The Black Parade

[nemyax]

Burrick

Спойлер

А в последующих миссиях не отбирают его?

[свернуть]

[Force]

Не. Чё там?

не знаю кто переводил, но красиво получилось..

Это в большей степени не перевод даже, а дружественный игроку креатив, потому что в оригинале там такой текст, что он вообще ничего не говорит читающему. Что-то сродни заныканных монеток в щели под плинтусом, которые только случайно можно обнаружить, либо по гайдам из интернета - не загадка, а издевательство. В переводе же мы сделали её решаемой загадкой.

[Burrick]

Burrick

Спойлер

А в последующих миссиях не отбирают его?

[свернуть]

Нет

[goodman]

не загадка, а издевательство. В переводе же мы сделали её решаемой загадкой.

я первый раз, год назад, под каждой статуей на коленях проползал.. про Антона там ни одной стрелки не было

[zireal]

Спасибо за актуальную информацию, я как раз хотел съесть тот батон 
Про Антона подглядел, святынь вокруг полно, а нужная не самая очевидная.
Надписи на уровне берут за душу, хоть экскурсии туда води.

[prabhu]

Этот мод заметно темнее оригинальной игры. Можно ли как то сделать темные углы светлее? Гамму в настройках крутить не хочу , так как карта станет яркой вся и атмосфера станет другой..речь же о том, чтобы сделать чуть светлее тени.