4 стражника в Life of the Party

Автор 242, 23 сентября 2003 03:24:29

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DonSleza4e

:((((
Ничего об это не слышал :((((
Только когда-то видел интро к CC на greatthief
Гуа и Вивек с нуля переводили.
Autumn in Lampfire Hills - уже переведена
Lord Rotchest's Shadow - нет :)

Force

ЦитироватьA Keeper of the Prophecies: Book 1 - Force (?)

Друие варианты? Может
Ominous Bequest
?
Хм, как же вы читаете, господа? Я уже писал в соседней теме, что не буду переводить Хранителя, а буду Ominous... Но вообще, я щас точно ничего переводить не буду, все силы брошены на сайт... а те 2 книги, которые я перевел для Bequest'а могу кому-нибудь прислать....
А вообще, я бы серьезно назначил одну или несколько команд по переводу миссий, а то вообще какая-то неразбериха получается...

242

DonSleza4e, я тебе пришлю по мылу все переводы которые я сделал. Я так-же зачем-то перевёл txt к Calendra's Legacy, а он довольно огромный.

Force

Можно разместить твои переводы, как альтернатива DonSleza4e'овских. Это в принципе даже планировалось, так что у людей будет выбор (а выбор - это всегда хорошо!).
DonSleza4e, тогда займись их оформлением, и выложи на сайт! :)

ndk

Лучше взять от каждого перевода лучшее. Это напоминает мне ситуацию с waypoint'ами к PODBot'ам. Кучу всяких разных вариантов от разных людей и фиг поймёшь, какой лучше. Приходится скачивать все и потом сравнивать, сравнивать и сравнивать. :(

DonSleza4e

То не DonSleza4e'овский перевод, а Гуа и Вивека :)
ОК