Оффтопик

[HellRaiser]

Это секретная информация. Разглашать секретную информацию - есть погрузить (и без того шаткий) мир в пучину безумия и хаоса.

[Призрак Boris'а3000]

HellRaiser
Матерь Иисуса твой ад труба шатала.

[HellRaiser]

Boris3000
Мне пофигу, я в отпуске, да и не Сотона я, а просто демон в ранге... нет, это тоже секретная информация.

[Призрак Boris'а3000]

HellRaiser
Ну вот - как зашатали, так сразу "я не я и лошадь не моя"... Поздно пить боржоми. Назвался аццким - полезай в "ушатец".

[Матерь Иисуса]

И дьявол с ним. Пустое винить беса за бесовские привычки его.

[ReddeR]

Матерь Иисуса
Макс, перелогинься, будь-добр.

[Матерь Иисуса]

Старче, не впадай во грехи лжесвидетельства и гордыни. Да и чего тебе от Макса?

[Призрак Boris'а3000]

Да и чего тебе от Макса?

Евангелие, видимо.

[Yara]

ReddeR Максу слабо так изъясняться. Чеканные формулировки, блестящая стилизация, ну что ты, какой Макс? Он на это не способен. Нет, тут пишет человек, у которого и с мыслью, и со словом все в порядке.

Пустое винить беса за бесовские привычки его.

Прям вот в рамочку и на стену. Вот взять бы за шкирняк и заставить всех хаммеритов переписывать.

[Flora]

Он на это не способен. Нет, тут пишет человек, у которого и с мыслью, и со словом все в порядке.

и с юмором тоже. что-то я таких у нас не припомню... Раппи? 

[Призрак Boris'а3000]

"За порог" вместо "на порог" и "скажу я, говоря" в чеканные формулировки и порядок со словом, мягко говоря, не вписываются. Всего пяток строк начирикано, а уже два грубых косяка. Так что... "что тебе нужно, выбирай".
А вообще Макс - попросту на аватарке. В очках.

ЗЫ.
Раптору конечно больше делать нечего, как вернуться на форум в виде юродивого клона и первым делом прицепиться к Ксионусу.

[Матерь Иисуса]

Борисе, Исход 30:17. Один грубый косяк, один, как Господь.

[Chuzhoi]

Вы что, серьезно? Ну не Макс же. Ежу же понятно. Кроме того, Макс слишком серьезен, чтобы подобными вещами заниматься. Он не мы с вами.

Вообще, конечно, ежу же и понятно, кто это (если это, конечно, кто-то из своих, а не заезжий гастролер). Но не буду нарушать интригу, раз уж никто не знает. Помолчу, авось за умного сойду.

[Призрак Boris'а3000]

Борисе, Исход 30:17.

Это не считается, Маше, т. к. там от третьего лица, и хотя бы пару слов между "сказал" и "говоря" вставлено - не так в глаза бросается. А "скажу я, говоря" - это попросту тавтология, где б оно ни было.

Там пиривод - дерьмо.
Изначально: "И речé Госпóдь Моисéю, глагóля:", т. е. слова совершенно разные.
В переводе: "И сказал Господь Моисею, говоря:".
Ну неужели нельзя было написать хотя бы "И молвил Господь Моисею, говоря:"??
Или, если уж по-хорошему, то: "И обратил речи свои Господь Моисею, молвив так:"
Присмотрелся - и правда дерьмо:
"И. М. Дьяконов указывает, что данный перевод «не соответствует уровню научных требований»"

Но нам-то, грешным земным толкователям вашего слова замороченного, подобное простительно. А вот вам, агнцам божьим, - нет. Извольте выражаться литературно, а не то сила ваша в мире сем ослабнет и Аццкий вас-таки ушатает.

Один грубый косяк, один, как Господь.

Господь един в трёх лицах. Так что ждём третьего...


Chuzhoi
Ты тоже считаешь, что это Дорис?

[Chuzhoi]

А может, и Дорис. Вполне. Но я его как-то "своим" не считаю. Он скорее гастролер.