Языковые вопросы

[Soldi]

А ещё можно англоязычные песни слушать параллельно с транскрипцией. При пении слова произносятся либо очень чисто, либо скомканно. И то и то полезно для восприятия на слух.

[Zontik]

Британский акцент. Хм... Звучит примерно как "славянский акцент русского языка".
То есть получается, что английского языка без акцента в принципе не бывает?

[Chuzhoi]

Не знаю, что про себя думают британцы, но не раз слышал, как американцы заявляют, что они говорят с американским акцентом. А про британцев, соответственно - что у них британский акцент.
Например, вот серия обучающих роликов, которая так и называется - American Accent Training (на самом деле ролики не все - остальные предлагается купить на DVD).

[Zontik]

Американцы, по сути, говорят на чужом языке. Так что вполне правомерно называть их способ произношения акцентом.
Британцы, как и русские, говорят на своем.
Так мне кажется.

[Chuzhoi]

Американцы, по сути, говорят на чужом языке.

Как это на чужом? Они же бывшие британцы. Они с собой этот язык привезли.

[LongShad]

Акцентов и разновидностей английского языка - тьма (современный, старый, древний, супердревний).
США - многонациональный народ, где живут все, кого не назовешь. Англичане на правах главенствующей колонии сделали свой язык государственным, а потом он изменялся и стал отличаться от языка Великобритании.

[Zontik]

Они же бывшие британцы

А разве такие еще остались? Если да, то аргумент принят.

[Fernan]

Интересно, а в фильмах Гая Ричи герои на каком английском говорят, например, цыган Микки?

[Vorob]

на таком же на каком русском говорят гопники

[MoroseTroll]

Интересно, а в фильмах Гая Ричи герои на каком английском говорят, например, цыган Микки?

Что там герой Турецкого говорит о наречии цыган? "Они говорят и не на английском, и не на ирландском."

[маляр]

Интересно, а в фильмах Гая Ричи герои на каком английском говорят, например, цыган Микки?

где-то читала, что Бреду Питу дали роль цыгана, потому что он не может говорить на британском английском. Так что наверное, на цыганско-американско-английском

[Chuzhoi]

Американец по-русски рассказывает про типичные ошибки, которые совершают русские, говоря по-английски:
http://www.youtube.com/user/bijoux616/videos

Он же ВКонтакте:
http://vk.com/id2301367
http://vk.com/clubNashEnglish

[Chuzhoi]

Американка JenniferESL учит русскую подругу английскому языку

[Chuzhoi]

Еще один русскоговорящий американец дает советы:
http://www.youtube.com/watch?v=WsdgpjLAg3o

(Оказывается, он популярный радиоведущий на "Маяке". Программа называется "Чужой" )

[Zontik]

[off]То-то я и смотрю, для русского ты слишком хорошо знаешь родной язык. Теперь все ясно.[/off]