Вопрос по установке перевода

[Clopik]

Да, версия Gold нормально работает без русика. Задания-то я пойму, но вот местная литература... А играть поверхностно, не прочитав все три миллиарда местных записочек и книжечек, мне не нравится...

[S.Siamsky]

Тогда так.
Вот этот архивчик распакуй в папку с установленной игрой - с заменой файлов.

Но сначала убедись, что в папке с игрой имеется папка RES и в ней находятся все файлы с расширением CRF.
Если какие-то из них находятся не в папке RES, а в корне игры, перемести их в RES.
И только потом распаковывай архив в папку с игрой.

Для отображения субтитров в роликах не забудь поставить VobSub 2.23.

[S.Siamsky]

Да, вот ещё что.
Файл install.cfg надо потом привести вот в такой вид:

install_path
language english
resname_base res
load_path
script_module_path
movie_path movies

[Clopik]

  Ника-а-а-ак!!!  Не хочи-и-и-ит!!!
А есть разница, откуда саму игруху качать? Может, у каких версий несовместимость, так сказать? Но у меня с ттлг, вроде...
А-А-А!!!

[S.Siamsky]

Что значит "с ттлг, вроде..."?

И с Portable-версией тоже не получается?
НЕ ВЕРЮ.

[фанатик]

портабл была ДП. для нее другой русик ставить.

[Clopik]

Еще раз: Портабл версия вылетала сразу. Без русика. Да, я помню, что это - другая игра... Не думаю, что установка русика поможет, если сразу вылетает.
Голд идет, но после русика (русик для Голд) идти отказывается. Вылетает. Наличие ddfix не влияет на работоспособность.
Я имела ввиду, что Голдятина не пиратская, два диска (образы  ), из достоверных источников. Может, где в другом месте скачать? Может, руссификатору больше пиратки нравятся?

[фанатик]

а что за комп, и какая операционка?

[Clopik]

Operating System: Windows XP Professional (5.1, Build 2600) Service Pack 3 (2600.xpsp.080413-2111)
System Manufacturer: ASUSTeK Computer INC.
       System Model: A7N8X-X
               BIOS: Phoenix - AwardBIOS v6.00PG
          Processor: AMD Athlon(tm) XP 2200+,  MMX,  3DNow, ~1.8GHz
             Memory: 1280MB RAM
          Page File: 434MB used, 1978MB available
    DirectX Version: DirectX 9.0c (4.09.0000.0904)
DX Setup Parameters: Not found
     DxDiag Version: 5.03.2600.5512 32bit Unicode

Полагаю, это делается так...

[S.Siamsky]

Руссик заточен под оригинальное двухдисковое издание.

В архиве, который я вчера выкладывал, лежат русские тексты, русские шрифты и русские карты. Неужели так трудно просто заменить ими соответствующие английские?

Если всё сделано правильно, игра ну никак не перестанет от этого запускаться.

[Clopik]

Просто скопировать?
У меня это - Htm файл, который открывается, как огромный текстовый документ, написанный зинзилюками. Никаких архивов 

[DimaS]

Эх, ну зачем 7z? Некоторые браузеры пытаются его открыть вместо того чтобы скачать.
Clopik
Нужно правым кликом мыши - сохранить как.

[Clopik]

И как же его сохранить?
Или имеется ввиду закачать? Он его сохранил на комп. Как htm файл. Полный зинзилюк. Он так его открывет, если попытаться нажать дважды кнопочкой мыши Но никакого архива там нет, нечего распаковывать! Тупо один файл!

[Dront]

Может, другим браузером его скачать?
У меня Опера тоже открывает 7z-файлы вместо того, чтобы качать. Зато старый тупой IE качает без вопросов.

[S.Siamsky]

Я офигеваю, дорогая редакция...

А каким образом тогда был распакован тот небольшой 7z-архивчик, который я выкладывал сначала?
Если никаким, то зачем было морочить мне голову?

Ведь есть же всякие Download Master-ы и всякая подобная хрень для нормальной закачки.