Thief... 4!!!

[Vorob]

Да, про цену любопытная инфа

[Vorob]

I wasn't going to buy this considering the reviews but 25.99 was too good to pass up since some of the hardcore thief fans on TTLG seem to think the game is kinda fun anyway.

[Glypher]

Но вот почему свежевышедшая AAA-игра у них, у буржуев, стоит, вместо положенных 45-69$, всего 25,99$?

Я же говорил - в Северной Америке, т.е. в Штатах и Канаде.

MoroseTroll откуда такая цена в 26$? В США и Канаде цена в Стиме 50$ и 53$ соответственно.

[DJ Riff]

MoroseTroll откуда такая цена в 26$?

На предыдущей странице ссылка
http://www.gamedealdaily.com/store/product.php?product=2011

[MoroseTroll]

Ишшо одна рецензия на русском.

[Дмитриус]

Как же я люблю, когда разработчики тянут с запаковкой исправлений до последнего дня перед релизом, а потом рецензенты используют сырой краденый билд для оценки локализации до релиза игры.

[ReddeR]

Дмитриус
То есть в релизе 28-го будут исправления локализации?

[Scrp007]

Как же я люблю, когда разработчики тянут с запаковкой исправлений до последнего дня перед релизом, а потом рецензенты используют сырой краденый билд для оценки локализации до релиза игры.

Дмитриус - а в чем тут фишка? В удовольствии надуть рецензентов?

[DJ Riff]

Как же я люблю, когда разработчики тянут с запаковкой исправлений до последнего дня перед релизом, а потом рецензенты используют сырой краденый билд для оценки локализации до релиза игры.

На рассинхронизацию анимации, голоса и субтитров даже англоязычные пользователи жалуются.

[ReddeR]

Канобу говорит, почему игра не торт "Ключевые решения должны были принимать геймдизайнеры, у которых в голове есть полное представление о том, как работает игра, а не безымянные фанаты первых частей, которых новая Thief все равно бы не устроила "

[Дмитриус]

Да. Липсинк идеальным, как в кино, не станет: нам не предоставили видеороликов, а быстро и вслепую перевести кучу текста так, чтобы он всегда 100% совпадал по смыканиям губ было нереально. Но косяки будут минимальными: скажем, в прологе всего на одной фразе Гарретт будет шевелить губами несинхронно с речью. Если присмотреться, это можно заметить. Эрин же, которая так взбесила рецензента, уже исправлена. Позавчера я (после месяца мучений) наконец-то добился того, что эти исправления вошли в патч - в финальной сцене она больше не шевелит губами в тишине после того, как закончила говорить.

>>На рассинхронизацию анимации, голоса и субтитров даже англоязычные пользователи жалуются.
Ну это отдельный прикол. Мне еще во время работы над проектом их озвучка не понравилась.

[nemyax]

На рассинхронизацию анимации, голоса и субтитров даже англоязычные пользователи жалуются.

Performance capture, фигле.

[Дмитриус]

Не, performance capture тут ни при чем. В Hitman Absolution использовалась та же технология, но оригинальная озвучка была отличной, без каких-либо косяков. Да и наша, в общем, тоже.
Кстати, было очень смешно, когда я потом переводил дополнительные материалы по игре: в них какой-то продюсер или звукорежиссер (не помню) хвалил performance capture- дескать, актеру так проще играть и вживаться в образ. А уже в следующем кадре актер жалуется, что так играть СЛОЖНЕЕ, потому что на тебя навешана куча всякой мешающей хренотени.

[DJ Riff]

Канобу говорит, почему игра не торт "Ключевые решения должны были принимать геймдизайнеры, у которых в голове есть полное представление о том, как работает игра, а не безымянные фанаты первых частей, которых новая Thief все равно бы не устроила "

И в качестве примера они приводят две фичи, которые они понимают совсем не так, как их хотели сделать разрабы, даже если бы их не отменили.

Performance capture, фигле.

capture они может и сделали как следует, но вот синхронизация воспроизведения явно хромает.

[clearing]

Было? http://www.gamespot.com/articles/thief-vs-dishonored-the-stealth-action-showdown/1100-6417922