Локализация миссий с вшитыми названиями в mis файл

Автор DonSleza4e, 21 января 2013 23:09:36

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Как русифицировать миссию, у которой названия предметов вшиты в mis файл?

Поставлять русик в архиве, включить в архив exe-патчер. Каждый сам принимает решение - патчить миссию, или нет
Поставлять русик в exe архиве, автоматическое примение патча при установке русификации
Поставлять скорректированные mis файлы а архиве с переводом
Оставить названия на англ. языке (поставлять архив с переводом без патчера)

Soul_Tear

Я пока не понял, что там написано. Тем более практиков 1.19 здесь нету.
DonSleza4e, то есть не получается сделать так, как было с  "Лягушкой"?

DonSleza4e

Цитата: Soul_Tear от 22 января 2013 16:05:57
Кстати переводить-то нечего, фм с вшитыми названиями на 1.19 еще никто не сделал. Проще заранее предупредить народ на ttlg, чтобы они прописывали названия объектов в OBJNAMES.
Не
Я играю в ФМки старые на Thief.exe v1.19, все работает отлично
И соотв хотелось вместо того, чтобы коверкать mis файлы, корректировать названия объектов через dml файлы

Dront

Ну раз это невозможно, тогда я за вариант "русик + патч + вопрос, а ставить ли патч".
"You cannot run from life as you did from us, Garrett! Life has a way of finding you..."
"Beware the dawn of the Metal Age."

DonSleza4e

тогда это exe
а exe русик тоже не каждому подходит