Thief... 4!!!

[Scrp007]

Dront, надолго уезжаешь? Если недели на две, может не торопиться? Здесь все же главное качество, а не скорость.
С переводом здорово получилось 

[Dront]

Ага, на две недели.
Ну и хорошо, если можно медленно. Главное - не забыть за это время, что и зачем мы делаем

[MoroseTroll]

Торопиться не вижу смысла.

[Kolsy]

я тоже мало верю что от этого письма что то поменяется, но попробовать можно. в принципе хуже то от этого никому не будет.

[britania]

Посмотрела я гемплей http://www.playground.ru/video/thief_2014/thief_4_geympley_e3_2013-19757/#scrollTop=0,  у меня одной такой ощущение, что это похоже на Ассассин Крид? И по круглой  менюшке которая вылетает и прыжки сверху...

[Writer]

Эх. Я бы предложил в список чего-нибудь геймплейного, но... У меня только одно принципиальное требование - чтобы это был не этот дурацкий перезапуск серии, который мы видим сейчас, а продолжение старой серии, с Хаммеритами и прочим.
Та игра, которую разработчики делают сейчас - это не та игра, не про того Гаррета и не в том Городе, не с той атмосферой и не с той эстетикой. Так что мне по большому счету все равно какой там геймплей, пусть хоть бластеры и инопланетян делают. Это не та игра, которую я ждал и готов был ждать.

[UL]

Слишком много воды, содержание письма перед списком не более двух не сложносочиненных предложений.
Далее выделенный списком длинный список предложений, хотелок, улучшений.
После списка можно хоть признание в любви написать.
Что нить типа этого.

Hallo Taffer's Gods,

This is list of suggestions on polishing Thief project by russian Thief game support community.
Take a look and decide if it deserves yours time.


Interface:
-
-
-
-

Visual:
-
-
-
-

Sound:
-
-
-
-
-

Interaction:
-
-
-
-

Playability:
-
-
-
-
-

Improvements for next stealth projects:
-
-
-
-

Best regards, crossing fingers for a future of Thief project,
DarkFate Team http://www.darkfate.org

Signs of members:
Далее имена подписавшихся участников.

[nemyax]

russian Thief game support community

Почему support community? 0_o

[UL]

Есть у меня лично подозрение что на fan у них уже аллергия, и support звучит чуть более презентабельно.
К тому же, чем мы не support? Статьи с решением проблем есть, патчи есть, проблемы помогаем решать.

[nemyax]

К тому же, чем мы не support?

А вас не ..ут и премии не лишают, если ваши солюшены не работают =)
Серьёзно, http://darkfate.org — не саппорт.

[UL]

Ну найди определение в котором support обязан брать деньги. Найди правовой статус сайта и определи различия между fan и support. в третьих значение слова более обширно
http://ru.dictionarist.com/support

[Scrp007]

Ссылку на Даркфейт вообще лучше в шапку перенести, чтоб сразу позиционировали от кого письмо (возможно они сразу классифицируют письма при отборе - на письма от организаций и частных лиц). А классифицировать по разделам идея правильная, так информация быстрее дойдет до нужного исполнителя

[nemyax]

Ну найди определение в котором support обязан брать деньги. Найди правовой статус сайта и определи различия между fan и support.

Дело не в деньгах, а в аффилированности с разработчиком. У опенсорса, например, денег не дают (как правило), но сообщества шевелятся под присмотром и с благословения разработчиков, которые в свою очередь заинтересованы в фидбеке. А когда сюда в последний раз заходил Кен Левин или там Стефан Руа? Тотажы.

[UL]

Образец письма не содержит ни одной незаконной строки. Support в полном праве использовать по прямому назначению этого слова.
Если кого-то вдруг по какой либо странной причине смущает это название,
а) ответственный выберет свою формулировку
b) Thief game я дал название сайта еще когда Thief3 только был в проекте. thiefgame.blogspot.com. (это если есть желание придраться к словам)

Продолжаем дальше добавлять хотелки в письмо.

[hard thief kyd]

Продолжаем дальше добавлять хотелки в письмо.

Хочу чтоб можно было прыгнуть в фонтан, разбить бутылку об голову и заорать: "За ВДВ!!"