE/FAN-MISSIONs/Metal_Age/t2x/T2X_rus_setup.exe
А когда работала качать было невозможно, сервер разрывал соединение. Помогите пожалуйста или вышлите на romed@rbcmail.ru Заранее благодарю.

[V Raptor]

Romed
Смотри мыло. Я тебе все отослал.

[Romed]

Вот здорово! Огромное спасибо!:up:

[Force]

На всякий случай, вот ссылка, по которой можно найти всё, что относится к T2X, а заодно и скачать:
http://darkfate.ru/index.cgi?show=fan-missions/thief2/t2x

[WillyM]

Поставил русификацию на T:DS,игра - английская лицензия на ДВД.
После установки руссификации пишет:
Content\T3\Maps\Kernel_GFXALL.ibt -> Оригинальный файл уже обновлен. Пропущено.
Content\T3\Maps\MainMenu_GFXALL.ibt -> Оригинальный файл уже обновлен. Пропущено.
Content\T3\Sounds\SchemaMetafile_HardDrive.csc -> Ошибка CRC в оригинальном файле! Пропущено.
И после этого вся Игра становица русской кроме целей задания - те по-французски. Помогите советом как переделать все на русский язык. Спасибо.

[V Raptor]

WillyM
Спасибо за информацию. Прошу в тему "перевод TDS"

[clearing]

V Raptor, да там столько страниц, что замучаешся искать. Создайте наконец отдельную закрепленную тему по установке и и возникающим траблам по установке перевода Dark Fate Team, чтобы навсегда снять это вопрос.

[clearing]

Скачал thief3 rus premier.exe http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/translates/thief3/thief3_rus_premier.exe 2,69 МБ (2 830 336 байт)
Распаковываю (на англ. DVD v.1.1) доходит до SchemaMetafile_HardDrive.csc пишет красным цветом:
CRC failed in CONTENT\T3\Sounds\SchemaMetafile_HardDrive.csc
Unexpected end of archive . И соответсвенно не доустанавливается.
Добавлено позже
У меня вообще нет такого файла в папке Thief - Deadly Shadows\CONTENT\T3\Sounds.
Там четыре файла:
SchemaMetafile_DVD1.csc
SchemaMetafile_DVD2.csc
SchemaMetafile_DVD3.csc
SchemaMetafile_Memory.csc
Добавлено позже

Добавлено позже
Короче фигня какая-то. Удалил Т3. Поставил заново. Всё нормально, данный файл разумеется есть. Ставлю патч, ставлю сразу nocd. Ставлю руссификатор - опять ошибка и файла нет (благо теперь сохранил его в другой папке). Т.е. руссификатор подтерает этот файл.
Добавлено позже
Размер SchemaMetafile_HardDrive.csc 38 102 343 байт.
Добавлено позже
Скачал у SerGEAnt-а http://zoneofgames.ru/other/ThiefDS.exe Всё работет . Надо его на сайт в архив тоже закинуть. А тот не знаю, для некоторых SchemaMetafile_HardDrive не катит

[Flora]

clearing

thief3 rus premier.exe

А это что, наш перевод с инсталлятором Сержанта ? Или что-то другое? Что-то в файловом архиве никаких коментариев к нему нет. Я качал тот, что лежит у Сержанта на зонеофгэймс, он работает корректно с английской версией. Может стоит его и положить нам в файловый архив? А то самого главного проекта то и нет.
Как мы мыслим то одинаково, приятно.
[Исправлено: Flora, 12 марта 2006 16:05]

[clearing]

Flora, thief3 rus premier.exe  нет, там просто происходит "экстрактинг". См. скрин. Вначале такое красивое черное окошко с красными буквами А у Сержа настоящий клёвый инсталлятор. Надо обязательно закинуть в архив с описанием. Весит 1,68 МБ против 2,69 МБ premier-а.

[clearing]

Кстати, а почему такая разница (1 МБ) в ThiefDS.exe и thief3_rus_premier.exe? Там, что столько не переведено?

[Flora]

clearing

Кстати, а почему такая разница (1 МБ) в ThiefDS.exe и thief3_rus_premier.exe? Там, что столько не переведено?

Я вообще не могу понять, что это за премьер патч такой. Откуда взялся? Мне уже несколько раз в личку писали, что не могут его установить. Убрать его вообще надо, чтоб народ не путать. А положить ThiefDS.exe!