Перевод The Black Parade

[goodman]

Долго разглядывал черный прямоугольник, воображая диалог. Да, неплохие получились реплики. И озвучка на уровне. Только на картинку воображения уже не хватило.

https://vk.com/video-217849755_456239052
Видимо, пора всем переезжать на VKvideo...

приоткрыли занавес..здорово. молодцы! кстати сегодня "поползал" по Alcazarу ну очень похожи идеи, декор и воображение автора.. Schlock не принимал участие в создании Black Parade?

[Force]

Schlock не принимал участие в создании Black Parade?

Принимал, как раз делал самые необычные, загадочные и мистические уровни.

[goodman]

Schlock не принимал участие в создании Black Parade?

Принимал, как раз делал самые необычные, загадочные и мистические уровни.

чувствуется рука мастера..

[Hagal78]

Хм, интересный диалог получился у стражников. Жаль что не узнали, чем всё закончилось. Эх...надеюсь, к НГ всё же выпустят эту ДОЛГОжданную озвучку. Радости не будет предела.

[Force]

Мы, наконец-то закончили наш титанический труд по переводу Чёрного Парада! Можно скачать полную версию: https://darkfate.org/theblackparade/
Сил уже сегодня ни на что нет, весь промоушен будет позже.
И да, с годовщиной Thief: The Dark Project (26) и Thief: The Black Parade (1) всех!

[Petro111]

Не верится. С января колупали. А сегодня из-за кранча (годовищина же) всего 3 часа спал
Надеюсь всем всё понравится и за мой "креатив" меня не предадут анафеме 
Фидбек пишите сюда, если что (и если ничего, тоже пишите). На избыточное тестирование не было ни сил, ни ресурсов, поэтому вся надежда на самых первых массовых тафферов (на вас, игроки).

[Icaab]

Мы, наконец-то закончили наш титанический труд по переводу Чёрного Парада! Можно скачать полную версию: https://darkfate.org/theblackparade/
Сил уже сегодня ни на что нет, весь промоушен будет позже.
И да, с годовщиной Thief: The Dark Project (26) и Thief: The Black Parade (1) всех!

Мои поздравления,мы это сделали!

[sht3pt]

Поздравляю сообщество с двойной годовщиной. Не верится, что всё прошло от пары-тройки фанатов, желающих в течении пары недель - месяца запилить экспресс-перевод до совмещения усилий пары десятков человек, работы над озвучкой и графическими элементами. Спасибо всем, кто приложил руку и талант к локализации, а также актёрам и всем тем, кто проявлял интерес и брался за это дело до нас. Погружайтесь в тени и тайны Города и оставляйте критицизмы или прочие комментарии о нашей работе, ведь это всё для вас.

[elvis]

ААААА!!!!
Ну собственно, как и обещал - успел таки осенью))

Ема..Ё.. как вам удалось Хихидока привлечь? Я столько трешевых ужастиков под его переводом просмотрел...

[Batman980]

Отличная новость. СПАСИБО !!!

[clearing]

   Качаю. Завтра, если найдется время, начну. Класс!!!

[Force]

Ема..Ё.. как вам удалось Хихидока привлечь? Я столько трешевых ужастиков под его переводом просмотрел...

Ага!
А вот и первый почитатель его таланта! Он мне написал в личку прямо отсюда! Поэтому скорее, это он вышел на нас. Он тоже поклонник Thief.

Batman980
clearing
 

[Flora]

    

  

[Glypher]

Отличная новость!!! Поздравляю! Все большие молодцы!

[elvis]

Он тоже поклонник Thief

Фига се..  Глубокий респект хихикающему доктору...  Не знал, что так бывает)