Thief... 4!!!

[clearing]

http://www.rubenfarrus.com/thief

http://mgnews.ru/read-news/thief-4-mozhet-stat-perezapuskom-serii-1107301700

Что за перезапуск? Как в этом контексте правильно перевести reboot?

Thief 4: продолжение или все же перезапуск? http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?p=1103877

[LongShad]

А фиг знат. clearing ты же  знаешь - одно и тоже слово в англ. языке можно трактовать по-разному и выражать может разные мысли.
Вот DX:HR тоже можно назвать перезапуском утонувшего спутника. Про глубину этого перезапуска и что будет стерто с лица земли - будет известно только когда боеголовки уже приземлятся.

[Schelfia]

Ну да, что-то типа Деуса, это не так страшно, как если это будет что-то типа Дюка    Franchise — в прямом переводе означает - льгота, право, привилегии, вольность — права на производство и продажу продукции фирмы. Устойчивый английский деловой термин, он не имеет в русском языке точного аналога. Перезапуск френчайза это ещё возможность возвращения старых тайтлов. Подозреваю, что это будет новая/старая игра, с новым (обновлённым  ) персонажем (может, ещё кого туда втиснут) и новым сюжетом, возможно, превращение во что-то совершенно другое, что фанатам Thief и даром не нужно =) Так обсуждали же тут.. мы уже догадываемся, догадываемся...   

[MoroseTroll]

На страничке Рубена сказано о новом эпизоде игры, а не о перезапуске серии. Может, он успел поправить своё сообщение?

[DJ Riff]

Он исправил. Вначале было написано "reboot".

[DonSleza4e]

тогда вероятно, все же понимать как "возрождение серии", т.к прошло 7 лет с выхода Т3 - порядочное время

[DJ Riff]

Или он написал как есть, но Эйдос/СЭ решили, что время для массового бурления фанатов ещё не пришло

[DJ Riff]

Фрагмент выступления Пола Вира на GDC 2011 с образцами озвучки:
ftp://djriff.homeftp.net/projects/thief4/GDC_2011_Paul_Weir.mp3

[clearing]

Слышу отрывки амбиента. Интересно. Откуда взял? Кто знает разговорный? Что там в кратце? Надо в новости добавить.
В 8:36 сек. интересно.

[Alex-X-x]

я так понял, звук разбит на дорожки как в секвенсере, и можно комбиноровать их в реальном времени, указать темп, громкость, панораму. Кто знает готику 1-2 думаю поймет, там похожая система.

Непонимаю к чему эти понты? Сиф 3 великолепно играется с уже срендеренными композициями.

[DJ Riff]

указать темп, громкость, панораму.

Вернее, указать диапазон их изменения. Система будет их варьировать на лету, создавая уникальную фоновую музыку для каждой зоны и/или события.

И это не понты, это экономия. Можно взять звуки из открытых банков, зарядить в эффект-процессор и готов амбиент. Да и памяти и места на диске меньше занимать будет, чем цельные композиции.

[THIEF154]

Да и звучит оно лучше.

[Alex-X-x]

да и возни с этим больше...

[242]

И это не понты, это экономия. Можно взять звуки из открытых банков, зарядить в эффект-процессор и готов амбиент. Да и памяти и места на диске меньше занимать будет, чем цельные композиции.

Замечательно, ещё осталось уровни по тому же принципу генерировать и выйдет замечательная экономная игра. И дизайнеров нанимать не нужно.

[DJ Riff]

Замечательно, ещё осталось уровни по тому же принципу генерировать и выйдет замечательная экономная игра. И дизайнеров нанимать не нужно.

Уровни генерируют заранее из готовых моделей и кусков, и немного причёсывают. Обливион и Фоллауты 3-НВ во многом так и делали, не удивлюсь, если и здесь это применят, особенно в городских локациях и подземельях, если будут.