Уважаемая команда DarkFate. Не так давно прошел замечательную кампанию "Black Parade", некоторое время я не хотел ее проходить из за отсутствия русского перевода. В итоге я попробовал установить некий машинный перевод, но по мне он только все портит. Я уважаю ваши переводы оригинальной трилогии, а также для некоторых FM миссий. Поэтому, будет ли перевод Черного Парада ? Дабы был повод перепройти еще раз этот замечательный мод и понять уже целиком и полностью его сюжет, а не поверхностно. Спасибо за внимание
https://darkfate.org/forum/index.php?topic=7749.0
Алле! А соседнюю тему вы не заметили?
Цитата: Ard_Feain от 25 января 2024 02:26:27
Уважаемая команда DarkFate. Не так давно прошел замечательную кампанию "Black Parade", некоторое время я не хотел ее проходить из за отсутствия русского перевода. В итоге я попробовал установить некий машинный перевод, но по мне он только все портит. Я уважаю ваши переводы оригинальной трилогии, а также для некоторых FM миссий. Поэтому, будет ли перевод Черного Парада ? Дабы был повод перепройти еще раз этот замечательный мод и понять уже целиком и полностью его сюжет, а не поверхностно. Спасибо за внимание
Да, перевод состоится и будет опубликован не раньше, чем через пару недель. Ну и работает над локализацией мода не упоминаемая команда, а любители, фанаты серии
Цитата: sht3pt от 25 января 2024 10:43:45
Да, перевод состоится и будет опубликован не раньше, чем через пару недель. Ну и работает над локализацией мода не упоминаемая команда, а любители, фанаты серии
Команда всегда набирается из всех желающих. Поэтому, новый перевод, как и все другие, организованные участниками этого форума, будет носить авторство "Dark Fate Team", даже, если от первоначального состава команды никого не осталось. Для этого все участники и перечисляются в титрах поименно ;).
Сообщество именно для этого и создавалось - для передачи инициативы всем заинтересованным ;).
Никакой ААААААА-игры не жду, как перевода парадного. Ностальгия, жестокая ты с*ка :depress:
Верю в вас, надеюсь и жду :agree:
Заранее СПАСИБО большими буквами :applause: