Russian - нельзя, насколько я знаю. Из-за чего остальное теряет смысл.
Разные шрифты могут добавляться в локализованный архив (как я и делал раньше с русской версией), но при тестировании такой компромисс выливается в тихий ужас. Собственно, почему и пришлось делать один неполноценный, но универсальный.
Оргинал хоть и красив, но тоже не совершенен. В частности, там нет одной немецкой буквы. Из-за которой я долго бодался с переводчиком, но в конце концов плюнул и нарисовал ее от руки. Впрочем, возможно, в интерфейсном экране ее нет, потому что в оригинале нет слов с этой буквой. Но ведь сейчас интерфейсы все чаще переписываются... и чего не было изначально, вполне может возникнуть потом.