Цели

[Wise]

Проблема с Thief Deadly Shadows!
У меня пиратка англ версия русисицированная, даже без видюшек была, я недавно скачал тут все видюшки, фиг с этим трафиком, это того стоило, но тож не отображаются цели, там херню пишет, а сами цели во время выполнения заданий не отображает, токо перед загрузкой миссий показывает... что делать? Игра обалденная, я в неё практически влюбился, а чтобы я влюбился в игру это почти нереально... Классно играть ночью, после 12:00, без света, ваще так проникаешься )))) Не знаю как предыдущие части (сорри, что нафлудил лишнего.. просто нашло)
Буду ОЧЕНЬ благодарен(жаль нет ещё более звучного слова) за помщь!!!!
Вот скрин http://wise.nxt.ru/Thief_Deadly_Shadows.JPG
у кого трафик, не парьтесь, я его хорошо сжал и весит он 39 килобайт!

[UL]

Учитывая что перевода издатель игры на русский язык не предоставлял существует только один официальной перевод. Это наш. Но судя по скрину ты его явно не ставил.. Зайди в тему установка перевода для Thief 3 http://darkfate.ru/forum/topic.cgi?forum=11&topic=35&start=0 и последуй указаниям. У тебя не первого такая проблема. Все из-за пиратки.

Реклама: Господа покупайте игры на английском языке как бы его плохо не знали.. если игра стоящая, обязательно на фансайте игры появится перевод ее. На своем личном опыте убедился, даже учитывая, что я плохо знаю иностранный все равно либо жду русской версии лицензионной, либо покупаю английскую. Потому что к оригинальной игре гораздо проще сего нить прикрутить чем к какому то переводу прохиндеев-торгашей.

[dSpair]

Реклама: Господа покупайте игры на английском языке как бы его плохо не знали..

Поддерживаю. Особенно учитывая пряморукость наших пиратов, которые игры "переводят" до нерабочего состояния, что вновь подтверждает пример с Thief 3.

[Wise]

Пасибо! Всё супер! Не могу оторваться! Я с вами волностью согласен, еслибы наши пираты делали как следует....

[Little Chris]

Wise написал(а) 12 марта 2005 2:36
Пасибо! Всё супер! Не могу оторваться! Я с вами волностью согласен, еслибы наши пираты делали как следует....

Рынок, тудыть его... законы рынка и казуалы

[ConstSkaarj]

Приветствую!
2Wise: разделяю Тебя полностью! Я тоже влюбился в Thief:DS и тоже щас переживаю то же самое - я весь в Игре! Она поглотила всю мою жизнь... я не могу сказать, что она станет любимой, но одной из Лучшей из того, во что играл - это точно!
У меня была та же проблема. На пиратке написано что дескать "2 в одном", т.е. и англ. и русс. версии, но бардак начался в русской версии уже в первой же "серьезной" (нетренировочной) миссии. Никаких целей/заметок/ограничений нет, при попытки повернуть переключатель у лорда, который должен открывать хранилище в подвале с Опалом ничего не происходило, вобщем бред был полный. Только после того как я снес полностью Игру, заново поставил уже англ. версию и заново ее начал, все стало нормально. Но все равно морока - то файл, где звук лежит, битый, то скрипты не показываются... вобщем проблем выше крыши...
Почему наши пираты ничему не учатся?? Уже столько игр озвучили, и ни одного (практически) нормального перевода нет... одно убожество в основном... зла прям на них не хватает!
Спасибо вот Коммьюнити - за то что Вы хоть, Ребята, серьезно подходите к такому важному вопросу, как грамотный перевод Игры! Вот будет достаточно инета - обязательно скачаю себе

[V Raptor]

ConstSkaarj
Wise
Эх, вы бы в первого вора поиграли. Вот уж где атмосфера. А TDS (не кидаться в меня томатами!) - так, поделка по сравнению с оригеналом...

[V Raptor]

2Wise: разделяю Тебя полностью!

[off]Отлично, у нас маньяк-расчленитель на сайте завелся... [/off]

[ConstSkaarj]

Для V Raptor:
Ну торопился, когда писал, просто хотелось мнение высказать... о пиратах. "Разделяю твое мнение, Wise, полностью", вот как прально...  ммм... позвольте и мне тогда попридираться - "ОригИнал" уж тогда кстати.  Без обид, плиз, да я не придираюсь.
Вор 1 - это Классика! Да кто ж спорит-то... конечно игру, способную по своей атмосферностью соперничать с Thief:Gold, еще поискать надо... да и вряд ли найдешь... не знаю кому как, а мне в этой Жизни вряд ли что-то уже заменит Бонхард и звук Горна Квинта...
Но в Thief: DS сумели создать атмосферу таинственности, непередаваемого очарования, Мистики - по своему, конечно, но смогли. Ее совершенно (имхо) не было во Втором Воре (Эра Металла)... Всё это сугубо мое мнение, я еще к тому же не прошел Игру до конца, но то что я уже увидел, Очаровывает! Очень причем... я не жалею о потраченном времени на Прохождении нисколько!

[V Raptor]

ConstSkaarj
Во первых, я тоже тороплюсл когда пишу - все мы торопимся... Просто забавно вышло. С этаким налетом садизми...
Не, воришка третий неплох, но, думаю, настоящий патенциал разовьется с фан-миссиями к нему. Второй вор, да: просто хороший эддон, но не приносит в серию ничего нового. Хотя, имхо, с третьим вором серия еще больше деградировала...