Thief "10 Rooms" Contest

[Soldi]

Soul_Tear, для нас-то русский язык сразу будет? Хотелось бы, чтобы у нас на сайте сразу лежала русская версия, а у НИХ ТАМ - английская. Поляки, кстати, так и делают.

[Zoro]

Оффтопик: Странно что я делаю ФМ только на английском языке. Хотя, я и переводить на русский то не умею.

[Zontik]

Оффтопик: Zoro, действительно странно. Если не сказать больше.
Хотя если ты английский знаешь намного лучше русского - тогда это объяснимо.
Набоков, например, никогда не переводил свои произведения, хотя в совершенстве знал оба языка. Он просто писал два разных варианта - на русском и на английском.

[S.Siamsky]

Оффтопик: А вот с  FM-кампанией Сенсута про Дракулу - другая история.
Есть вариант на его родном, венгерском. Там тексты полные и вполне осмысленные.
И есть на английском. Там тексты укороченные и полны соплей и лажи.

[Soul_Tear]

Soul_Tear, для нас-то русский язык сразу будет? Хотелось бы, чтобы у нас на сайте сразу лежала русская версия, а у НИХ ТАМ - английская. Поляки, кстати, так и делают.

Официальный язык миссии - русский. У нас будет выложена русская версия, где автор Soul Tear, а у них - английская, где автор anonymous - интересно, догадаются, кто делал или нет?

Оффтопик: Zoro, нет тебе прощения. В наказание будешь тестировать все выходные!

[Zoro]

Оффтопик: Zoro, нет тебе прощения. В наказание будешь тестировать все выходные!

Оффтопик: Ну ладно.

а у них - английская, где автор anonymous - интересно, догадаются, кто делал или нет?

Оффтопик: Мне прийдется качать с них, т.к. у меня версия Сифа английская.

[Soldi]

 

[Fernan]

Оффтопик: Мне прийдется качать с них, т.к. у меня версия Сифа английская.

Я думаю, Soul_Tear любезно все русские шрифты добавит в миссию.

[Soul_Tear]

Само собой

[Zoro]

До конца конкурса совсем-совсем чуток осталось... 
Скоро новые ФМ посыпятся.

[Soul_Tear]

Скоро новые ФМ посыпятся.

Ты в этом уверен? Раньше они начинали сыпаться за неделю до конца конкурса, в этот раз что-то совсем тихо.

[Zoro]

Уверен. Они выйдут когда конкурс закончится... Вроде так было написано в офиц. посте про конкурс. Но я уверен что и другие люди тоже подготовились...

The contest starts immediately, and missions are due on Monday, February 24th. They will be released on February 25th, the same date as the new Thief game. This will give everyone the chance to play a little old and new Thief at the same time.

[Soul_Tear]

Этот чел все миссии выложит в одной теме или каждый будет потом создавать свою тему?

[Zoro]

Гммм, а вот этого я не знаю. В этой теме будет потом описано про все ФМ к конкурсу в любом случае.

[clearing]

Этот чел все миссии выложит в одной теме или каждый будет потом создавать свою тему?

Кстати, спроси у него. Потому что по разному бывает. Не знаю как в этот раз будет.