Вопрос по установке перевода

[фанатик]

Вопрос по установке перевода на "готовый" т2 от вороба.

если я сейчас поставлю
Thief 2: The Metal Age Rus (New Edition)
Новая редакция русификации Thief 2, выполненной силами Dark Fate Team.
Версия 1.1 (от 14.07.07).
Коррекция текстов и субтитров, бэкап, множество разных мелких улучшений.
Добавлена утилита DEF (Dark Engine Fix).
Часть шрифтов заменена новыми (от Force).
Подходит для T2 версий 1.07 и 1.18. Без проблем ставится также на пиратское издание от 7th Wolf и на "лицензионное" издание от "Нового Диска".
Для отображения русских субтитров в игровых роликах необходим установленный кодек VobSub.

Dark Engine Fix - это та штучка, без которой вор на новых системах просто не запускается? а если она уже стоит? вороб же ее уже поставил, раз запускается? что будет если ее опять поставить? или там можно отказаться от ее установки?
будет ли корректно работать? правильные цвета и разрешение экрана.
эти вопросы скорее к воробу..
и к нему же. этот портабл т2 версии 1.18?

а также, просто интересно, каким образом вор вдруг начал принимать в кфг широкоформатное изображение? как это фиксилось?
в распакованом виде весит 900мб? или это уже "добавка" после пробы фм-ок. в архиве весит 600, сразу как распаковал, забыл глянуть.

[Vorob]

у меня просто вор и ддфикс последний, ддфикс всё делает, все проблемы решает. никакой ДЕФлоратор не нужен

[фанатик]

тогда жду ответы от представителей перевода

[S.Siamsky]

каких тебе ответов-то надобно? чё, самому не разобраться что ли?

про widescreen почитай в соотв. теме

Dark Engine Fix - давно уже не нужен.
собирался он ишшо в сент. 2006 г., когда про ддфикс никто и слыхом не слыхал. вся его функция - привязать игру к одному ядру. больше ни для чего

как на портабл будет ставиться руссик - тоже сам пробуй. заодно потом и расскажешь

[Vorob]

симский ок, так же буду писать везде

[фанатик]

я как чувствовал.
что ж, попытка - не пытка.
поставил, зашел.
мувик - темный экран (только звук). далее начало миссии и цвета раком, через пару секунд полное зависание, которое устраняется лишь кнопкой ресет.

и как теперь жить без русика?

кстати, а что такого в портабл портабльного. вроде ж просто установленая игра и ничего не вырезано. тоесть, любой, у кого стоит ориг. версия с дфиксом не может играть на русском? непорядок)

[фанатик]

наверное, если убрать из инсталятора Dark Engine Fix, все будет работать.. кто может пофиксить инсталятор?
та же самая история и с русиком на голд?

[Vorob]

кстати, а что такого в портабл портабльного. вроде ж просто установленая игра и ничего не вырезано.

Да, очевидно говнецо Dark Engine Fix  все портит.

Попробуй поставить русик, а потом обратно из архива ехе файл записать.

[DimaS]

Если не ошибаюсь, руссик можно поставить вручную. Копируя в соответствующие папки содержимое руссика. Тогда ничего лишнего не установишь. По крайней мере я так однажды уже делал.

[S.Siamsky]

при установке руссиков Т1/ТGold/T2 заменяется EXE-файл. оригинальный помещается в папку BACKUP.

надоть его оттудова достать и водрузить на место

[фанатик]

по поводу перевода т:дп. после установки перевода игра требует диск.
после установки тдп носд, ддфикс испаряется, т.к. в патче тдп носд "в нагрузку" присутствует старый фикс видео. если заменить EXE-файл из бекапа, игра снова требует диск.
кто б пофиксил "русефекаторы"

[фанатик]

утилита DEF(Dark Engine Fix) присутствует и в переводе и в носд утилите 

[фанатик]

тут в другой теме заметил:

NoCD тоже не нужен: если у тебя exe-файл без проблем патчится DDFix'ом (или скачан уже патченный), то достаточно в install.cfg (darkinst.cfg для Т2) удалить или закомментировать первую строку (;cd_path), и CD просить не будет.

теперь работает, однако БЕЗ участия меню русика, что есть нехорошо - нельзя выбрать ру/енг версию и сложности "ужс".
при запуске с меню, install.cfg снова просит сд, и снова нуждается в редакции

[S.Siamsky]

залезь в скрытую папку Bat и исправь там точно так же 3 файла - install.cfg, install.bak и installFM.cfg

[фанатик]

мерси. теперь все окей
installFM.cfg не было