Thieves Connection > Fan-Works

"Душеловы"

<< < (2/9) > >>

DJ Riff:
Я бы почитал перевод, ибо немецким не владею. А по названию — может "Ловцы душ"? Или ассоциации с Вавилоном-5 нежелательны?

HellFier:
Я тоже жду перевод :)

Xionus:
Ух, наконец-то старшие откликнулись, а то я уже почти отчаялся :undecided: Вообще "Ловцы душ" звучит красивше (не фанат "Вавилона", хотя смотрел многие серии с интересом, что-то не припоминаю такого), а Душелов - кличка одной из Взятых (серия Глен Кука "Черный Отряд", если кто не знает). Так что черт ее знает, господа, как лучше переводить название, тем более имеем всего лишь огрызок произведения, мало-мальски интригующее начало новых приключений Тимки и Гарретта :biggrin: Прочитал, могу сказать, что задумка вроде бы неплохая, но как-то немножко за уши притянуто - новая "захватывающая" история начинается как обычная бытовуха. Правда - и это меня несказанно радует - уважаемая фрау xxcoy наконец-то решила ввести в игру такую замечательную силу как Язычники. Если она разовьет эту тему (а похоже на то), то новый роман не должен проиграть по содержанию предыддущему ну или будет написан на том уровне. Но вообще этот отрывочек на один укус, только облизнуться, как я и думал, все заканчивается на самом интересном месте. Когда ждать продолжение - никто не знает. Ну как, с учетом всего сказанного еще не пропал интерес? :confused: Жду каких-нибудь откликов, если оные будут - займусь "переводом" :embarassed:
[Исправлено: Xionus, 17 мая 2010 22:42]

Krackly:
Мне бы очень хотелось почитать )

Xionus:
Ок, все в курсе, что оно такое. Я в работе :up:

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница

Перейти к полной версии